— Tati, to myslíš vážně? Já tady pracovat nebudu!
— Ale budeš, Pasha. A ani se nesnaž protestovat. Jestli budeš pokračovat v tomhle duchu, prostě se k tobě otočím zády a nechám tě, ať si to vyřešíš sám. Přemýšlej, kolik neštěstí jsi už způsobil.
Pavel odfrkl a odvrátil se. Co to do otce vjelo? Dřív bylo všechno jednodušší: dovoloval si výstřelky, protože věděl, že táta ho vždycky vytáhne, i kdyby musel jít za šéfem policie, který byl nejlepším přítelem rodiny. Ale teď se stařík jako by zbláznil.
Tentokrát to Pasha opravdu přehnal: zlomil policistovi nos a uspořádal závod v policejním autě, který skončil nehodou. Otec se zřejmě domluvil s policejním náčelníkem na nějakém zvláštním trestu.
Paša povzdechl a podíval se na šedou budovu nemocnice. Kdysi, před pěti lety, dokončil lékařskou fakultu. Poslední rok studia se proměnil v samou zábavu – peníze otce mu dávaly úplnou svobodu pro večírky. Dětský sen stát se lékařem se rozplynul a ustoupil bezduché zábavě.
„Tak co tu budu dělat? Snad alespoň primářem?“ pokusil se žertovat.
„Netrefil ses, synku. Začneš úplně odspodu – jako sanitář. Třeba si najdeš nějakou hezkou holku z místních, která tě naučí něco užitečného, a ne jen zábavu.“
„Cože?! Tati, děláš si ze mě srandu? Budu nosit nočníky?
“Pokud to bude nutné, tak i nočníky. Od té doby, co jsi začal trávit čas jen v hospodě, jsi neudělal nic užitečného. Pamatuj si: jedna stížnost od vedoucí a půjdeš za mříže. Matka, mimochodem, ještě neví, co se z tebe stalo… Raději by to neměla vědět.
Tato slova zasáhla Pasu jako blesk z čistého nebe. Cítil, jak v něm vře zlost a zášť.
— Takže ty si myslíš, že už se ze mě nic nevyráží? Že jsem beznadějný případ?
„Přesně tak. Nejsi jen líný, jsi hloupý líný. Nemáš žádné skutečné přátele, jen příživníky. Nikdy jsem si nemyslel, že můj syn bude tak prázdný člověk.“
Ivan Nikolajevič se otočil a odjel, nechávaje syna v rozpakách. Zranění se mísilo s nechápavostí: jak se mohlo stát, že se jejich dříve vřelý vztah proměnil v chladné odsouzení?
Nina Sergejevna, která náhodou zaslechla rozhovor přes okno, se zamyslela. Nechtěla poslouchat, ale když uslyšela jméno Ivana Nikolajeviče, rozhodla se zůstat. Za tuto dohodu o zaměstnání daroval nemocnici nové vybavení.
„Další bohatý frajer, který chce všechno a hned,“ pomyslela si. Takoví lidé jí vždy byli nepochopitelní: s obrovskými možnostmi, ale s naprostou lhostejností k životu. Mohl studovat v zahraničí, založit firmu, stát se významnou osobností. Ale on dal přednost nicnedělání.
Nina sama se celý život prodírala trním. Vyrostla v chudé rodině, kde rodiče pili a ona se starala o mladší sestry a bratry. Pracovala, večer studovala, šetřila na jídle. Teď, ve čtyřiceti letech, se stala primářkou, ale za úspěch zaplatila vysokou cenu – absence rodiny a blízkých vztahů.
„No, ať pracuje. Ale dlouho nevydrží,“ rozhodla se, když se podívala na nového zaměstnance. Je mu kolem třiceti a kromě večírků a zábavy se o nic nezajímá. Jaký je rozdíl mezi jejich příběhy? Jen v jejich volbě.
Pracovní den skončil. Nina si sundala bílý plášť a ohlédla se na klidné chodby nemocnice. Den proběhl bez incidentů. Několikrát si všimla nového sanitáře – mladého, sebevědomého a již stačil upoutat pozornost několika sester. „Další fešák, který zamotá hlavu naivním dívkám,“ pomyslela si s lehkou smutností. Lidé jako on se málokdy stanou spolehlivými manžely.
V kavárně na ni čekala Olga, její dlouholetá přítelkyně. Často se tu scházely po práci, aby probrali vše, co se za týden naskládalo. Olga, stejně jako Nina, zasvětila svůj život kariéře: vystudovala, pracovala bez oddechu a nyní byla známou advokátkou ve městě. Ani jedna z nich neměla čas na osobní život ani na děti. Olga často žertovala, že jsou nějakými „nesprávnými“ ženami.
Nina si oblékla kožich a vyšla z kanceláře. Ale nestačila udělat ani pár kroků, když do ní někdo náhle vrazil a málem ji srazil. Vydechla, ale něčí silné ruce ji zachytily.
„Promiňte!“ ozval se hlas, příliš veselej na náhodnou srážku.
Nina zvedla oči a setkala se s pohledem dvou jasných hnědých očí, které vůbec nevyjadřovaly lítost. Naopak, dívaly se na ni s neskrývaným zájmem.
„Co si dovolujete?“ rozčílila se.
Byl to Paša, nový sanitář. Pozorně si ji prohlédl od hlavy k patě a dokonce si zapískal.
“Kdo by si pomyslel, že v takové zapadlé díře potkáte takovou krásku! Já jsem Paša, a vy?
Nina byla z jeho drzosti zmatená. Jeho ruce ji stále držely příliš pevně.
„Pusťte mě okamžitě!“
Vymanila se a chystala se mu vynadat, ale on se usmál:
„Poprvé vidím, že žena může být tak krásná, když se zlobí. Jaké máte oči! Člověk se o ně může spálit. Co děláte zítra večer?“
Nina ztuhla. Vždyť je přece primářka! Jak se opovažuje se tak chovat? Ale pak si vzpomněla, že má na sobě drahou kožich a vysoké podpatky a že nemá jmenovku s funkcí.
„Jděte pracovat,“ řekla chladně a spěchala k východu, cítila jeho pohled na zádech.
”
Olga si hned všimla jejího rozpaků.
„Co se stalo, Nin?
“Nic zvláštního,„ snažila se Nina odbýt.
“Nelži mi. Znám tě. Oči se ti lesknou, tváře hoří… Vypadá to, že ses zamilovala!
Nina se zasmála:
“Ol, zbláznila ses?!
„Dobře, možná jsem to přehnala,“ usmála se Olga. „Ale první dojem je přesně takový.“
Nina jí vyprávěla o svém nedávném seznámení s novým sanitářem.
„No a co? Je aspoň hezký?“ zeptala se Oľja.
„Ale co ty… Je mu sotva třicet,“ odfrkla Nina.
„A co? V dnešní době je deset let nic. Navíc ti nikdo nedá víc než třicet.“
„Ol, přestaň! Ani na to nechci myslet.“
„Škoda. Už nejsme nejmladší. Je čas brát od života všechno, dokud je to možné.“
Další den měla Nina volno. Obvykle trávila volné dny v nemocnici – kontrolovala dokumentaci, plánovala. Rodina se už dávno rozpadla: bratři a sestry se usadili v různých městech, rodiče zemřeli brzy, nevydrželi nekonečné problémy s alkoholem. Nyní byla práce jediným smyslem jejího života.
Ráno se Nina probudila s neobvyklým pocitem. Poprvé po dlouhé době se jí nechtělo spěchat do práce. V hlavě se jí vybavila Olga slova: „Musíš žít i pro sebe.“ A rozhodla se, že právě dnes bude takový den.
Kosmetický salón ji přijal hned ráno a Nina konečně uskutečnila svůj dávný nápad – změnila účes. Poté se vydala do obchodního centra, kde si koupila několik věcí, o kterých dlouho snila: lehkovážné šaty, pestrou blůzu a ještě pár drobností. Když vycházela z obchodu se třemi velkými taškami, málem narazila do Pasji.
„Dívko, kam se díváš?“ ozval se jeho hlas přímo za ní.
Ukázalo se, že se rozptýlila a šla po silnici místo po chodníku. Když se Nina otočila, uvítal ji široký úsměv.
„To jste vy? Neznal jsem vás! Od včerejška se něco stalo… Jste ještě krásnější,“ prohlásil a vzal jí nákup.
Než stačila něco říct, už šel Paša vedle ní s plnými taškami.
„Jak jste to všechno unesla? To je celý šatník!“
Nina se cítila zmatená. Došli k jejímu autu, ale „Žuk“ byl zablokovaný jinými auty. Majitelé nikde nebyli vidět.
„Zavolat taxi?“ navrhl Paša.
„Ne, já to zvládnu,“ pokusila se odmítnout.
Ale on už rozhodně prohlásil:
„Odvezu vás.“
Když se Nina pokusila vrátit si tašky, podíval se jí do očí a zeptal se:
„Bojíte se mě?“
Jako by ji zalila horká vlna.
„Co to říkáte!“
A už seděla v jeho terénním autě a nechápala, jak se do této situace dostala.
„Co takhle zajít na večeři?“ navrhl nečekaně Paša.
„Ne,“ odpověděla krátce.
„Proč? Copak se bojíte?“
Zaváhala, nevěděla, co odpovědět. Zastavil u restaurace a po jejím nejistém mávnutí rukou vešli dovnitř.
O tři měsíce později Nina hleděla na spícího Pasu a divila se, jak změnil její život. Rozdíl devíti let se jí teď zdál zanedbatelný. Stal se neodmyslitelnou součástí jejího světa, i když uvnitř ji stále trápila obava: co na to řekne jeho přísný otec?
Kolegové v práci si šuškali, ale Nině to bylo jedno. Jediné, co ji trápilo, byla reakce Ivana Nikolajeviče. Pavel vyprávěl, že jeho otec umí být tvrdohlavý a dokonce nebezpečný, když se rozzlobí.
Pasha se však ukázal jako docela dobrý člověk. Navzdory své situaci pokračoval v práci sanitáře. Pacienti ho milovali pro jeho vstřícnost a společenskost; stal se duší nemocnice.
Za měsíc mělo jeho „trestání“ skončit. Nina chápala, že jejich příběh možná skončí spolu s tímto termínem. Ale byla osudu vděčná za to, že zažila skutečné city.
A nedávno se dozvěděla další novinku: brzy se stane matkou. Nina přitiskla ruku na břicho a usmála se. Teď má něco neocenitelného, co jí zůstane navždy.
Rozloučení bylo krátké a trapné. Pasha se nečekaně objevil v její kanceláři.
„Nino, všechno jsem zařídil. Jsem připraven odejít.“
„Dobře. Přeju ti hodně štěstí,“ odpověděla a snažila se zachovat klid.
Upřeně se na ni podíval.
„Mluvíš, jako bychom se už nikdy neuvidíme.“
Nina s námahou zadržovala slzy.
„Copak ne? Tvůj trest skončil. Máme každý jiný život, Pasho.“
„Ninočko…“
„Prostě jdi. Neztěžuj to ještě víc. Dlouhé loučení nemá smysl.“
Paša mlčky odešel a Nina se sklonila nad stůl a schovala tvář do dlaní.
”
O dva dny později večer zazvonil zvonek. Na prahu stál Ivan Nikolajevič. Jeho pohled byl přísný.
„Co se stalo s Pašou?“ zeptala se Nina znepokojeně a pustila ho dovnitř.
„S Pašou je všechno v pořádku. Až na to, že ztratil rozum a rozhodl se oženit se ženou, která je mu na matku,“ odsekl ostře.
Nina ztuhla a snažila se pochopit, co slyšela. Srdce jí začalo bít rychleji.
„Nerozumím… O kom to mluvíte?“
„Nedělejte, že nevíte! Jste dospělá, zkušená žena, a on je jen kluk. Proč si s ním hrajete? Kvůli penězům? Nebo jen pro zábavu?“
Její rozhořčení přerostlo v hněv:
„Jak se opovažujete?!“
Ale Pašův otec ji nenechal domluvit:
„Jestli tě ještě jednou uvidím s mým synem, přijdeš o práci. A nikdo tě už nezaměstná!“
Nina pocítila, jak se svět kolem ní točí. Zakolísala a omdlela.
—
Probrala se z mdlob díky opatrnému dotyku na tvář. Před očima měla vyděšeného Pasju.
„Ahoj. Jak ti je? Málem jsme se s tátou poprali. Chtěl ti pomoct, ale já si myslel, že ti ubližuje.“
„On ti to neodpustí,“ zašeptala.
„Už mi odpustil. Přiznal, že si myslel, že mezi námi není nic vážného. Slíbil, že se později zastaví a omluví se ti osobně.“
Nina se slabě usmála, ale pochybnosti ji stále trápily.
„Proč jsi tady, Pasha?“
„Abych byl s tebou,“ odpověděl bez váhání. „Vezmi si mě.“
Zavrtěla hlavou.
„To není možné. Jsme příliš odlišní.“
„Je devět let důvodem k tomu, aby se člověk vzdal lásky?“
„Až ti bude čtyřicet, mně bude padesát,“ namítla.
On se zasmál.
„Tak si nechám narůst vousy, abych vypadal starší!“
Navzdory vážnosti situace se Nina neubránila úsměvu.
„Pasho…“
„Ano?“
„Jsem těhotná. Budeme mít dítě.“
Dlouho se na ni díval a pak tiše řekl:
„Udělám všechno pro to, abys byla nejšťastnější ženou na světě. Slibuji, že budu dokonalý manžel.“
