– Môžete zopakovať dôvod rozvodu – – spýtal sa sudca.
– Všetko je tu napísané! – Andrey nespokojne hodil papiere na zem. – S tou ženou nemám nič spoločné! Poďme sa rozísť a mať to za sebou!
– Áno, áno, rozíďte to! – podporoval moju manželku Valentinu. – Už ju nevidím!
Je tu napísané – sudca nemohol obmedziť jeho úsmev.
– To bola posledná kvapka, ktorá rozbila sklo! – kričal Andrei. – Keby ste vedeli, ako som ňou trpel počas nášho manželstva!
– Kto iný trpel? – kričala Valentina. – Aspoň mohol povedať” ďakujem”, nedal som Ťa do väzenia!
– Kto iný musel byť uväznený? – kričal Andrei. – Nemá myseľ, fantáziu, a napriek tomu tam stojí a drží kladivo!
Čo som mal robiť, keď si na mňa prišiel s hrncom?;
– Nie je príliš skoro ísť na súd o rozvod? – spýtal sa sudca. – Vyzerá to, že si sa ešte nehádal.
– Je mi to ľúto-povedal Andrei. – Je to otravné!
– Samozrejme! Si nervózny! Svojej žene a prečo? – kričala Valentina.
Sudca vytiahol prepis zo spisu. To je skutočný dôvod rozvodu.;
– Tak je to napísané-povedal Andrej a sklonil pohľad.
Sudca jej zakryl ústa rukou, aby sa nahlas nesmiala.
“A čo v podstate chceš povedať?”spýtal sa sudca, obmedzujúci so všetkou jej silou.
“Poďme sa rozlúčiť a hotovo!”Povedal Andrei.
“Počkaj chvíľu,” sudca vytiahol z obálky ďalšie dva dokumenty. “Tu sú dva súdne príkazy, štyri mesiace nútenej práce za výtržníctvo.
Má to niečo spoločné s dôvodom rozvodu?”
“Priamo,” povedal Andrei a mlčal.
“A už ste pracovali mesiac?”sudca sa rozhodol objasniť.
“Áno,” zvolala Valentina. “Prinútili nás spolupracovať a už ho nevidím!” Nemôžem zniesť, že s ním strávim ďalšie tri mesiace!»
“Rád by som si vypočul svedectvo vášho Okresného zástupcu o týchto rozhodnutiach,” uviedol sudca.
Kapitán Petroff vošiel do miestnosti šťastne s úsmevom.
“Vysvetlite súdu okolnosti odsúdenia týchto občanov!
Mohlo by sa vám páčiť
Kapitán Petrov sa snažil vyzerať vážne, ale nedokázal skryť úsmev pred tvárou:
“Hovor prišiel o pol jednej v noci,” začal príbeh, ” sused oznámil, že občania spôsobujú narušenie sebapoškodzovaním…”.
***
“Valia, čo to robíš?””kričal Andrei v hrôze, keď vstúpil do kuchyne.
“Prečo kričíš?”Valia sa okamžite zdvihla. “Tam som sa rozhodol jesť uhorky predtým, ako idem spať.” Je to diétne jedlo! Vždy mi hovoríš, že priberám!»
“Ale tieto…”Andrei ukázal trasúcimi sa rukami na vázu, ktorú držala jeho žena.
“Áno, moja mama! Presne to isté! Nakladané!
“Valia, Vráť mi ich!””Spýtal sa Andrei. “Snívam už štyri dni!»
“To je správa, boli v chladničke štyri dni a nikto ich nechce!” A hneď ako som ich dostal, okamžite ste ich potrebovali!»
“Valia!”Priniesli sme ich v nedeľu od mojej svokry a ty si ich dal na bitúnok!” V pondelok sme dokončili koláče. V utorok sme mali šaláty. V stredu som pracoval v práci a omdlel som. A dnes je štvrtok! Valya, vráť ich!
– Áno, hneď! Valya zakryla vázu svojím telom. – Nie si dosť!
Andrej našiel polovicu fľaše v rukách svojej manželky:
– Valiusha, veľmi ťa milujem! – Andrey si olízol pery a povedal. – Daj mi to!
– Musíte opustiť dievčatá! – Povedala Valentina s najvážnejším výrazom.
– Kedy si bola dievča? – Andrei sa pozrel na fľašu s úsmevom. – Cárovi Gorokhovi;
– Presne! Choď, kam ideš! – Kričala Valentina. – Kto sa tam dostane prvý, dostane fľašu!
– Išiel som na uhorky! Povedal Andrej. – Daj mi tú fľašu!
“Ak sa spýtaš pekne, dám ti jeden!””Valentina sa usmiala. “Malá uhorka!»
“Poď, nebuď chamtivý!””kričal Andrei.
“Ach, opovažuješ sa na mňa kričať; potom ti nič nedám!”A Valentina otvorila skrutkovacie veko s ohlušujúcim hlukom.
– No tak, daj mi tú vázu! – kričal Andrei. – Myslel som len na to, že pôjdem domov a zjem obľúbené uhorky mojej svokry! A ty!
Možno sa mi to tiež snívalo.
Hádka už nepokračovala zvýšenými hlasmi, ale výkrikmi a výkrikmi.
– Andrei, povedal som ti, aby si dostal viac! Mama ma pustila do pivnice! Prečo si bol taký slizký;
– Ale priniesol som na stôl paradajky a kapustu! A kompót! Skoro som si zlomil nohu na rebríku! Išiel by som hore sám! Našiel som vázu! Daj mi to!
Už žiadne pekné veci.
– Nedám ti to! Je môj! Teraz môžete ísť k mojej mame! Stále je hore! A tam môžete jesť všetky uhorky! – Valya hodila veko nádoby svojmu manželovi. – To je moje!
– Valja-zvolal Andrej. – Daj mi uhorky! Bude to ešte horšie!
– Kričala Valentina, pretože Andrej zložil hrniec z ohňa.
– Váza! Daj mi to! – kričal Andrei.
– Vezmi si to! – Valentina vzala z kuchynskej skrinky pol metra dreva. – Oh, nevidel som, že to príde! Teraz ti to dám!
Andrej násilne zabuchol hrniec o stôl, aby vystrašil svoju manželku. Vystrašená zasiahla Andreja do tela.
Muž sa sklonil a udrel Valentinu hlavou do tváre.
Valentina nebola úderom ohromená, ale naďalej obhajovala svoj názor.
Andrea, ktorá padla, tlačila Valentinu takou silou, že padla na stôl.
Zlomila sa jej noha a spadla na zem vedľa manžela.
A potom prišla polícia!
“Zabijem ťa!”sľúbil Andrei, ležiaci na fragmentoch vyhľadávanej fľaše.
“Zabijem ťa!”povedala Valentina, keď videla, že odvážni strážcovia rádu lámu uhorku.
“Zoberte ich a vezmite ich do podporného centra,” povedal dôstojník. “A zavolajte lekára, údery musia byť odstránené.”
“Viete, že podľa lekárskej správy vás môžu čakať až tri roky väzenia?, “spýtal sa detektív a pozrel sa na zatknutých.
“Detektív Polgar, sme nepochopení,” povedal ticho Andrei.
“Zmierili sme sa už v cele,” povedala Valentina.
“Áno, našli ste ich, ale tu je napísané,” povedal detektív a ukázal na papiere. “Zlomený nos,” povedala Valentina. “Dve zlomené rebrá,” povedal Andrei. “A viacnásobné krvácanie.”
“Je to úplne náhodné,” zvolal Andrei, zlomený bolesťou.
“Veľmi zaujímavé!”Detektív zovrel ruky. “A mohli by ste byť podrobnejší!»
“No, zlomil som Valkovi nos, keď ma udrel železom do brucha.” Teda, udrel ma, ja som sa uklonil. Uklonil som sa. A udrel som mu hlavu do nosa!»
“Áno, áno,” prikývla Valentina. “To sa stalo. Neudrel ma úmyselne! Nedávajte ho do väzenia!»
“A rebrá?”
“No, Bol to Valka, ktorý na mňa spadol, zrútil sa na stôl a nezniesol svoju váhu.”.. inými slovami, Valka na mňa spadla zo stola!»
– A hádali ste sa, pretože-otázka obsahovala odpoveď, ktorá prišla naraz.
– Pohár uhoriek! – dvaja odpovedali jedným hlasom.
Detektív si poškriabal hlavu. – Tri roky väzenia pre niektoré uhorky;
– Sú veľmi chutné a žena ich chcela tajne poškriabať! Andrej zastonal.
– A neboli by ste chamtiví – odpovedala Valentina agresívne-podelil by som sa o ne!
– Existuje spôsob, ako nepôjsť do väzenia, pán detektív? – spýtal sa Andrei. – Nie Ja, Nie Valka. Máme malého syna. Ale teraz je so svojou babičkou.
“Teraz jej uhorky!”povedala Valentina so žiarlivosťou.
Detektív vybuchol smiechom.
“No, tam bol hovor, tam sú papiere. Ale napíšem, že práve utiekol. Vaša veta bude nápravná práca!
A súd na základe urážky uložil štyri mesiace nápravných prác.
Ale ani tam to nešlo hladko. Valentina bola účtovníčka, Andrei inžinierka a boli poslaní zametať ulice a zbierať papiere. To prirodzene vzbudilo ich hnev.
Boli nútení žiť spolu ako členovia tej istej rodiny. A zatiaľ čo oni slúžili svoj čas, oni bojovali po celú dobu. Preto sa rozhodli rozísť.
V súdnej sieni iba Andrej a Valentina neplakali od smiechu. Nemysleli si, že je to vtipné. Ale smiech ostatných ich trochu vyrušil.
“Nevidím nič vtipné!””kričala Valentina. “Rozdeľte sa rýchlo!»
“Áno!”kričal Andrei.
Niekto v publiku kričal:
“Kde sa rozídeš? a kto vám dá uhorky?”
Ďalší výbuch smiechu, sudca nepočul Andrejovu odpoveď a obvinil ho z urážky súdu.
Sudca mohol vydať svoje rozhodnutie až po prestávke:
“Súd rozhodol, že dôvod rozvodu je triviálny, pretože vyplýva z jednoduchej nezhody.
Súd preto dáva manželom možnosť prehodnotiť svoje rozhodnutie. Po troch mesiacoch, ak zámer rozvodu stále existuje, manželstvo bude zrušené.
Rozumiete rozhodnutiu súdu;
“Čo tým myslíš tri mesiace?”Valentina si vyžmýkala srdce.” “Musím s ním čistiť ulice ďalšie tri mesiace?” spoločne;
“Protestujem!”kričal Andrei. “Poďme sa hneď rozísť! A ak sa zmierime, radšej sa neskôr znova vezmeme!»
“Už si spoznal možnosť zmierenia,” usmial sa sudca a udrel ju kladivom.
“Rokovanie sa skončilo, vystúpte z rokovacej sály,” uviedol súdny exekútor.
Keď Anna Stepanovna rozprávala tento príbeh a prišiel ako anekdota do sveta, vždy to povedala, Keď sa všetci dosť zasmiali:
“Urobil som, čo som mohol.
Hádať sa nad téglikom uhoriek je samozrejme vtipné. Ale tri mesiace, ktoré som im dal, ich buď úplne zlomili, alebo ich navždy zjednotili!
Andrei a Valentina sa po troch mesiacoch nerozišli. Teraz však dali uhorky do veľkých pohárov a vždy mali doma strategickú rezervu. Aby bol v dome pokoj a ticho.
