Alyona stála pred zrkadlom vo svojej hotelovej izbe, upravovala záhyby svojich svadobných šiat a cítila, ako sa jej krk sťahuje známou úzkosťou. Šaty boli naozaj krásne-vyrobené z hodvábu, s tenkými čipkovanými vsadkami a ľahkými volánikmi na sukni. Stálo ju to a Sašu veľa, ale Alyona si bola istá svojou voľbou. Kým som nepočul názor mojej budúcej svokry.
“Je to vulgárne,” povedala Valentina Grigorievna zrazu pred týždňom, keď prišli Ukázať šaty. Pozrel hore a dole na svoju nevestu, akoby hodnotil produkt na trhu. “A bez chuti.”Čo vám môžem účtovať, provinciál…
Alyona cítila, ako jej tvár sčervená od hanby a hnevu.
– A čo ty? – snažil sa namietať.
– To je ono, zlatko! Žena podráždene mávla prstencovou rukou. – Vaše drobnosti … v mojej dobe si nevesty vybrali niečo ušľachtilejšie. A máš nejaký cigánsky kostým.
Sasha sedel na gauči, pochovaný v telefóne a predstieral, že nepočuje, čo sa deje.
– Sasha, Páčia sa ti moje šaty? Spýtala sa Alyona otvorene.
Pozrel sa hore, krátko sa pozrel na svoju matku, potom na ňu.
“Áno, je to normálne…”podarilo sa mu to. – Hlavná vec je, že sa cítite pohodlne.
“Alexander,” prísne povedala jeho matka, ” nemôžete si dopriať rozmary každého.”Dievčaťu treba povedať, kde je.” Svadba je vážna vec, nie diskotéka.
– Mami, poď, – zamrmlal Sasha, ale nepreukázal žiadne odhodlanie.
– Možno, Valentina Grigorievna, už ste si niekedy mysleli, že ľudia môžu mať iný vkus? Spýtala sa Alyona potichu.
Jej svokra jej venovala chladný pohľad.
“Chuť je formovaná vzdelaním, drahá. A rodičovstvo … no, vieš. Odkiaľ by to prišlo od dievčaťa na okraji mesta, ktoré včera zbieralo zemiaky?
To bola posledná kvapka. Alena sa postavila.
“Idem.”
– Len, počkaj “” Sasha konečne odpovedal. “Mami, prečo to robíš?”””
“Čo som povedal?””- Valentina Grigorievna natiahla ruky. – Len hovorím pravdu. Je lepšie nechať ho hneď pochopiť, ako sa neskôr hanbiť.
Alyona neodpovedala a odišla. Čo mohol povedať? Že ste štyri roky študovali na Moskovskej univerzite? Čo funguje vo veľkej reklamnej agentúre? Dali jej rodičia dobré vzdelanie? To všetko by znelo ako výhovorky. A Alyona sa tejto žene nechystala ospravedlniť.
Večer prišiel Sasha s kvetmi.
“Odpusť jej – – povedal a pobozkal Alyonu na čelo.””Len sa bojí. Vieš, že som jej jediný syn.
Znamená pre vás niečo moja dôstojnosť?”Alebo sú mamine rozmary dôležitejšie?”
– Len, nebuď dramatický. Svadba je o týždeň, všetko vyjde. Zvykne si na teba.
“A ak si na to nezvykne?””
Sasha ju pevnejšie objala.
“Zvykne si na to. Nemá kam ísť. Si taký dobrý.
Ale potom si Alyona už uvedomila, že Sasha si vždy vyberá neutralitu v konflikte medzi matkou a manželkou. Usmievajte sa, Zmeňte tému, dúfajte, že všetko bude fungovať samo.
A teraz stála vo svoj svadobný deň pred zrkadlom, pozerala sa na svoj odraz a myslela si: “možno s týmito šatami naozaj nie je niečo v poriadku?”Ale nie-perfektne sedí na postave, nie je vulgárny, nie je vzdorný. Make – up bol zdržanlivý, účes bol elegantný. Žiadne ” Cigánske veci.”
– Lenko, si pripravený? Sasha hlas sa ozval spoza dverí.
– Áno, už idem!
Obrad na matrike bol rýchly. Valentina Grigorievna sedela v prvom rade v tmavomodrom talianskom obleku, ktorý pravdepodobne stál viac ako polovicu Alyoninho platu, a pozerala sa na to, čo sa deje s výrazom osoby, ktorej bolo toto všetko hlboko cudzie. Keď boli novomanželia pozvaní na bozk, opatrne sa začala pozerať na nechty.
“Mami, vyzeráš ako malé dievčatko “” zašepkala jej Sasha po obrade.
“Neviem, čo na tom vidíš,” odpovedala rovnako tichá žena. “Je to také jednoduché. Alebo sa mohol oženiť s Lisou Sobolevou. Jej otec je generál, vzdelaný v Londýne.…
– Mami, Milujem Alyonu.
“Láska pominie,” povedala sucho Valentina Grigorievna. – A deti zostanú. Aké vzdelanie získajú od tejto provinčnej ženy?
Alyona stála neďaleko a všetko počula. Už dávno sa naučil predstierať, že nepočuje.
Reštaurácia ich privítala hudbou a kvetmi. Stôl bol bohatý-Valentina Grigorievna trvala na najdrahšom jedálnom lístku a naznačovala, že “rodina by mala vyzerať slušne Alyona vedela, že za to platia jej rodičia a sašine úspory, ale nič nepovedala.
“Je to krásna reštaurácia,” povedala Alyonina matka a rozhliadla sa po miestnosti.
“Nič zvláštne “” pokrčí plecami svokra. – Bol som tu nedávno na svadbe Marina Petrovna. Jej syn sa oženil so skutočnou dámou z dobrej rodiny. To bol cieľ! A nevesta je tak vzdelaná a elegantná.…
“Naša Alyonochka je tiež veľmi dobre vzdelaná “” matka sa pevne usmiala.
“Samozrejme, samozrejme,” prikývla Valentina Grigoryevna, ale v jej intonácii sa jasne čítalo “” ako viete, čo je skutočné vzdelanie?”
Prvý prípitok bol tradičný. Alyonov otec zaželal mladým ľuďom šťastie, strýko Sasha im zaželal dlhý život. Alyona sa začala trochu uvoľňovať, dokonca sa usmiala, keď jej priateľka zo školy Katya rozprávala vtipný príbeh z mladosti.
– Pamätáte si, Len, ako ste s Dimkou strávili celú noc prípravou na skúšku z literatúry a potom ste s ním zaspali? Katya sa zasmiala.
“Pamätám si, – usmiala sa Alyona. Dva týždne po tom sa so mnou nerozprával.
“Kde je teraz?””Čo je to?”spýtal sa jeden z hostí.
“Je doktorandom pracujúcim v Petrohrade,” odpovedala Katya.
“Zaujímavé, zaujímavé,” vystrelila Valentina Grigoryevna a Alyona si uvedomila, že sa chystá začať. – Aká je tvoja špecialita?
– Filológia. Univerzitný Lektor.
– Och, Filológia! – svokra prevrátila oči. – A inzerent? Je to len zábava.
– Valentina Grigoryevna, – zasiahol Alyonov otec: “naša dcéra je umeleckou riaditeľkou veľkej agentúry.
– Umelecký Riaditeľ! – teatrálne plakala. – Ako neter very Michajlovny. To je to, čo on sám nazýva. Žije v jednoizbovom byte a dostáva haliere. Ale znie to pekne-umelecký riaditeľ!
Hostia si vymenili pohľady. Napätie viselo vo vzduchu.
Potom Valentina Grigorievna vzala mikrofón.
– Vážení hostia! začal so spokojným úsmevom. – Chcem povedať pár slov o našej neveste.
Alyona cítila, že všetko vo vnútri mrzne. Sasha stál vedľa neho a pevne sa usmial, ale nechcel zasahovať.
“Samozrejme, že je mladá a má sa čo učiť,” pokračovala žena. – Z nejakého dôvodu moderné dievčatá veria, že hlavnou vecou je kariéra. A žena by mala byť schopná vytvoriť pohodlie v dome, variť, prijímať hostí.…
Pozastaviť. Miestnosť zamrzla.
– Dúfam, že môj syn bude trpezlivý. Koniec koncov, je ťažké rekvalifikovať dospelého. Najmä v prípade počiatočného vzdelávania … je nejako mäkšie … ponecháva veľa na želanie.
Alyonina matka zbledla. Otec zaťal päste.
“Ale pokúsime sa zo všetkých síl,” pokračovala Valentina Grigorievna medovo sfarbeným hlasom. – Ako svokra pomôžem Alyone zvládnuť všetku ženskú múdrosť: ako správne variť, ako prijímať hostí, ako sa vkusne obliekať.…
Hostia boli rozrušení. Niekto zahanbene odvrátil zrak.
– A tu sú šaty, – hlas sa stal obzvlášť sladkým. “Pozri sa na neho!”Volániky, volániky … nie sú to svadobné šaty, je to karnevalový kostým!
Pokojný. Každý vedel, že niečo nie je v poriadku, ale nikto nevedel, ako reagovať.
“Čo si od nej môžete vziať-dievča z provincií,” dodala svokra a pokrútila hlavou. – Pravdepodobne to považujú za výšku módy.
A urobil krok vpred-do Alyony.
– Vidíte, milí hostia? Hlas Valentiny Grigorievny vyzeral sebavedomo a držal mikrofón, akoby hovorila v televízii. – Pozri na volániky!
Jej prsty, lepkavé s občerstvením, začali cítiť látku jej šiat.
“Smiešne, nevhodné! Aký je tento štýl? Na svadbu! Toto nie je sviatok, ale druh karnevalu! A tento výstrih-kam sa pozerá môj syn?
Alyona stála zamrznutá a cítila, ako sa na ňu upierajú stovky očí. Jej svokra stála vedľa nej a pokračovala v pokrčení sukne a zanechávala mastné stopy na bielom hodvábe.
– A materiál! Jej hlas sa stal prenikavejším. – Lacná syntetika! Ani by ma nenapadlo ísť takto na verejnosť!
Niečo vo vnútri Alyony zrazu vypuklo.
Prudko sa postavila, vzala svokru za plecia – nestihla ani pochopiť, čo sa deje – a jedným pohybom stlačila tvár do samého stredu trojstupňovej svadobnej torty.
Miestnosť zamrzla. Valentina Grigorievna pomaly zdvihla hlavu a z jej tváre tiekla smotana, bobuľový sirup a úlomky čokoládových ozdôb. Mikrofón s ranou dopadol na podlahu.
“Už ma unavuje tvoje moralizovanie,” povedala Alyona pokojne, ale jasne. – A už ma nebaví byť ticho.
Vzal mikrofón, zložil z neho omrvinky a znova ho zapol.:
– Vážení hostia! Je to náš deň a budeme sa baviť! Hudobníci, spievajte!
A išiel tancovať. Len sa otočil a zamieril do stredu haly a prešiel do rytmu živej hudby. Jej šaty—tie s “vulgárnymi” volánikmi-sa vlnili okolo a bolo na nich niečo odvážne, slobodné a krásne.
– Lenko, super! Katya najskôr zakričala a vrhla sa na svojho priateľa.
– Bol čas! Pridal sa alyonov brat.
Postupne sa k nim pridali aj ďalší. Najprv mladí, potom rodičia, potom všetci bez výnimky. O pár minút neskôr celá miestnosť tancovala a Alyona stála uprostred, smiala sa a kričala:
– Teraz súťaž! Kto je najlepší lezginka umelec?
“Ja!”Odpovedal Artyom, sashov priateľ.
– A kto bude spievať milostnú pieseň?
– Sme! Jej priatelia plakali od radosti.
Trápnosť predchádzajúcej scény sa vytratila. Hostia si uvedomili, že nudná šou sa skončila a skutočná oslava sa práve začala. Začali sa nové toasty-živé, teplé a úprimné.
– Pre nevestu! – kričali zo všetkých kútov.
– Za tvoju odvahu!
– Pre ženu, ktorá to vie povedať!
Ľudia jedli, pili, smiali sa a zúčastňovali sa súťaží. Niekto povedal vtipy, niekto spieval, niekto sa len objal.
– Len, poďme “uhádnuť pieseň”! Navrhla Teta Zina.
– Samozrejme! Ale najprv, nech sa každý pokúsi prísť s najlepším toastom!
Sasha sa priblížil k svojej žene, keď po tanci trochu chytil dych.
– Začalo to byť neisté.
– Čo? Pozrela sa na neho a čakala na ďalšie pokarhanie.
– Nič, – usmial sa. “Len ťa milujem.”A … Je mi ľúto, že som nezastavil mamu skôr.
– To je v poriadku, – vzala ho Alyona za ruku. “Teraz vie, s kým má do činenia.
– Čo ak s nami prestane hovoriť?”
“Bude hovoriť.”Ale je to iné.
Valentina Grigorievna opustila reštauráciu pred koncom hlavného jedla. Alyona si to všimla takmer náhodou-bola príliš zaneprázdnená prijímaním gratulácií a organizovaním ďalšej súťaže.
“Kde Je Tvoja Matka?”- spýtal sa jeden z hostí a rozhliadol sa.
“Išiel domov “” Sasha krátko odpovedal.
“Je to škoda “” žena pokrútila hlavou. – Najchutnejšie bude chýbať.
Keď sa ku koncu Večera jeden z hostí, strýko vova, ktorý mal príliš veľa čo povedať, pokúsil povedať, že “súčasná mládež je príliš slabá”” bol rýchlo umlčaný.
– Strýko vova, čo to robíš! Alyonin bratranec bol pobúrený. – Urobil správnu vec!
– A oblečenie je krásne, ” dodal sused. – Elegantný. A ozdoby sú teraz v móde.
“Nezáleží na tom, či je to módne alebo nie,” zasiahol Alyonov otec. – Nikto by nemal mať právo ponižovať ostatných.
– Presne! Sašin strýko ho podporoval. – Boli tu aj rôzni svokrovci, ale na verejnosti neboli žiadne urážky.
Vrátili sa domov skoro ráno, šťastní, unavení a plní dojmov.
“Ukázalo sa, že to bola dobrá Svadba,” povedal Sasha a vyzliekol si kravatu.
– Áno, – súhlasila Alyona a opatrne sa vyzliekla. – Hlavne ten koniec.
Mesiac po svadbe, keď Alyona upratovala Dom, telefón zrazu ožil.
“Haló?”
– Toto je Valentina Grigorievna. Je Sasha doma?
Hlas bol iný-menej sebavedomý, zdržanlivejší a neutrálnejší.
– Nie, stále je v práci.
– Znamenať. Povedz mu, že som volal.
– dobre.
Normálne by to bol koniec rozhovoru. Ale svokra zrazu dodala:
– Tiež … povedz im, že v sobotu neprídem. Musím niečo urobiť.
Alyona si uvedomila, že to bolo prvýkrát, čo Valentina Grigorievna neurobila komentár, neposkytla radu, nenaznačila nedostatky. Bolo to prvýkrát, čo hovoril ako rovnocenný.
– Dobre, poviem ti to.
“Ďakujem,” povedala žena zrazu pomaly a zavesila telefón.
Saša sa večer vrátila domov a Alyona odovzdala hovor svojej matke.
– Chápem to, pravdepodobne sa urazila.
len rozmýšľa.
“O čom?”
– Že sa svet zmenil. A svokry sú teraz iné.
Valentina Grigorievna naozaj prestala prichádzať. Volala raz týždenne, desať minút sa so synom rozprávala a to bol koniec ich komunikácie.
“Ako sa máš?””Čo je to?”čo je to?”spýtala sa.
– To je v poriadku. A ty?
“To isté. Živý a zdravý.
– Alyona pozdravuje.
“Daj to tiež.”
Krátke, zdržanlivé rozhovory. Žiadne sťažnosti, žiadne pokyny, žiadne rušenie.
Sasha sa pokúsil obnoviť vzťah:
– Možno by sme za ňou mali ísť? Alebo Vás pozvať?
Ale Alyona ho zastavila.:
“Nech Sa Páči. Tvoja matka a ja máme dohodu.
“Pochopiť čo?”
– Dozvedel sa, že netolerujem Poníženie kvôli rodinnému mieru. A uvedomil som si, že niekedy musíte urobiť rozhodujúci krok, aby ste ukázali, kto je kto.
Alyona si ten deň niekedy spomenula. Ako dlho mlčal, ako nahromadil bolesť a hnev. Aké strašidelné bolo vstať a robiť to, čo som urobil. A aké ľahké to bolo potom.
Ich manželstvo sa ukázalo byť silné. Možno preto, že Alyona od samého začiatku ukázala, že nebude slabou manželkou, pripravenou ohýbať sa pod každým. Bojovala za seba, za svoju dôstojnosť, za svoje šťastie.
“Vieš” “povedala Sasha o rok neskôr, oslavuje svoje výročie svadby “” som vďačný svojej matke.
“Za čo?”
– Pretože si ma naučil nemlčať. Nie všetky lekcie sú príjemné, ale všetky sú dôležité.
A Alyona si nechala svadobné šaty. Niekedy to vytiahol zo skrine, pozrel sa na škvrny od torty na leme a usmial sa. To boli znaky jeho prvého víťazstva. A nikto iný sa neodvážil nazvať volániky ” vulgárne.”
