Som vydatá štyri roky a toto je moje druhé manželstvo.S prvým manželom mám dve deti a so Stašom máme dcéru, ktorá má niečo vyše troch rokov. Žijeme v Poznani a môj manžel pracuje ako automechanik. Moja svokra, ktorá je už na dôchodku, žije vo svojom dome na vidieku a spolu s ňou tam býva jej priateľ.
Už dlho sme ju nenavštívili, a tak sme sa rozhodli, že jej pôjdeme popriať všetko najlepšie k narodeninám. Staś sa trochu bránil. Vo svojej dielni pracuje od rána do večera, pretože v poslednom čase mali veľa zákaziek. Chcel sa cez víkend trochu vyspať, ale ja som trvala na tom, že pôjdem – Kedy ste naposledy navštívili svoju matku?
Aha, vidíš! Ani si nepamätáš. Poďme, ja budem šoférovať a ty si môžeš zdriemnuť v aute a potom u mamy, – navrhla som. Šli sme traja, lebo staršie deti nechceli ísť a moja svokra pre ne nie je babička.Rozhodli sme sa, že jej dáme kvety, po ceste je trh, tak sme sa rozhodli kúpiť ich tam.
Išli sme tam kúpiť kvety, ale boli veľmi drahé, veď je to aj sviatok žien. Rozhodli sme sa, že sa kvetov zriekneme a pôjdeme do susedného obchodu s potravinami, kde sme si kúpili nejaké šaláty a pár kúskov koláča.
Keď sme prišli, svokra bola s našou návštevou a občerstvením spokojná. Samozrejme, kvety by urobili väčší dojem, ale koláče a šaláty sú tiež pekné a navyše chutné. Kým sme prestierali stôl, Staś zaspal na pohovke, tak sme sa rozhodli, že ho nebudeme budiť, aby mohol spať. Sedeli sme v obývačke štyria: ja s dcérou a svokra s priateľom.
Diskutovali sme o všetkom, od medzinárodnej situácie až po susedovu novú strechu. Svokra bola spokojná, ale bolo vidieť, že ju niečo trápi.Nakoniec som sa jej začala pýtať, či je všetko v poriadku a či sa cíti dobre. Po chvíli sa mi zmätene priznala, že narodeniny má 8. júna, nie 8. marca.
Keď mi to povedala, hneď som si spomenula, že to bolo v skutočnosti, a zrútila som sa kvôli svojej prázdnej pamäti natoľko, že ma svokra začala utešovať. Povedala, že sa nič hrozné nestalo, ale ja som sa naďalej strašne hanbila. Keď sa môj manžel zobudil, celú situáciu ani popletené dátumy si nevšimol a cestou von ešte raz zaželal mojej mame “sto rokov”.