Pred deviatimi mesiacmi sa nám s manželom narodilo dieťa. Keď sme sa dozvedeli o tehotenstve, začali sme šetriť peniaze. Na internet sme nemysleli, keďže po narodení dieťaťa bude pracovať len jeden z nás.
Šetrili sme, aby sme počas materskej dovolenky mohli zaplatiť nájom a kúpiť potrebné veci pre dieťa. Keď som bola v šiestom mesiaci tehotenstva, prišla moja svokra a požiadala nás o požičanie veľkej sumy peňazí.
Mala problémy so zubami a rozhodla sa, že si nechá odstrániť nadbytočné, urobiť protézu a tak ďalej. Vybrala si dobrú platenú kliniku, takže ceny tam boli pôsobivé. Od začiatku som bol proti. Mal som niekoľko logických otázok. Pýtal som sa, prečo si zuby nelieči pomaly, podľa svojich finančných možností.
Odpovedali, že existujú určité bonusy, keď sa lieči všetko naraz. Tiež som pochybovala, že nám svokra dlh vráti. Odkiaľ vzala peniaze? Manžel mi povedal, že jeho svokra a jej sestra zdedili byt a teraz ho predávajú. Keď ho predajú, svokra vráti náš dlh.
A potom sa objavila moja tretia otázka. Prečo nemôže moja svokra počkať, kým sa byt predá, a až potom začať liečbu? Muž odpovedal, že klinika má špeciálnu ponuku, takže to musí stihnúť, inak by to stálo ešte viac. Toto je moja matka. Musíme ju podporovať. Aj tak jej dal peniaze.
Cítil som nepokoj rozlúčiť sa s takou sumou. Tieto peniaze boli bezpečnostným vankúšom, ktorý sme si šetrili na dekrét. Ubezpečovali nás, že peniaze budeme mať, kým sa dieťa narodí, ale ja som mala pochybnosti. Dieťa sa narodilo, teraz má deväť mesiacov a peniaze sme ešte nedostali späť.
Žijeme z manželovho platu. Potraviny kupujem len vtedy, keď ich potrebujem, a v špeciálnych ponukách. Nedovoľujeme si nič navyše. Dieťa je ešte malé, je stále v mojom náručí, takže nemôžem prijať prácu na čiastočný úväzok. Ale nemáme dosť peňazí. Keby sme však mali našetrené peniaze, nemuseli by sme každý mesiac myslieť na to, ako zaplatiť nájomné.
Moja svokra si dala urobiť zuby a chodí so snehobielym hollywoodskym úsmevom. Vždy, keď sa usmeje, spomeniem si, že práve ona je dôvodom, prečo sme teraz v takej ťažkej finančnej situácii. Najčudnejšie je, že sa správa, akoby nám nič nedlhovala. Vidí, že sme v zlej situácii, ale nikdy nevysvetlila, prečo nám peniaze nevracia; ani sa nám nesnažila nijako pomôcť, dokonca ani vrátiť časť sumy.
Manželovi som opakovane povedala, aby to s ňou riešil. Ak byt ešte nie je na predaj – a pochybujem, že je – nech si aspoň vezme pôžičku a vráti naše peniaze. Nemáme z čoho žiť. A on hovorí, že ona nemá žiadne peniaze, a keby ich mala, vrátila by ich. Idete za matkou a poviete jej: “Vaše problémy ma nezaujímajú, vráťte nám peniaze”? Muž je pobúrený.
Áno, to sa musí povedať. Je jej jedno, že jej syn a novorodený vnuk nežijú, ale prežívajú, však? Dal som mu na výber: buď sa porozpráva s matkou, alebo si nájde druhú prácu; a je mi jedno, ako sa mu podarí vydržiavať.
