Verze. Alexej křičel před vstupem do domu.
“Slyším tě,” odpověděla žena, aniž by vzhlédla od obrazovky, kterou sledovala perem.
– Igor a jeho manželka a dcera žádají, aby zůstali!
Vera velmi dobře věděla, kdo je Igor-bratr jejího manžela, zlomyslný muž o několik let mladší. Zdálo se, že se narodila s kamerou, vždy s ní šla. Rád fotografoval, fotil všechno, ale především samozřejmě modely — měl rád Dámské obrázky. Nejprve dostal práci v novinách, poté v reklamní agentuře a poté se nějakým zázrakem dostal do soutěže krásy – pro něj to byl skutečný Klondike. Igor se tím samozřejmě nezastavil: natáčel svatby a prezentace a tam platili. A ani na svatbě svého bratra nemohl sedět — běžel za nevěstou a pořád ji lámal.
Vera odložila elektronické pero a narovnala se. V tu chvíli vstoupil Alexej do místnosti. Žena se usmála a podívala se na něj.
– Takže dávám zelenou.
Skutečnost, že se jí zeptal na hosty, byla milá. Koneckonců žili u moře a všichni k nim chtěli přijít. Věře to však nevadilo, ale měli malý domek a teprve loni začali stavět ubytovnu.
“Musíme dokončit opravy,” připomněla manželovi, který nebyl dobrý muž.
Zbývá už jen pár maličkostí.
– A kdy? “zeptala se Věra zvědavě.
– No, pokud je dobrý, myslím, že za dva týdny.
– Samozřejmě, ať přijde.
“Můžeme se jít projít? “Alexey zamyšleně navrhl své ženě.
– Je to hodně práce.
– Chápu, ale možná i tak.…
Vera zřídka opustila dům, kromě toho, že ráda zahradila večer, když nebylo tak horko, ale celý čas trávila sezením ve svém pokoji a kreslením, kreslením a kreslením.
Pravděpodobně proto trochu přibral, držel dietu, počítal kalorie, ale poté, co ztratil nervy, znovu snědl příliš mnoho, obviňoval se ze slabosti a všechno začalo od začátku.
Moře řvalo za oknem a růže kvetly v zahradě a naplňovaly vzduch jemnou vůní. Načechraná kočka spala na parapetu a občas otevřela oči létajícím rackům.
Alexej je pryč. Vera vstala, masírovala si spodní část zad, šla na váhy a povzdechla si a postavila se nad ně. Ruce se plazily.
“Znovu “” pomyslel si smutně, když znovu přibral libru.
Žena se podívala na pytel tvarohových koláčů, který ráno přinesla do kanceláře a polovinu už snědla.
Možná ještě jeden a je to, pomyslel si. Moje ruka už byla natažená, chtěl jsem ji otevřít, ale styděl jsem se. Zavřela tašku a vzala ji do kuchyně.
Pokud Vera pracovala doma, vše, co potřebovala, bylo ilustrovat knihy, pak Alexej, který otevřel svou reklamní agenturu asi před 5 lety, vždy někde zmizel. Všechno to začalo nákupem vybavení pro vizitky, pak fotoaparátem, postupně najímali studenty se zájmem o grafiku, pak umělce, scenáristy a nějak všechno zůstalo bez povšimnutí. Ale nezastavil se tam, věděl, že se reklamní trh mění. Poté získal specialisty, kteří zřizují webové stránky a internetové obchody. Mělo málo zaměstnanců: asi 15 lidí na zaměstnance a přibližně stejný počet nezávislých pracovníků.
Přineslo to dobrý příjem. Bydleli na severu, ale když přišli na léto na jih a chystali se odejít, majitelka řekla, že chce prodat svůj pozemek. Alexej to zamával, nebylo to v její ruce, žila celou svou práci, ale měla ráda věru. Vzal oheň se zemí-velký, 20 akrů, ale přesto ne úplně na dobrém místě, na kopci. Po konzultaci s otcem ji však podpořil a peníze jí poslal. Když se stránka objevila, Alexey byl nucen přiznat, že něco musí být postaveno. A po několika letech dostali třípokojový dům, a když dorazili hosté, rozhodli se udělat dům.
Navzdory skutečnosti, že Vera a Alexej podepsali dříve než Igor, jejich dcera Olya byla ve stejném věku jako Natasha, dcera Věry. Možná byl Igor dlouhou dobu bakalářem, ale ukázalo se, že Julia byla těhotná a byla nucena souhlasit s manželstvím.
Na začátku léta poslala Vera svou dceru k matce. Natasha měla 5 let, trochu víc a půjde do školy. Vera chtěla vidět Olyu, a tak se po konzultaci se svým manželem rozhodla jít za svou dcerou.
“Budu rychlý, tam a zpět,” řekl Alexejovi. – Pobavte hosty a prosím … – zakryjte obrazovku monitoru speciální páskou, – aby sem nikdo nevstoupil.
“Zablokuji to,” vtipkoval Alexej.
Vera letěla s klidnou duší.
O několik dní později Igor odletěl k Alexejovi se svou ženou a dcerou.
– Páni! Julia vzrušeně zvolala. Mnohokrát slyšela od svého manžela o domě svého bratra, ale nikdy předtím sem nepřišla.
– Všechno je Vera, ” řekl Alexej hrdě a ukázal na zahradu.
Jeho zahrada byla samozřejmě divočejší: byly tam hrušky, hazely, jabloně a švestky — trochu ze všeho, ale tráva rostla tak rychle, že ani se sekačkou neměl čas ji dát do pořádku.
“Olyo, je tam třešeň,” řekl Alexej pomalu a ukázal na strom stojící na kopci.
Dívka okamžitě odešla.
“Je to krásné,” přiznal Igor souhlasně a odtáhl kufry do penzionu.
Co tam máš? Zeptala se Julia zvědavě.
Alexey chodil po okolí téměř hodinu, mluvil o každém stromu, pak šli dolů z kopce a vstoupili do domu majitele. Když Alexej viděl,že dveře do Veroničina pokoje jsou otevřené, vstoupil. Dívka Olya jako hostitelka odhodila ochranný film z obrazovky a už zvedla pero.
– Stůj! Řekl klidně, ale tvrdě. “Nemůžeš se toho dotknout.”
Muž přišel a vzal dívce elektronické pero a položil ho na polici.
– A stejně, nesmíš jít do této místnosti.
Dívka okamžitě odešla. Poté, co Alexey spustil ochranný film zpět na obrazovku, vystoupil a pevně zavřel dveře za sebou.
“Je vaše žena stále tak tlustá?” “Zeptala se Julia Alexeje se sarkastickým úsměvem.
Ten muž je křivý. Věděl, že Vera není hubená, a nemohl ji srovnávat s Julií, která byla modelkou.
Aby neurazil manželku svého bratra, začal rozhovor s velkým taktem.:
– Ne každý může být tak hubený jako ty.
V reakci na to se Julia samolibě usmála.
“Prosím, nemluvte o tom.
V reakci na to se žena zasmála.:
Abyste byli štíhlí, stačí jíst méně.
“Chápu,” souhlasil s ní Alexej. – Vera vyzkoušela mnoho metod, diety a počítala kalorie, ale…
“Měli bychom jíst méně,” opakuje Julia.
Alexej si uvědomil, že žena nechápe, co jí chce navrhnout, a tak to řekl přímo na čelo.:
– To bys neměl říkat s vírou.
Julia se znovu zasmála, pokrčila rameny a už vyšla z domu a řekla znovu:
– Stačí jíst méně, to je vše. Nebuď prase.
Alexey mrkl na to, co slyšel. Nechápal, proč jsou tyto modely tak špatné. Musel se s nimi setkat v práci-byli hrdí na svou postavu, svou tvář, nezaslouženou, danou jim přírodou, ale místo toho, aby ji používali a užívali si, hledali trik od ostatních.
O den později, jak jsem slíbil, se Vera vrátila s Natašou. Alexej se s ní setkal, povzdechl si, posadil se a objal svou dceru.
Dívka se zjevně vzpamatovala-její tváře byly oteklé, rty…
“Babičko,” odpověděla Věra, jako by přišla na její obranu.
“Je to v pořádku, pokud žije několik dní, běží, plave, okamžitě se vrátí do normálu,” tvrdil Alexej.
A jak jsou na tom naši hosté? Zeptala se ho Vera.
– Pojďme k moři, brzy tam bude.
“Měli hlad? “pravděpodobně jedl jen pizzu? – zeptal se hostesky domu a vstoupil do domu, otevřel ledničku.
– Ne, Julia tu něco vařila, nezdálo se, že by umřeli hlady.
– Dobře, teď uvařím večeři, – řekla Vera a převlékla se do kuchyně.
O hodinu později se hosté vrátili. Julia tentokrát mlčela, ale Alexej podle jejích očí a výrazu její tváře viděl, že se jí nelíbí nejen vzhled Věry, ale také její dcera, ale byla dost moudrá na to, aby své poznámky nevyslovila.
Jídlo bylo vydatné. Věra si myslela, že hosté mají hlad, a tak uvařila steak, nakrájené saláty, ovoce a nějaké tortilly.
Děti snědly všechno, ale po 10 minutách Julia stáhla svou dceru zpět.:
– Nejez tolik, nebo budeš tlustá jako Nataša.
Je dobré, že Vera a Natasha už v té době vyšly ven, ale Alexej slyšel všechno.
Jeho tvář se rozzářila hněvem a teď se chystal udělat komentář, ale Natasha vběhla do místnosti.
– Tati, Tati, Tati! Obrátila se vzrušeně ke svému otci. “Můžu jít do kopce?”
Dům stál v dutině, za ním začal výstup na kopec a země se tam natáhla, možná proto se jeho víře podařilo koupit to ne tak drahé. Kopec byl téměř úplně pokryt lískovými oříšky a na nejstrmějších svazích rostly divoké hrozny. Nemůžete spát doma dlouho ráno, nepotřebujete budík-ptáci vás probudí. Zpočátku to Alexeje naštvalo, ale pak si na to zvykl a už si nedokázal představit, jak žije bez ptačího zpěvu.
“Pak vezmi Olyu s sebou,” navrhl Alexey své dceři.
Dcera okamžitě šla k dívce a natáhla Olyinu ruku a řekla:
“Pojď, ukážu ti hnízdo a je tu také skála a útesy!””
Olya otočila hlavu k matce, pak se pohrdavě podívala na Natašu a jako by zkoumala každé slovo, řekla:
– Nejsem přítel prasat.
Alexej vstal, vzal svou dceru a požádal ji, aby šla k matce, která šla zalévat květiny. Dívka uražená Olyou utekla.
Alexej se obrátil ke svému bratrovi, který celou tu dobu seděl vedle své manželky a Olyi.:
“Urazil jsi mou dceru,” řekl hořce, —nazval ji prase.”
“To jsem neřekl!”Igor se okamžitě rozhořčil.
“Neřekl jsi nic, stejně jako tvoje žena nic,— Alexey pomalu přesunul pohled od svého bratra k Julii a poté k dívce Olyi.” Všichni jste nazvali mou dceru prasetem současně.
Když to Julia uslyšela, začervenala se. Igor neměl co říct-opravdu nic neřekl a své dceři ani neudělal poznámku. Alexej se na tuto rodinu chladně podíval a pak se na ně s opovržením podíval ven.
A večer, když Vera prostřela stůl, přišel Igor a jeho rodina. Alexej si myslel, že se jeden z nich omluví, ale chovali se, jako by se nic nestalo. Věra jako hostitelka domu připravila skvělou večeři. Igor chválil jídlo, Alexej ho podporoval. Natasha, když snědla nádivku,se opřela o židli. Vera přinesla čaj a koláče, které požádala svého manžela, aby si je koupil. Julia vzala jednoho z nich a odřízla krém a začala kousat, Olya udělala totéž. Vera si už vzala koláč, ale když si vzpomněla na slib, který si dala, že bude mít na celý den dost, odložila ho stranou. Julia si toho všimla, usmála se a řekla tichým hlasem:
– Abyste nebyli tlustí, prostě nemusíte jíst.
Alexej poklepal dlaní na stůl. Náhlý hluk Julii překvapil a ona se na muže podívala bez porozumění.
“Jdi se projít,” řekl Alexej své ženě.
Vzal svou dceru a šel ven. Majitel domu zůstal sám s hosty. Obrátil se ke svému bratrovi-koneckonců je to muž v jeho rodině.:
“Tentokrát jsi urazil mou ženu.”
– Nic takového! Odpověděl Igor.
“Nic jsi neřekl, když to řekl,” a podíval se na Julii, ” že moje žena byla tlustá.”
“Ale ona je opravdu tlustá!””- Řekla Julia na její obranu.
Ve stejnou chvíli Alexejova dlaň zasáhla stůl a Julia se znovu otřásla. Alexej otočil hlavu ke svému bratrovi:
“Nejprve jsi urazil mou dceru tím, že jsi ji nazval prasetem.”
– Poslouchej, přestaň! – uvědomil si, co řídil jeho starší bratr, řekl Igor.
– A teď jsi urazil mou ženu tím, že jsi ji nazval tlustou a řekl: “Jezte méně.’
“Ale má pravdu-a Igor se podíval na svou ženu.
– Nedovolím urazit své blízké v mém domě, – Alexej mlčel.
– No, Omlouvám se, ” odpověděla Julia pohrdavě. – Není to moje chyba.…
Alexej se na ženu chladně podíval, pak pomalu, aby to pochopil, řekl:
“Nechám tě zůstat přes noc, ale zítra ráno odejdeš.””
– Cože? Křičí Igor.
“Proč mám pravdu?”Julia okamžitě plakala. – Je tlustá a tvoje dcera tlustá!
Alexej vstal, položil ruce na stůl a řekl: ještě jedno slovo a teď opustíš můj dům.
Julia vyskočila ze židle, odfrkla si a bez poděkování za večeři šla rychle do penzionu. Olya běžela za ní.
– Řekl jsem všechno, – adresoval Alexej tato slova svému bratrovi.
Mlčel, s největší pravděpodobností dokonale pochopil, kdo je jeho žena.
Za úsvitu, přeskakující snídani, rodina jeho bratra spěšně zamířila k východu. Vůně kvetoucích magnólií byla ve vzduchu a slunce se teprve začínalo zahřívat.
“Kam jdou?””Zeptala se Vera Alexeje a otřela stůl kuchyňskou utěrkou. Nelíbí se ti dům ani způsob, jakým vařím.;
“To je v pořádku,” objal Alexej svou ženu a narovnal závěs u okna.
“Ale jak je to?”Vera se obávala a seděla na okraji židle.
“Je to nutné,” řekl jí. Proč dnes nejdeme k moři a nestrávíme tam celý den?;
Po vyslechnutí tohoto návrhu veselá Natasha okamžitě vběhla do ložnice a po několika minutách se vrátila v plavkách a s velkým nafukovacím kruhem. Její kroky se ozývaly po celém domě.
“Jsem připraven!”- prohlásil a šel k východu a pobrukoval veselou melodii.
– Ne tak rychle! – řekla její matka a šla se také převléknout.
Alexej byl smutný-svého bratra dlouho neviděl a věřil, že se obě dívky stanou přáteli.
Vera, ekonomická a obezřetná, k němu přišla.
“Mám vodu, ovoce, ručníky a opalovací krém,” řekla a zabalila své věci do velké plážové tašky.
– Dobře, tak pojďme, – odpověděl, a když Igorovu rodinu zbavil mysli, spěchal do svého pokoje, aby se také převlékl. O pět minut později šli do kopce a mířili k moři. Jižní slunce bylo stále teplejší a mořský vánek přinesl slanou vůni vody a mořských řas.
