Anna stála pri okne svojho bytu a pozerala sa na preplnené ulice mesta. Pred šiestimi rokmi sem prišiel z Tuly s kufrom a pevným úmyslom vybudovať si kariéru. V tom čase si ani nevedela predstaviť stretnutie s Dmitrijom, očarujúcim architektom z rešpektovanej rodiny, ktorý sa stane jej manželom a kľúčom k svetu, ktorý sa predtým zdal nedosiahnuteľný.
Svet, v ktorom sa nikdy nestala vlastnou.
– Anechka, meškám! Z chodby sa ozval Dmitriho hlas. – Mama bude nešťastná, ak prídeme na večeru neskôr.
Anna si povzdychla a vzala si kabelku. Rodinné stretnutia jej svokry boli týždenným utrpením, ktoré prežila kvôli manželovi. Galina Michajlovna, dominantná žena s ostrým jazykom a chladným pohľadom, sa nikdy netajila svojím postojom k svojej neveste. Najstarší syn Igor vďaka spojeniam strýka Borisa dlho pracoval pre veľkú spoločnosť a najmladšia dcéra Sveta dostala v deň svadby byt od toho istého strýka ako darček. Iba Anna nežiadala nič, hoci to bol Boris Michajlovič, ktorý sa k nej správal s úprimným znepokojením.
Boris Michajlovič Sokolov, mladší brat svojho zosnulého otca Dmitrija, bol úspešným podnikateľom, ktorý od nuly vybudoval stavebné impérium. Zostal sám, bez manželky a detí, ale veľkoryso pomáhal svojim vnúčatám, riešil ich finančné problémy a plnil ich rozmary.
“Opäť v tých šatách?”- toto bola prvá poznámka Galiny Michajlovnej. – Nemohli ste si vybrať niečo slušnejšie? nežijeme v Tule.
“Dobrý deň, Galina Mikhailovna,” odpovedala Anna pokojne, zvyknutá na takéto útoky.
“Kde je strýko Boria?””spýtal sa Igor a skúmal stôl. “Sľúbil, že príde.”
“Nepríde,” povedala krátko jeho matka. “Opäť tie jeho vyšetrenia. Hovorí, že sa necíti dobre.
Anna sa stala ostražitou. Strýko Boria naozaj vyzeral horšie v posledných mesiacoch, ale zakaždým, keď odstránil otázky týkajúce sa jeho zdravia.
– Možno by sme mali ísť za ním – – navrhol.
“Ty?”Sveta si odfrkla. “Prečo? “pozná veľa lekárov. Nepotrebuje žiadne provinčné sympatie.
“Áno, Anechka,” povedala jej svokra, ” mali by ste sa lepšie starať o svoje vlastné podnikanie.”Mimochodom, ako ide tvoja práca? ďalší manažér v marketingovej kancelárii;
“Som Zástupca riaditeľa rozvoja teraz, – opravená Anna.
– Áno, zástupca! Galina Mikhailovna vystrelila s úmyselným obdivom. “Och, zabudol som. Dievča našej kariéry robí pokrok.
Anna zovrela ruky v päste pod stolom. Títo ľudia netušili, koľko úsilia a času investovala do svojej kariéry, ako sa dostala do vysoko konkurenčného prostredia. Pre nich zostala “outsiderom”, príležitostnou ženou, ktorá sa snažila držať ich blahobytu.
Po obede Anna išla k strýkovi Borisovi. Žil v elitnej štvrti, v priestrannom byte, ktorý vyzeral skôr ako múzeum: všade boli starožitnosti, staré obrazy a knihy.
– Anechka! bol spokojný, otvoril dvere. – Aké krásne! Poď ďalej, zlatko.
Skutočne vyzeral zle: jeho tvár bola znepokojená, jeho oči boli nudné a jeho ruky sa mierne chveli.
“Ako sa máš, strýko Boria?””spýtala sa a sadla si vedľa neho na pohovku.
Pozorne sa na ňu pozerá.:
“Je to zlé, Anechka. Diagnóza je štvrtá etapa. Dva alebo tri mesiace, nie viac.
Srdce mi kleslo. Tento muž bol jej jediným zdrojom tepla v rodine jej manžela.
“Vedia o tom ostatní?”
– žiadny. Nechcem, aby cirkus nariekal a sťažoval sa. Viete, ako môžu predstierať, že im na dedičstve záleží.
Anna prikývla. Spomenul si, ako Igor plakal pred strýkom, žiadal peniaze, aby sa dostal z daňovej situácie, a ako Sveta volala niekoľkokrát denne s plačom, aby získala peniaze na opravy.
– Anechka, môžem sa ťa niečo opýtať? strýko Boria ju vzal za ruku. – Príď a zostaň so mnou niekedy. Je pre mňa ťažké byť sám a nechcem si najať zdravotnú sestru. Nemám rád cudzincov.
“Prídem – – sľúbil. – Každý deň po práci.
“Nie každý deň, drahá. Máte svoj vlastný život. Ale niekedy … len hovoriť s niekým, kto ma vidí ako osobu, nie ako peňaženku.…
Počas nasledujúcich dvoch mesiacov Anna pravidelne navštevovala svojho strýka. Hovorili o mnohých veciach: o knihách, o jeho mladosti, o jej snoch. Povedal mi, ako začal podnikať, ako ľutoval, že si nikdy nezaložil rodinu.
“Vieš, Anechka,” povedal Jedného dňa, ” myslel som si, že rodina je krv. A teraz chápem: rodina sú tí, ktorí sú tu pre vás, keď je to ťažké. Si jediný, kto nepríde za ziskom.
– Strýko Boria, a čo Dmitrij? – snažil sa namietať.
Dima je milý chlap, ale veľmi mäkký. Nebude vás chrániť pred vašou matkou alebo jeho bratmi. A neprestávajú obťažovať, takže;
Anna nič nepovedala, ale aj tak to pochopila.
“Sú to idioti – – strýko pokrútil hlavou. Neváži si skutočného človeka. Už šesť rokov si ma o nič nežiadal. Ani raz. A všetko, čo robia, je pýtať sa.
Koniec novembra priniesol hospitalizáciu. Anna ho navštevovala denne, niekedy cez noc. Až potom sa Dmitrijova rodina dozvedela o závažnosti ochorenia a začala pôsobiť bolesť priamo na nemocničnom lôžku.
– Strýko – – zvolala Sveta: “určite sa uzdravíš!”Všetci ťa milujeme!
– Boris Michajlovič, moja drahá, – zvolala Galina Michajlovna: “ako budeme bez teba?”si pre nás ako otec!”
Igor stál bokom, ale Anna si všimla, ako starostlivo študovala lekárske dokumenty a snažila sa pochopiť prognózu.
– Počúvaj, – zašepkal strýko Boria, keď boli sami: “zajtra podpisujem svoju vôľu. Dostaneš všetko.
– Strýko Boria, čo si! Anna sa bála. – Máte synovca.;…
– Mám vnúčatá, ktoré ma v posledných rokoch videli ako banku. A ty si jediný, kto sa o mňa staral zadarmo.
– Ale bude to proti nemu! Dima to nepochopí…
– Vysvetliť. Alebo to nevysvetlíš, je to tvoje právo. Anya, ktorá žila sedemdesiat rokov, si uvedomila pravdu: peniaze by mali ísť tomu, kto si to zaslúži. A ten, kto sa nikdy nepýtal, stojí za to.
Strýko Boria zomrel v decembri, dva týždne po hospitalizácii. Pohreb bol veľkolepý-celá rodina Ostentatívne smútila. Anna stála bokom a potichu smútila za svojím skutočným priateľom.
Závet bol oznámený o týždeň neskôr. Notár prečítal krátky text: všetok majetok Borisa Michajloviča Sokolova — byt v centre hlavného mesta, Vidiecky dom, dve autá a bankové účty za obrovské množstvo — prešiel na Annu Vladimirovnu Sokolovú.
Nastalo silné, utláčajúce ticho.
– To je nemožné! – Galina Michajlovna to zlomila ako prvá. – zle! Sme jeho rodina!
“Závet bol vypracovaný v úplnom súlade so zákonom,” povedal notár pokojne. – Boris Michajlovič mal pri podpisovaní dokumentu jasnú myseľ a stabilnú pamäť.
“Ale prečo ona?”plače Sveta. “Je to cudzinec!”Obyčajné provinčné dievča pripojené k našej rodine!”
Igor mlčal, ale jeho tvár bola zdeformovaná hnevom.
– Anna – – Dmitrij k nej pristúpil hneď, ako opustili notársku kanceláriu, – chápete, že strýko bol chorý, však?;
Dima, bol dokonale zvuk v hlave. Hovorili sme o tom mnohokrát.
“Ale to nie je fér!”- manžel zvýšil hlas. – Sme jeho vnúčatá! Som jeho krstný syn! Igor dokonca pomenoval svojho syna!
“No a čo? “Anna odpovedala chladne. – Počas týchto šiestich rokov ste ho oslovili iba so žiadosťami: pomôcť s pôžičkou, s opravami, s autom… kto sa o neho staral, keď bol chorý? kto s ním hovoril? kto sedel vedľa teba;
“Toto všetko si urobil naschvál!”Plače Sveta. “Lichotte mu, aby ste získali dedičstvo!”
Staral som sa o neho, pretože bol láskavý a ľudský muž. Jediný vo vašej rodine, ktorý ma nenazval provinciálom alebo slobodným.
Dimitri zaťal zápästie.
– Anya, zlatko, vieš, sme rodina. Musíme sa deliť. Aspoň trochu. Igor má hypotéku, Sveta má dlhy a problémy má aj mama…
Anna sa pozrela na svojho manžela, milého, slabého muža, ktorý ju šesť rokov pred rodinou nikdy nebránil.
“Nie, drahá, – odpovedala pomaly, ale rozhodne. Ak sa ponížim, viem, ako sa pomstiť.
– Anya!
“Šesť rokov, Dima. Šesť rokov som znášal ich agresiu. Vaša matka povedala hosťom, ako som sa” držal ” prosperujúcej rodiny. Tvoja sestra mi dala prezývku ” hlúpa Tula.”Tvoj brat hovorieval:” visel som ti na krku.”A ty si bol ticho.
“Ale miloval som ťa!”
– Láska bez ochrany nie je láska. Je to slabosť. A teraz, keď mám peniaze, si zrazu spomenieš, že som členom tvojej rodiny;
Prišla k nim Galina Mikhailovna.
– Anechka, drahá, možno sme sa naozaj mýlili. Teraz sa však dá všetko vyriešiť. Sme rodina!
“Teraz je už neskoro,” odpovedala Anna pevne. – Strýko Boria mal pravdu: peniaze musia ísť tomu, kto si to zaslúži. A zaslúžil si si len moje pohŕdanie.
Otočil sa a zamieril k východu.
– Anna! Dmitri na ňu zakričal. “Kam ideš?”
“Dom.”Zbaliť si veci. Žiadam o rozvod.
“Kvôli peniazom?”ste pripravení zničiť svoju rodinu kvôli dedičstvu;
Anna sa zastavila a pomaly sa otočila.
– Nie, Dima. Ničím niečo, čo si zničil dávno pred vôľou. Rodina nemôže byť zničená peniazmi-neúcta ju zabíja.
O mesiac neskôr sa Anna presťahovala do bytu strýka Borisa. Odstúpil z predchádzajúceho zamestnania a založil si vlastnú reklamnú agentúru. Dmitrij zavolal, požiadal o návrat, sľúbil, že to bude iné. Ale už bolo neskoro.
Niekedy myslel na strýka Borisa a uvedomil si, že mu dal viac ako finančnú slobodu. Dalo jej to šancu konečne sa cítiť dôležitá, rešpektovaná, potrebná. A čo je najdôležitejšie, ukázalo sa, že pomsta môže byť len vtedy, ak chránite svoju dôstojnosť.
Strýko Boria mal pravdu: peniaze by nemali ísť tomu, kto sa pýta, ale tomu, kto sa nikdy nepýtal.
