„Alysa!„ Ozval sa z hlbín bytu hlasný, chrapľavý hlas otčima.
„Prebudil sa,“ pomyslela si dievča s ťažkým srdcom. „Teraz to začne…“
Rýchlo sa rozhliadla, schmatla mikinu, hodila si ju cez plecia a vybehla z domu na dvor.
„Ali, kam ideš?“ ozval sa slabý hlas babičky. ‚Len na chvíľu, babi!“
Pri vchode dve susedy s obavami sledovali dievča: ‘Zase vyvádza?“
Alice len bez zloby zamávala rukou na odpoveď. Možno sa jej podarí prečkať jeho rannú zlú náladu niekde na ulici.
Pomaly kráčala po chodníku vedúcom k susednému obchodu a občas kopala do kamienkov. V hlave sa jej stále opakovala jedna a tá istá myšlienka:
„Keby bola mama nažive… Tak by sa ku mne tak nesprával.“
Alisinina matka Anna zomrela pred rokom. Opitý vodič zaspal za volantom a jeho auto v plnej rýchlosti narazilo do zastávky verejnej dopravy. Alisinina matka a ďalší traja ľudia zomreli na mieste. Niekoľko cestujúcich utrpelo ťažké zranenia. Vinník nehody sa prebral až v momente, keď ho obklopili záchranári.
Po pohrebe sa vynorila otázka: kto si vezme dievča? Starý otec s babičkou to rozhodne odmietli.
„Sme príliš starí, aby sme vychovávali teenagerku,“ vyhlásila babička. ‚Dnešné deti nie sú vôbec ľahké. A naše zdravie už tiež nie je najlepšie…‘ ‚Povedz aspoň niečo,‘ prosila žena svojho manžela. “My to nezvládneme. Nech zostane s Dimom, veď ju adoptoval.“
Dmitrij, manžel Anny, skutočne oficiálne adoptoval Alisu po jej narodení. Nikdy ju však nepovažoval za svoju vlastnú dcéru. Neubližoval jej, len ju ignoroval. Spočiatku mu malá dievčatko hovorila „tatko“, ale raz jej prísne povedal:
„Nie som tvoj otec. Hovor mi strýko Dmitrij, rozumieš?“
Alisa sa chcela opýtať matky, kto je jej skutočný otec, ale tá ju len odbila. Po jej smrti sa Dmitrij začal stále častejšie utápať v alkohole.
Keď mala dievčatko sedem rokov, začiatok školskej dochádzky bol nevyhnutný.
„Väčšina mojej výplaty ide na teba,“ zamrmlal nevlastný otec a hodil na posteľ nový batoh plný učebníc, zošitov a kancelárskych potrieb. “Teraz je čas, aby si začala pomáhať. Budeš variť sama, upratovať tiež. Jednoducho, domácnosť je na tebe.“
„No jasné, kto iný by to urobil, ak nie ja,“ pomyslela si vtedy Alisa, ale mlčky prikývla, aby nevyvolala konflikt.
Potom Dmitrij začal posielať Alisu do obchodu na nákupy a dohodol sa s pokladníčkou, aby sa jej na nič nepýtala. Alisa sa spočiatku hanbila, ale časom si zvykla. Zvykla si aj na to, že jej pokladníčka jej niekedy podstrčila niečo dobré – z dobrej vôle.
A tak sa opäť vydala do obchodu obvyklou cestou, cez parkovisko. Kútikom oka zazrela nejaký predmet. Vyzeralo to ako mobilný telefón.
Alysa sa obzrela, priblížila sa a zdvihla ho zo zeme.
„No páni!“ prekvapila sa. “A ani nie je poškriabaný!“
Stlačila tlačidlo na zapnutie – zázrak! Telefón sa zapol a obrazovka nebola zamknutá. Dievča si sadlo na lavičku vedľa obchodu a otvorilo zoznam kontaktov. Väčšinu tvorili názvy firiem s skratkami LLC alebo AO, potom priezviská. Nakoniec našla: „Manželka“. Vytočila číslo.
Po niekoľkých zazvoneniach niekto zdvihol slúchadlo.
„Haló, dobrý deň! Našla som telefón vášho manžela,“ povedala Alisa pokojne. ‚Dobrý deň. Ako ste zistili, komu máte zavolať?‘ ‚Nebyl zamknutý. Tak som vás našla,‘ vysvetlila dievčina. ‚Dobre. Kde ste teraz? Prídem po neho.‘ ‚Samozrejme, ale nič neskúšajte, dobre?‘ Alisa sa trochu urazila. “Dobre, dobre. Už idem.“
Povedala adresu a zložila. Hneď ako telefón zhasol, zavibroval. Na displeji sa objavilo: „Schnabel“. Alisa sa nechtiac zasmiala. Pamätala si takého chlapca z materskej školy s veľkým nosom, ktorému nevlastný otec hovoril „brouk Schnabel“.
„Haló,“ odpovedala. “To je môj telefón! Volám teraz cez kamaráda.“ ‚Jo, od Šnobela?‘ ‚Presne! Povedala si, že ide tvoja žena?‘ ‚Už je skoro tu. Bude tu za chvíľu.‘ ‚Počkaj, ako sa voláš?‘ ‚Alice.‘ “Dobre, Alice. Nedávaj jej telefón. Budem tam za chvíľu. Kde ťa nájdem?“
Dievča sa začalo vysvetľovať, ale prerušili ju:
„Viem, kde si. Bol som tam pred hodinou, asi mi vypadol, keď som nastupoval do auta. Počkaj!“
Hovor bol prerušený. Alisa schovala telefón pod mikinu a začala čakať. Po chvíli prišlo červené zahraničné auto a vystúpila z neho krásna žena. Alisa stuhla od úžasu. Žena sa rozhliadla a zamierila k nej.
„Ahoj, to ty si mi volal?“ ‚Nie, odišla. Povedala, že sa o chvíľu vráti.‘ ‚To je ale netrpezlivý človek!‘ zamumlala žena podráždene. ‚Ja mám naspech!‘ ‚A kam tak ponáhľaš?‘ ozval sa za nami posmešný mužský hlas.
Žena sa otočila a uvidela vysokého muža s tmavými vlasmi. Jeho tvár bola vážna a oči živé, ľahko posmešné.
„Nechcete náhodou peniaze z mojej karty?“ pokračoval. ‚Určite ste sem priletela na rakete, keď ste počula, že telefón nie je blokovaný?‘ ‚No to snáď nie!‘ – pokúsila sa žena odpovedať, ale bolo vidno, že muž trafil kliniec po hlavičke.
Posadil sa vedľa Alisy.
„Ahoj! Ďakujem, že si našla môj telefón. Si veľmi milé dievča. Povedz to mamine, nech je na teba pyšná.“ ‚Ja nemám maminku,‘ zašepkala Alisa a sklopila oči.
Rozopla zips na mikine a vytiahla telefón. Muž natiahol ruku, ale zrazu stuhol. Jeho pohľad padol na prívesok na jej krku – malý javorový list v živici s lienkou pri základni.
Žena sa napla, keď videla výraz na jeho tvári. Zatvoril oči, ako keby sa snažil utiecť pred spomienkami, a keď ich otvoril, zdalo sa, že každý sval na jeho tvári protestuje proti tomu, čo videl.
„Odkiaľ máš ten prívesok?“ spýtal sa chladne a opatrne ho uchopil dvoma prstami. Dotknutie v ňom vyvolalo bolestivú reakciu a rýchlo šperk pustil. Alisa sa vystrašene odtiahla.
„Dala mi ho mama, keď ešte žila… Dobře, už musím ísť domov.“
Vyskočila z lavičky a utiekla preč. Ale muž ju zavolal:
„Počkaj! Volám sa Roman Maximovič. Ako ti môžem poďakovať?“ ‚To nie je potrebné. Dovidenia.“
Alice odchádzala a premýšľala: ‘Prečo tak divne reagoval na môj prívesok?“
Spomenula si, ako jej ho mama dala na krk, keď mala päť rokov:
„Lištičko, nech ti prinesie šťastie, ako mi priniesol mne.“ ‚A aké šťastie ti priniesol?‘ “Teba, hlupaňa! Ty si moje šťastie!“
A Anna roztočila dcéru po izbe, smiala sa a bozkávala ju na líčka.
Alice odišla a nevšimla si, že ju Roman sleduje – opatrne, z bezpečnej vzdialenosti. Poslal ženu domov a teraz cítil nevysvetliteľnú túžbu po tejto dievčatku.
Keď Alice prešla okolo babičiek na lavičke a zmizla vo vchode domu, Roman k nim pristúpil:
„Dobrý večer, prepáčte. Neviete, v ktorom byte býva tá malá, čo práve vošla?“
„A ty si kto?“ spýtala sa jedna nedôverčivo. ‚Len som chcel vrátiť peniaze. V obchode ti vypadla tisícovka a ja som ti ju hneď nestihol vrátiť. Tu, pozrite,‘ ukázal bankovku.
„Aha, tak to je niečo iné!“ zmiernili babičky. “Chudák Aliska, s takým otčímom… Dnes ju asi zase týral. Poď hore, daj jej tie peniaze.“
A povedali mu všetko, čo vedeli o rodine dievčatka. V tom momente sa ozval zvuk rozbíjaného riadu a opitý krik…
„Alysa, ty potvoro! Kde si?!“ ozval sa z chodby chrapľavý, rozzúrený hlas otčima. “Utrhnem ti uši!“
Roman doslova vyletel na požadované poschodie za pár sekúnd a začal búchať na dvere. O chvíľu bol pripravený vyraziť ich ramenom, ale v tom momente sa otvorili samy. Na prahu stál Dmitrij – vychudnutý, s červenými očami, páchnuci alkoholom.
„Kto si? Čo chceš?“ zahromžil a hodnotiacim pohľadom si Romana zmieril.
Ten ani neodpovedal. Jednoducho muža odstrčil stranou a vošiel dnu. Keď nazrel do izby, uvidel Alisu skrčenú v rohu pohovky. Zdvihla k nemu oči a stretla sa s pohľadom plným tepla a starostlivosti. Bez zbytočných slov vstala, vzala ho za ruku a zamierila k dverám.
Ale na prahu ich zastavil Dmitrij.
„Kam idete?!“ pokúsil sa zavrčať, ale hlas ho zradil a vyrazil z neho kašeľ.
Roman mu pokojne položil dlaň na čelo, ľahko zatlačil – a ten stratil rovnováhu a pomaly sa zosunul na podlahu.
„Zabil si ho?“ zašeptala vydesene Alisa a znepokojene pozrela na nehybneho otčima. ‚Ale čo ty! Takého človeka len tak nezabiješ,‘ usmial sa Roman. “Vyspí sa a vstane. Ubližoval ti?“
Dievča zavrtela hlavou. Nie, Dmitrij nebol zlý. Bol to jednoducho človek, ktorý nedokázal zvládnuť svoju bolesť. Maminina najlepšia kamarátka Larisa sa tiež často pýtala to isté.
„Alicia, moje dievčatko,“ povedala po pohrebe. “Tu je moje číslo. Ak sa ťa začne dotýkať, hneď mi zavolaj. Nezostaň doma ani minútu!
Neskôr Larisa prišla niekoľkokrát sama, až ju raz Dmitrij stretol opitého:
„Čo, rozhodla si sa tu prenajať byt?! My si to vyriešime sami! Vypadni!“
Od tej doby žena čakala na Alisu len na ulici.
Dom Romana a jeho ženy Alisu ohromil. Nebol veľký, ale vo vnútri bolo všetko: svetlo, útulnosť, krása ako z časopisu. Nikdy predtým nevidela také miesto.
Irina ich privítala v domácom oblečení, ale aj v ňom vyzerala akosi nedosiahnuteľne krásna. Jej hlas znela láskavo, ale v očiach nebola žiadna vrelosť.
„Ešte raz ahoj,„ povedala a odprevadila Alisu do izby. ‚Toto bude tvoj dočasný domov.“
Slovo ‘dočasný“ ju bodlo pri srdci. „A potom čo? Detský domov?“ – preblesklo jej hlavou. Ale Alisa sa rozhodla, že utečie pri prvej vhodnej príležitosti.
Izba bola väčšia ako celý jej bývalý byt. Bola v nej posteľ, skriňa, komoda, počítač, televízor a veľké zrkadlo od hlavy po päty. Dievča sedelo na parapete a pozeralo na ulicu, keď niekto opatrne zaklopal na dvere.
„Môžem vojsť?“ spýtal sa Roman. “Iste.“
Vošiel, zavrel dvere a vážne sa na ňu pozrel:
„Potrebujem vedieť viac o tvojej mame. Ako sa volala? Čím sa zaoberala? Mala nejaké priateľky? Je niekto, kto si ju dobre pamätá?“
Jeho tvár bola sústredená, takmer roztrasená. Alisa mu povedala všetko, čo vedela, a dala mu Larissino telefónne číslo. Roman pozorne počúval a občas prikyvoval. V jednej chvíli sa jej zdalo, že sa mu zaleskli oči, ale tú myšlienku rýchlo zavrhla.
„Ďakujem,“ povedal a pohladil ju po hlave. „Urob si pohodlie. Keď bude večera hotová, zavolám ťa. Všetko, čo je tu, je tvoje.“
Alice chvíľu pozerala na televíziu, prezrela izbu a potom sa rozhodla prezrieť dom. Keď prišla do kuchyne, počula rozhovor Romana a Iriny. Žena bola zjavne nespokojná.
„Prečo si ju sem priviedol? Teraz budeš zachraňovať všetkých? A čo ak to nahlási jej nevlastný otec? Čo potom povieš?“ ‚No tak! Len pomáhame dieťaťu. Videla by si, kde žije. Tam nemôže nikto žiť.‘ ‚Nevlastný otec nie je otec. Si si istý, že sa do toho chceš zapliesť?‘ “Nechcem.“ Ale už som v tom. A nemôžem sa otočiť. — Tak nech ti dá peniaze na telefón a odíde. Nič viac! — Niekedy si hovorím, prečo som si ťa vôbec vzal? — Pretože som múdra, pekná a praktická. Niekto musí myslieť za nás oboch, — odpovedala Irina sucho.
Roman len pokýval hlavou a presunul rozhovor na jedlo:
„Pôjdem nakŕmiť Alisu.“
Keď počula svoje meno, dievčatko sa vrhlo späť do izby a posadilo sa pred televízor, ako keby tam sedelo celý čas. Jedno pochopila presne: Irina nie je priateľka. S ňou treba byť opatrná.
Po večeri sa Alisa vrátila do svojej izby a zamyslela sa. Doma vždy vedela, čo môže od nevlastného otca očakávať. Ale tu… cítila sa ako cudzí človek.
Roman medzitým vytočil Larissino číslo a napísal:
„Larissa, ide o Alisu a jej matku. Musíme sa porozprávať. O pol hodinu v kaviarni?“
Odpoveď prišla takmer okamžite. Dohodli sa na stretnutí.
V kaviarni Roman Larisu hneď spoznal – sedela pri okne a v jej očiach nebolo ani stopy po podráždenosti alebo podozrievavosti. Len pokoj a záujem.
„Ste Larisa? Roman. To ja som vám písal,“ predstavil sa a pristúpil k stolíku.
Žena si ho prezrela, akoby ho porovnávala so spomienkami, a usmiala sa:
„Dobrý deň. Ako vám môžem pomôcť?“
Posadil sa naproti nej, trochu nervózny, a začal:
„Poznali ste Annu dobre?“ ‚Boli sme si blízki. Veľmi blízki.‘ “Potom vám poviem jeden príbeh. A vy mi poviete, či ste o tom vedeli.“
Larisa sa pohodlne usadila, aby mohla pozorne počúvať.
„Pred ôsmimi rokmi som stretol dievča… Bola to láska na prvý pohľad. Stretol som ju na poli, kde miestni ľudia kosili seno. Pracoval som v dielni, kde sme vyrábali veci z epoxidovej živice. A ona stála uprostred trávy – vysoká, štíhlá, s dlhými vlasmi. Volala sa Anya.
Každý deň som za ňou chodil. Prechádzali sme sa, rozprávali… Nespěchal som. A keď sa rozhodla, všetko sa stalo.
A potom zmizela. Nikto nevedel vysvetliť, kam. Buď ju odviezli rodičia, alebo odišla do kláštora – hlúposť. Ale predtým som jej dal prívesok. Javorový list, ktorý našla na ceste. Zalial som ho živicou, pridal lienku a urobil šnúrku. Tešila sa ako dieťa.
A dnes som ten prívesok videl na krku Alisy. Viem, že jej matka zomrela. Ale možno má skutočného otca? Možno by stálo za to ho nájsť?
Roman stíchol a čakal na reakciu. Larisa sa na neho pozrela a výraz jej tváre sa zmenil. Akoby jej hlavou prebleskla nejaká myšlienka.
„Teraz ti to poviem,“ začala a vzala jeho ruku do svojej dlane. “S Aňou sme sa spriatelili, keď už bola vydatá za Dmitrija a vychovávala malú Alisu. Rýchlo sme sa stali blízkymi priateľkami – možno preto, že sme boli obe osamelé. Ona mala manžela, ja nikoho.
Jedného dňa nešla k mame na narodeniny. Rodina jej začala volať a vyčítať jej to. Anya vypla telefón a prišla ku mne. Sedela v kuchyni a plakala.
„Chcú, aby som sa im usmievala do očí!“ hovorila. “Ale ja nemôžem. Mama mi zničila život. Otec jej celý život vo všetkom vyhovoval. A ja som milovala iného. Milovala som ho až do bolesti. Bol starší, ale tak starostlivý, láskavý. Chodil za mnou takmer každý deň. Dal mi prívesok… javorový list, ktorý našiel na ceste…
Ukázala mi ho. Hneď som pochopila, že je to jedinečná vec, vyrobená s dušou.
Potom išla skontrolovať, či Alisa spí, a pokračovala:
„Chcel, aby sme boli spolu. Ale ja som sa nemohla rozhodnúť. Mama bola kategoricky proti. Hovorila, že nie je z nášho kruhu. Že je to len vidiecky remeselník. Že neznamená nič. Ale on pre mňa znamenal všetko…
„Keď som zistila, že som s ním tehotná, zaplavila ma taká radosť, že som takmer zošalela,“ pokračovala Larisa. ‚Ale keď som to povedala mame, bola zúrivá. Povedala: ‘Otec bude v šoku! Tvoj chudobný milenec je hanbou rodiny. A teraz ešte dieťa – to je katastrofa!“ Chcela, aby som išla na potrat. Odmietla som.
Potom mi navrhla, aby som si vzala syna bohatých priateľov rodiny. Že vraj nikto nepozná, že dieťa nie je jeho. Nevedela som, ako sa jej postaviť, ale skúsila som to. Povedala som, že nájdem spôsob, ako mu povedať o našej dcére.“
„Ak to urobíš, už ju nikdy neuvidíš,“ vyhlásila vtedy matka rozhodne. “A ak si vezmeš Dmitrija, dieťa adoptuje. Nikto sa nedozvie, že nie je jeho. Jeho otec je vplyvný človek, všetko sa dá zariadiť.“
Anya sa vrátila domov ako vydatá žena s dieťaťom v náručí. Meno Alisinho otca nikdy neprezradila. Ale ja viem, že ho milovala až do posledného dňa. Je škoda, že osud s ňou naložil tak kruto…
Larisa sa pozrela na Romana a čakala na jeho reakciu. V miestnosti viselo napätie. Sedel nehybne, ako keby sa v ňom niečo začalo rúcať a znova skladať.
„Počkajte…“ povedal konečne, hlas sa mu triasol. „To znamená… Alisa je moja dcéra?!“
V tom momente zazvonil Romanov telefón. Na displeji sa objavilo: Manželka. Zhlboka sa nadýchol, aby strávil to, čo počul, ale rýchlo odpovedal:
„Čože? Ako to, že zmizla?! Vzal som ju z domu, keď na ňu ten chlap kričal a naháňal ju kvôli vodke! Večerali sme, ona sa pozerala na televíziu… A teraz je preč?
Roman vyskočil na nohy.
„Možno len odišla?“ spýtal sa a snažil sa nezpanikáriť. ‚Neviem… Ale ak sa nevrátila k vám, možno je tu, u mňa doma,‘ Larisa rozhodne zamierila k dverám a gestom vyzvala Romana, aby ju nasledoval.
Rýchlo vyšli na ulicu. Larisa sa rozhliadla po parkovisku.
„Máte auto?“ ‚Áno, ale pešo to bude rýchlejšie.“
Žena ho ťahala za sebou. O pár minút vošli do vchodu jej domu. Na schodoch sedela Alisa a nohy mala zvesené z parapetu.
„Moje dievčatko!‘ zvolala Larisa a objala dievča.
Alisa sa rozplakala a schovala sa jej do náručia:
„Teta Larisa, ja neviem, čo mám robiť!“
Larisa ju upokojovala, hladkala ju po hlave a šepkala, že všetko bude dobré. Potom opatrne potlačila dievča, ktoré zrazu stíchlo, do svojho bytu. Až keď vošla dnu, Alisa si všimla Romana.
Pýtajúcim sa pohľadom sa pozrela na Larisu. Tá len prikývla.
Všetci traja vošli do útulnej, chladnej predsiene. Roman hneď pochopil, že žena žije sama. Vládla tu ženská atmosféra – poriadok, čistota, žiadne stopy po mužskej prítomnosti.
Larisa mlčala. Nebolo na nej, či bude hovoriť, alebo nie. Nech Roman sám rozhodne, či povie pravdu, alebo nie. Vedela len jedno – dievčatko si zaslúži skutočného otca.
„Alysa,“ konečne prehovoril Roman, “musím ti povedať niečo dôležité. Niečo, čo zmení nielen môj život, ale aj tvoj.“
„Pošlete ma do detského domova?„ – dievčatku sa roztriasli pery a oči sa jej zaliali slzami.
„Preboha, nie!“ – vykríkla Larisa a sama sotva ovládala emócie.
Roman sa vzchopil a povedal:
„Som tvoj otec. Tvoj skutočný otec. Nevedel som, že si sa narodila. Dozvedel som sa to až teraz… keď som uvidel prívesok, ktorý som pred mnohými rokmi dal tvojej matke.
Alisa stuhla. Larisa sa odvrátila, aby skryla slzy. V miestnosti viselo napätie, plné bolesti a zároveň nádeje.
Zase zazvonil telefón. Na displeji sa znova objavilo slovo „Manželka“.
„No? Našla si sa?“ ozval sa v slúchadle nahnevaný hlas Iriny. “Ak áno, tak ju rýchlo pošli späť. A vôbec, ako sa opovažuje tak sa správať!“
„Irina,„ povedal Roman pevne, ‚Alisa je moja dcéra.‘ Prosím ťa, zvoľ si slová.
„Čože?! Čo to kecáš?! Zbláznil si sa?! Všetko nechaj a ihneď sa vráť domov!“
„Buď sa zbavíš toho tónu, alebo sa budeme musieť naučiť komunikovať inak,“ odpovedal chladne a zložil.
„Vyzerá to, že ma opustili,„ povedal takmer veselo a pozrel na Larisu a Alisu. ‚Čo keby sme zajtra objednali tortu a oslávili to? Dnes si radšej trochu oddýchneme. Tak čo, dievčatko, ideme domov?“
Alice stále nemohla uveriť tomu, čo sa stalo. Bolo pre ňu nezvyčajné počuť slovo ‘otec“. Ale tento človek sa jej páčil. Páčilo sa jej už v obchode. Dokonca ešte skôr – keď volal zo Šnobelovho telefónu.
Neskôr sa Roman stretol s Dmitrijom.
„Počúvaj, čo keby si sám podal žiadosť o zbavenie rodičovských práv, aby sa to neťahalo?“ spýtal sa. “Veď si ju nikdy nepovažoval za svoju. A ty by si sa mohol vrátiť k normálnemu životu. Si dobrý mechanik, prečo nezačať odznova?“
Dmitrij dlho mlčal, potom vzal pero, krátko podpísal dokument a vrátil ho.
„Bolo to peklo…“ povedal ticho pred odchodom. “Najmä keď som pochopil, že miluje jeho, a nie mňa. Možno teraz bude aj mne lepšie…“
Potriasli si rukami. Neskôr sa Roman dozvedel, že Dmitrij skutočne našiel nový zmysel života. Vrátil sa do práce, stretol milú ženu a narodili sa im dvojčatá.
O niekoľko týždňov neskôr sa Romanovi podarilo oficiálne preukázať otcovstvo – pomohli mu kontakty a vytrvalosť. Predtým sa porozprával s Alisou:
„Teraz, keď poznáš celú pravdu, môžeš sa sama rozhodnúť: chceš prijať moje priezvisko a otcovo meno, alebo si necháš svoje pôvodné. Je to na tebe.“
Po chvíli premýšľania sa dievča usmialo a povedalo:
„Chcem mať vaše priezvisko.“
O niekoľko mesiacov neskôr sa Roman rozviedol s Irinou. A po nejakej dobe požiadal Larisu o ruku. Ona súhlasila.
A tak v jednom útulnom dome, kde predtým žila jedna žena, teraz sedela pri stole malá rodina. Za oknom svietilo slnko a zdalo sa, že po prvýkrát po dlhých rokoch je naozaj teplo.
