Ekaterina pomaly kráčala po nemocničnom dvore a obdivovala vyblednuté kvety a zažltnuté stromy. Bola hlboká, ale stále teplá jeseň a silný, suchý vietor fúkal padlé lístie do vzduchu. Ako obrovské konfety sa zbesilým tancom krútili a padli späť na zem. Jasné októbrové slnko to všetko sledovalo z bezoblačnej oblohy a konečne dávalo každému svoje teplo. Prekonaná ním, Ekaterina si vyzliekla bundu a sadla si na lavičku. Catherine sa zavreli oči a jej hlava bola ťažká a pokúsila sa spadnúť na prsia. Ale zrazu, v úplnom tichu súdu, hluk ťažkých dverí zrazu spôsobil, že Catherine mala najrôznejšie sny. Sestra, ktorá práve vytiahla invalidné kreslo z verandových dverí, v ktorých sedel tenký, chorý muž, kývla na Catherine, kývla na ňu. Ekaterina vstala a išla na verandu.
– Ahoj, oci, – usmiala sa a pozrela do vyblednutých očí svojho otca, ktorý sedel v kočíku. – Čo tu ešte robíš?;
Usmial sa aj jej otec a bol to taký trpký a bolestivý úsmev, že sa Ekaterina ponáhľala pozrieť dole.
– Trochu, – odpovedal Môj otec a narovnal golier košele. – Ako vidíte, stále žije, ale nebude dlho. Nemám veľa času a máme sa o čom rozprávať. Som rád, že si prišiel. Priznám sa, že som v to ani nedúfal.…
A obrátila sa na zdravotnú sestru a krátkym tichým znamením ju požiadala, aby ich nechala na pokoji so svojou dcérou. Po chvíli váhania vyhovela žiadosti svojho zverenca a rýchlo zmizla z dverí. Ekaterina sa posadila a opatrne spustila kočík so svojím otcom na rampu.
Keď Ekaterina naposledy videla svojho otca, vyzerala úplne inak. Potom to bol statný, dobre stavaný muž s povýšeneckým výrazom a posmešnými očami. Teraz jeho otec vyzeral skôr ako starý starý muž: ťažká choroba ho vážne vyčerpala a po jeho bývalej pevnosti nebolo ani stopy. Jeho tvár zožltla a zvrásnila sa, ruky sa mu chveli a hlas sa triasol. Ekaterinu prekvapila ľahkosť, s akou tlačila kočík — zdalo sa, že nesedí DOSPELÝ, ale dieťa.
“Niečo som ti priniesla,” povedala Ekaterina a vložila otcovi do lona tašku s darčekmi. – Nevedel som, čo môžeš a čo nie, tak som si zo všetkého vzal trochu. Existujú ovocie, sladkosti, rybí koláč, ktoré máte radi.…
Môj otec sa smutne usmial a pokrútil hlavou.
“Ďakujem, ale nie je to potrebné,” povedal. – Jedlo je tu dobré, sťažovať sa je hriech. Aby som bol úprimný, nemám ani náladu.
Chvíľu mlčal a pozeral na slnko.
“Chcel som sa ospravedlniť, dcéra,” povedal a olizoval si suché pery. – Ani sa ospravedlniť, ale požiadať o odpustenie. Je mi ťa tak ľúto, je mi to tak ľúto… je to všetko kvôli mne.…
“O čom to hovoríš, ocko?”spýtala sa Ekaterina a zastavila sa. – Myslím, že sme už o všetkom diskutovali a ja…
Otec mávol rukou a ukázal na lavičku. Ekaterina si na ňu sadla a zamyslene sa pozrela na svojho otca. Stál nehybne ako kamenná socha a iba svaly pracujúce v jeho tvári zdôrazňovali život v ňom.
“Myslel som, že veľa,” začal otec, bez toho, aby sa pozrel na svoju dcéru. – A o jeho chorobe, o vás a o Sergejovi, vašom bývalom manželovi. Pred dvoma rokmi, keď mi diagnostikovali rakovinu, som sa veľmi bál. Rozmýšľal som, prečo to mám, prečo to mám všetko… a ako zomriem a nechám všetko, čo som celý život vytvoril, komu? Bolo mi ľúto, Snažil som sa bojovať. A potom som všetko pochopil a prijal a cítil som sa pokojne. Naozaj zomriem a zomriem; svet sa nerozpadne, Zem sa nezastaví. Trápila ma iba jedna vec…
“A čo je to?”spýtala sa Ekaterina potichu.
“Ty,” usmial sa môj otec a pošúchal si Neoholené líce. “Ľutujem ťa, Katya. Okrem toho, keby nebolo mňa, váš život by dopadol inak. Keby nebolo toho bastarda Sergeja, nebolo by to všetko, čím by si si musel prejsť kvôli nemu. Keby ste sa oženili s Andrejom, všetko by bolo v poriadku. Je to dobrý človek, pochopil som neskôr.
Cez Kataríninu tvár prešiel tieň. Keď počul známe meno, zachvel sa a zavrel oči. Mysľou sa mu prehnala katarakta spomienok a spálila už aj tak zranené srdce.
“Nie je to tvoja chyba,” povedala Ekaterina, keď si podmanila svoje emócie, ” je to Andreyho chyba, je šialený. Vymyslel som si o sebe nezmysly a veril som v to. Pamätáte si, čo urobil na mojej svadbe, však? A potom zmizol bez toho, aby niečo vysvetlil. Je to zbabelec, tento Andrej, on je. Zbabelec a…
“Existuje vysvetlenie Andreyho konania – – prerušila jej otca. A zmizol, pretože som mu to povedal. Vyhrážal som sa mu, že ak nepríde a nenechá ťa na pokoji, zabijem ho. Veril a urobil správnu vec.
“Ale prečo?”zvolala Katherine a s úžasom hľadela na svojho otca.
– Pretože. Pretože som chcel urobiť ušľachtilú vec. Uistil som sa, že proti nemu nebol podaný žiadny prípad, a dal som mu peniaze, aby si našiel prácu, kamkoľvek išiel. A to všetko je spôsobené písmenami…
“Aké listy? “Katherine tomu nerozumela.
Otec siahol do vrecka na sveter a vytiahol stoh pokrčených obálok, zviazal ho elasticky a potom ho dal svojej dcére.
“Toto sú tí, ktorí boli poslaní z armády, – túžobne sa usmial môj otec. – Zlomil som dva kusy, spálil ďalší a potom som sa rozhodol, že ich nezničím, ale opustím. Boli bolestne dobre napísané, tak dojemné … je zrejmé, že ťa Andrej veľmi miloval.
Ekaterina odhodila obálky z rúk. Zlomyseľný vietor ich okamžite zdvihol a odhodil. Obálky sa točili ako obrovské snehové vločky a padali na žlté listy.
“Ako si mohol,” zašepkala a zrazu bolestivo objala hlavu. “Prečo? “zničil si mi celý život.…
Ekaterina vyskočila, vrhla sa na svojho otca a chytila ho za plecia a začala ním triasť. Otec neodolal a poslušne sa pozrel na svoju dcéru.
“Prečo mi to robíš, ocko?”Ekaterina kričí a ignoruje prizerajúcich sa odpočívajúcich na oknách nemocnice.” Aký si človek?
“Je mi to ľúto, Dcéra – – zamrmlala svojho slabého otca. “Ľutovať…
Katherine bez toho, aby povedala ďalšie slovo, zhromaždila listy a utiekla.
***
Keď kráčala po meste, Ekaterina nemohla myslieť na nič iné ako na rozhovor so svojím otcom. Podvod, ktorý jej odhalil, podvod, ktorý ju prenasledoval celé tie roky, bol nakoniec odhalený, ale urobil to, aby sa človek cítil lepšie? Ekaterina si túto otázku kládla znova a znova a odpoveď na ňu ju bodla do duše ako nemilosrdná Osa. Ekaterina si utierala slzy, ktoré jej stekali po lícach, a pozerala sa na ňu v odlúčení, akoby hľadala niekoho, kto by sa jej podobal. Ľudia kráčali k nej; niektorí z nich si Catherine nevšimli, niektorí vrhali bočné pohľady smerom k mestu, Catherine nemohla myslieť na nič iné, len na rozhovor so svojím otcom. Podvod, ktorý jej odhalil, podvod, ktorý ju prenasledoval celé tie roky, bol nakoniec odhalený, ale urobil to, aby sa človek cítil lepšie? Ekaterina si túto otázku kládla znova a znova a odpoveď na ňu ju bodla do duše ako nemilosrdná Osa. Ekaterina si utierala slzy, ktoré jej stekali po lícach, a pozerala sa na ňu v odlúčení, akoby hľadala niekoho, kto by sa jej podobal. Niektorí z nich si Katherine nevšimli, niektorí vrhali bočné pohľady jej smerom. Muž, ktorý pozoroval jej tvár zafarbenú slzami, jej súcitne ponúkol pomoc, ale Ekaterina prešla iba v tichosti. Ako by mohol existovať niekto, kto by jej mohol pomôcť;
Cez predzáhradku sa Ekaterina stretla so skupinou ľudí, ktorí sa veselo rozprávali, okolo vysokého mladíka vo vojenskej uniforme, ktorého tvár žiarila veselým úsmevom. Ten chlap pevne objal drobné dievča, z času na čas ju zdvihol do vzduchu a pobozkal ju na pery. Keď sa stretol s Catherininým pohľadom, guy sa na ňu usmial a ten úsmev prešiel predným dvorom, Catherine stretla skupinu veselých ľudí, ktorí sa rozprávali, okolo vysokého mladého muža vo vojenskej uniforme, ktorého tvár žiarila šťastným úsmevom. Ten chlap pevne objal drobné dievča, z času na čas ju zdvihol do vzduchu a pobozkal ju na pery. Pri stretnutí s Catherininým pohľadom sa na ňu guy usmial a ten úsmev spôsobil, že sa cítila teplá a smutná. Ekaterina rýchlo otočila tvár, zrýchlila tempo a zmizla za stromami pozdĺž chodníka.
Ale hneď ako ona sama mohla byť na mieste tohto dievčaťa…Ekaterina bola mentálne presunutá do tých vzdialených dní, keď bola mladá, naivná a skutočne šťastná. Raz sama očakávala od armády toho istého jednoduchého a veselého muža. Andrej bol jeho meno. Aj teraz, po rokoch, si Catherine spomenula na toto meno a milovala ho vo svojom srdci. Andrei … poznali sa od detstva, bývali vedľa a trávili spolu všetok voľný čas. Medzi Catherininými rodičmi a Andrejovými rodičmi bola obrovská priepasť: Andrejov otec bol obyčajný zámočník a Catherinin otec bol úspešný podnikateľ medzi catherininými rodičmi a andrejovými rodičmi bola obrovská priepasť: Andrejov otec bol obyčajný zámočník a Catherinin otec bol úspešný podnikateľ, ktorý mal v meste veľkú kaviareň, ale to nezabránilo deťom hrať sa spolu. Zaneprázdnený Andrej naučil Katyu jazdiť na bicykli a korčuliach, chytať šikovné jašterice na voľnej pôde a stavať domy z rôznych odpadkov, do ktorých radi odchádzali do dôchodku. Catherine matka nebola nadšená týmto priateľstvom a často obviňovala svoju dcéru.
“Opäť som si sadol s tým ragamuffinom,” zamrmlal a čelil katyiným pomliaždeným kolenám. “Dostane ťa to do problémov, napíš moje slová!””Škaredý chlapec, čo z neho vyrastie-to je otázka! Aj keď to nie je také záhadné a ježkovi je jasné, že sa z neho stane lupič. Jeho otec sa o neho nezaujíma, jeho fľaša sa zaujíma viac a jeho matka je kukučka, ktorá vie, kde!
Andrei skutočne vyrastal bez matky a vôbec nevedel, kto je alebo kde je. Jeho otec mu povedal, že jedného dňa, keď bol Andrey veľmi mladý, jeho matka išla do obchodu a už sa nevrátila. Zostala len poznámka, že Andrei skutočne vyrastal bez matky a vôbec nevedel, kto je alebo kde je. Jeho otec mu povedal, že jedného dňa, keď bol Andrey veľmi mladý, jeho matka išla do obchodu a už sa nevrátila. Všetko, čo zostalo, bola poznámka, že odchádza za iným mužom a chce začať nový život, po ktorom sľúbila, že svojho syna vezme so sebou domov. Ale čas plynul a matka sa nikdy neobjavila a otec vychovával chlapca sám, ako najlepšie vedel. Z tvrdej práce a chudoby sa často napil z pohára, ale vždy sa správal zdržanlivo a neventiloval odpor svojho života na svojho syna.
“Hlavná vec je, že z teba vyrastie normálny človek,” povedal a smutne sa pozrel na Andreja, ktorý príliš často musel vziať svojho opitého otca do postele. – Vyrástol si z teba skutočný muž, rozumieš mi? – nikoho nesklamte a nikoho sa nebojte. Nie som taký, Andreika … všetci si o mňa utierajú nohy-môj šéf, moji kolegovia a dokonca aj tvoja matka, keď sme spolu žili. Som hlúpa, vieš … Vyzerám ako muž, ale vo vnútri … a ty nie si ako ja. ak musíte, bojujte, kopajte zem pazúrmi a zubami a vydajte sa na cestu. Toto je jediná cesta z toho, toto je jediná cesta! Rozumieš?;
Andrey pokrútil hlavou a jeho otec, ktorý dosť hovoril, zaspal. Chlapec ho len vtiahol do spálne a potom odišiel z domu na dvor, kde ho už čakala Katya. Ich priateľstvo z detstva, napriek zákazom rodičov, každým dňom silnelo a silnelo a nepostrehnuteľne sa vyvinulo do niečoho viac. Keď Andrei trochu dozrel, začal sa na svoju milovanú pozerať inak ako na jednoduchého spoločníka pre hry a zábavu. Páčila sa jej katyina pehavá tvár, jej jasný hlas a dotyk jej studených prstov. Katya sa tiež páčila Andrejovi, ktorý bol tenký, ale silný, s drsnými črtami ako jeho otec, so sivými očami skrývajúcimi akýsi nepochopiteľný, vôbec nie detský smútok. V priebehu času začala Ekaterina veriť
O dva roky neskôr, pred vstupom do armády, Andrei požiadal Ekaterinu, aby na neho počkala, a sľúbil, že sa po jeho návrate zosobášia. Ekaterina bola pripravená čakať na neho aspoň večnosť, hoci vo svojom srdci sa nechcela rozlúčiť s Andrejom ani na jeden deň.
– Počkaj, počuješ? Andrei zakričal na Ekaterinu a vyklonil sa z pohybujúceho sa vozňa. – A píšte, určite píšte! Napíšem ti!
Ekaterina dodržala svoj sľub a každý mesiac posielala Andrejovi veľa listov. Z nejakého dôvodu bol Andrej silent.at Ekaterina najskôr verila, že nemá čas, a keď to urobí, určite odpovie. Týmto spôsobom sa utešovala a pokračovala v zdieľaní svojich pocitov so svojím milovaným, hádzala ich na papier a skrývala ich v zasnežených obálkach. Ale ako čas plynul a Andrej mlčal, Ekaterina sa začala čoraz viac trápiť. V snahe upokojiť svoju duševnú bolesť sa podelil o svoje starosti s ostatnými-priateľmi, rodičmi. Ale nestarali sa o jej obavy.
“Veľká vec, je to správa,” zasmiala sa Katherine matka po vypočutí odhalení svojej dcéry. “Zobudil sa nejaké zaklopanie a neprekážalo mu to.” Vzdali ste sa mu! Ako sa hovorí, z dohľadu, z mysle, a to, hovorím vám, je pravda! Keď som bol mladý, mal som aj takú uhorku, prisahal som večnú lásku a potom zmizla a oni ju iba videli! Už som zabudol jeho meno a ako vyzeral. A zabudnete, uvidíte!
Catherine však nemohla zabudnúť na Andreja. Zakaždým, keď spala, videla ho a počula jeho hlas, cítila na nej pohľad jeho sivých očí. A napriek svojej láske sa Catherine začala čoraz častejšie cítiť opustená a podvádzaná. Od Andrey stále neboli žiadne správy a Katherine nemohla cítiť, že jej matka má pravdu. Možno si Andrei skutočne našiel niekoho iného, alebo sa do nej jednoducho zamiloval, alebo čo je horšie, nikdy ju nemiloval. Ale čo sľub čakať na neho; A Katherine stále čakala a verila, že všetko bude rovnaké ako predtým.
A potom sa Sergej objavil v živote Catherine. Bol synom priateľa jej otca v rovnakom veku ako Jekaterina, ktorá napriek svojmu mladému veku už mala malý podnik získaný za pomoci bohatých rodičov. Sergej si mohol dovoliť čokoľvek a ešte trochu viac. vždy oblečený do deviatej, jazdiaci v drahých autách, ktorých mal veľa a ktoré menil podľa nálady, sa čoraz častejšie objavoval v Catherininom dome, pozýval ju na prechádzku a potom niekam ísť a relaxovať. Catherine ho najskôr odmietla.? Sebavedomý a pompézny Sergej mu nespôsobil žiadne iné pocity, okrem nechuti a dokonca znechutenia.
“Je to veľmi milý chlapík “” jej otec sa ju snažil presvedčiť. Vo svojom veku pracuje ako peklo, zarába veľa peňazí. Teraz mladí ľudia už nebudú zdvihnúť prst, ale to pluhy ďalej.
“Je dobré takto pracovať,” odpovedala Ekaterina s úsmevom, ” s podporou mojich rodičov. To môže urobiť každý hlupák. Snažil by sa začať všetko od nuly a potom by bol šikovný.
“No, to sa nás netýka,” povedal Môj otec. – Kto robí, čo môže robiť, čo robí. Peniaze, hovorím vám, je vec, musíte byť schopní správne spravovať. Viete, jeden človek môže zarobiť milión dolárov z penny, a dať druhý, že milión, a on stratí, a ísť do dlhov. Takže Sergej je z prvej kategórie. Takých ľudí nie je veľa, verte mi.
Jekaterina dôverovala svojmu otcovi a postupne sa jej názor na Sergeja začal meniť k lepšiemu. Keď ju stretol, bol pozorný, nikdy nevstúpil do svojej duše a správal sa prirodzene, akoby sa poznali už dlho. Ako pavúk sa priblížil bližšie a bližšie ku Catherine a čoskoro jeho lepkavá sieť zabalila nič netušiace dievča, ktorého srdce bolo roztrhané na dve časti. Chystal sa dať polovicu vzdialenej Andrey a druhú polovicu mal vziať veľmi blízky Sergej.
***
– Katya!
Ekaterina sa zastavila a stuhla, nedokázala otočiť hlavu.
– Katya!
Bola nútená postúpiť a vrátila sa neistá. Zo stanice sa k nej ponáhľal muž oblečený v tmavom kabáte s cestovnou taškou v ruke. Jeho široká bradatá tvár žiarila mierne smutnými a výraznými sivými očami.
“Andrey,” zalapala po dychu Ekaterina a snažila sa dať do poriadku svoju tvár. “Ani by si to nespoznal … po akom osude?”
“Veľmi si sa nezmenil – – odpovedal Andrey s úsmevom a mával rukou. “Všimol som si ťa hneď po tom, ako si kráčal, aj keď musím priznať, že som spočiatku neveril vlastným očiam.” Práve som vystúpil z vlaku a tu je prekvapenie. A prišiel som sem, pretože … nie je to veľmi šťastná príležitosť.
“Čo sa stalo?”
– Môj otec zomrel, ” odpovedal Andrei po krátkej pauze. – Nejako sa zrazu všetko stalo, nestihol som sa ani rozlúčiť. Pochovali ho bezo mňa. Keby sused nezavolal, nevedel by som. Tak som sa tu pokazil. Teraz žijem na severe, vzdialenom takmer tri tisíce kilometrov. Pozrite sa, ako ďaleko ste prišli.
Veselo sa zasmial a pozorne sa pozrel na Ekaterinu, akoby ju študoval.
– Aké zvláštne – – povedala zamyslene. “Aké zvláštne…
“Čo je zvláštne?”
Katherine pokrútila hlavou.
“Môj otec,” odpovedala. “A zomiera. Rakovina kostí v neskorom štádiu…
Andrey nič nepovedal. Iba jeho oči žiarili zvláštnym ohňom.
“Prečo nejdeme niekam?”navrhol, pri pohľade na hodiny. – Hovorme o tom a tom, povedzte nám, čo je nové.…
Ekaterina urobila nejasné gesto a zároveň sa vinne usmiala.
“Je mi to ľúto,” povedal. “Teraz nemám čas. Možno nabudúce.…
“Je to škoda,” sklamal Andrew. “Nebudem tu dlho, zajtra odchádzam.””Práca, vidíte … rád som ťa videl. Čo sa týka tvojho otca … Prepáč.
A otočil sa a utiekol opačným smerom a hodil si tašku na chrbát.
– Prestaň, – zvolala Ekaterina, keď Andrey už urobila dobrých tucet krokov. “Počkaj!”V blízkosti je pokojné miesto.
Andrey sa zastavil a otočil svoju usmievavú tvár k nej.
***
“Všeobecne sa Môj rodinný život rozpadol,” povedala Ekaterina a popíjala dúšok vína z pohára. – Spočiatku bolo všetko dobré, Sergej tvrdo pracoval a dobre vyhral. Čakala som dieťa a ultrazvuk povedal, že to bude dievča. Ale vo štvrtom mesiaci ma zrazilo auto a tehotenstvo bolo prerušené. Sergej bol potom nahradený; zdalo sa mi, že ma obviňuje z toho, čo sa stalo. A čo presne bola moja chyba? že ma nejaký Opitý idiot zrazil na križovatke? Vtedy som zázračne prežil, dva roky som bol v nemocnici. Bol som v nemocnici “všeobecne sa Môj rodinný život rozpadol,” povedala Ekaterina a popíjala dúšok vína z pohára. – Spočiatku bolo všetko dobré, Sergej tvrdo pracoval a dobre vyhral. Čakala som dieťa a ultrazvuk povedal, že to bude dievča. Ale vo štvrtom mesiaci ma zrazilo auto a tehotenstvo bolo prerušené. Sergej bol potom nahradený; zdalo sa mi, že ma obviňuje z toho, čo sa stalo. A čo presne bola moja chyba? že ma nejaký Opitý idiot zrazil na križovatke? Vtedy som zázračne prežil, bol som dva mesiace v nemocnici. Sergej sa o mňa samozrejme staral, dal ma na kliniku, samozrejme, staral sa o mňa, dal ma na dobrú kliniku, prišiel za mnou, spýtal sa, ako sa cítim. Ale videl som, že niečo nie je v poriadku. A po mojom prepustení sa z ničoho nič začali nejaké škandály a hádky… Sergej sa dlho neobjavoval doma, nič nepovedal, bol trochu nervózny, šklbal. Až neskôr sa ukázalo, že sa pripojil k pokru, hral v podzemnom kasíne a bol obvinený. Trvalo mi dlho, kým som pochopil, prečo sa to všetko stalo. Zdalo sa, že žijú dobre, nič neodmietli, môj otec vzal Sergeja do svojej spoločnosti, chcel z neho urobiť svojho nástupcu. A išiel do kasína pre nejakého diabla… poslednou kvapkou bolo, že zastavil náš byt, ktorý dal môj otec, chcel sa zotaviť. Je dobré, že som to zistil včas. Takže Sergej, predstavte si, ma za to preklial. “Sakra,” hovorí. “Nič som pre teba nešetril a využil si moju poslednú šancu.””Tak to skončilo. Niekam išiel a ja som zostal sám. A dnes sa môj otec priznal, že…
Vytiahol z tašky kopu pokrčených listov a položil ich pred Andrey. Pozrel sa na nich a pokrútil hlavou.
“Tvoj otec mi zakázal všetko ti vysvetľovať,— povedal a otočil sa k F.”tvoj otec mi zakázal všetko ti vysvetľovať, – povedal a otočil sa k oknu. – Po tomto zhýralosti na svadbe prišiel do mojej cely, vytiahol z vrecka nôž a peniaze a spýtal sa, čo si vyberiem. Samozrejme, vybral som si peniaze. Musel sa zblázniť, ako môj otec. Večer toho istého dňa som odišiel bez toho, aby som sa poriadne rozlúčil s otcom. Ale čo som mohol urobiť? tvoj otec je starý a kto som ja? Ublížil by som tebe a mne, to je všetko.
Andrey na chvíľu mlčal a díval sa z okna, za ktorým začal padať tenký šikmý dážď.
“Celý ten čas som o tebe veľa premýšľal,” povedal. Chcel som ťa kontaktovať, ale bál som sa. Prečo by ste zasahovali do života niekoho iného, najmä po tom, čo sa stalo? a potom som stretol niekoho iného, zamiloval som sa, oženil som sa a takmer som na teba zabudol. Je mi ľúto, že to všetko hovorím.…
Katherine sa usmiala a pokrútila hlavou.
“To je dobré,” odpovedal. – A aký je názov vášho vyvoleného?;
“Jej meno bolo Alina – – povzdychol si Andrei.
Prečo bol menovaný;
“Pretože je preč.”Zomrela pri pôrode. Zanechal mi syna, Vologdu. Vidíte iróniu: nemal som matku a ani môjho syna. Potom si pomyslíte ” pretože je preč.”Zomrela pri pôrode. Zanechal mi syna, Vologdu. Vidíte iróniu: nemal som matku a ani môjho syna. Potom nedobrovoľne veríte v osud.…
Dlho mlčali, pozerali sa na seba a potom odvrátili zrak, akoby chceli niečo povedať, ale nevedeli, akými slovami to vyjadriť. Súmrak za oknami
Vytiahol kúsok papiera a dal ho Ekaterine. Prijal to okamžite, bez námietok.
“Prídem – – sľúbil. – Jasné, že áno.
Andrey vstal, položil platbu za večeru na stôl a obliekol si kabát.
“No, teraz je rad na mne, aby som na teba počkal,” usmiala sa na rozlúčku. – Uvidíme sa neskôr, Katya.
Katya nasledovala Andreja k dverám očami a túžobne hľadela na jeho postavu, ktorá zmizla v temnote noci.
“Budem tam,” zašepkal a opatrne zložil kúsok papiera s adresou, ktorú mu zanechal. – Jasné, že budem!
Vložil kúsok papiera do vrecka, zhromaždil listy roztrúsené po stole do tašky a v chladnú októbrovú noc opustil kaviareň.
