Anna se cítila znepokojená, když Igor toho rána podruhé pohlédl na její telefon. Udělal to nedbale, šel ke stolu, kde byl zapnutý jeho smartphone, a nedbale pohlédl na obrazovku. Bylo to jako kontrola Oznámení, i když byl váš vlastní telefon poblíž.
“Hledáš něco?”Zeptala se Anna a vyšla z koupelny.
– Ne, chtěl jsem se jen podívat,— odpověděl a odvrátil pohled. Ale všimla si napětí v jeho ramenou.
U snídaně bylo ticho. Sveta, jeho sestra, seděla naproti němu a se zjevným potěšením rozetřela máslo na toastu. Uplynuly tři týdny, co jsem “na pár dní utekl” z Voroněže. Zpočátku jsem plánoval zůstat s kamarádkou, ale ona onemocněla a Igor, jako vždy, velkoryse nabídl, že s nimi zůstane.
– Anyo, zůstala jsi včera v noci vzhůru v práci? Sveta zvedla oči a problesklo v nich něco, díky čemu se Anna cítila nesvůj. “Říkal jste, že jste se vrátil téměř v jedenáct?””
“Schůzka byla odložena,” odpověděla Anna krátce. “Víš, jak to je.
– Samozřejmě, že ano. Je to divný … v pátek večer je schůzka. I když možná je teď móda pracovat až do pátečního večera.
Igor zvedne hlavu. Jeho pohled odhalil otázku, kterou se stále neodvážil vyslovit nahlas.
– Sveto, kdy jdeš domů? Zeptala se Anna a snažila se udržet úroveň hlasu.
“Co tam mám dělat?””Je nudné být sám. Ale můj milovaný bratr a tak úžasná snacha jsou tady…”usmála se Sveta. Kromě toho hledám práci. V Moskvě je více příležitostí.
Anna přikývla a šla do kuchyně. Za ním byl slyšet tlumený rozhovor-Sveta něco zašeptala Igorovi, který neochotně odpověděl. O minutu později k ní vyšel její manžel.
– Byla to včera opravdu Schůzka?
“Opravdu?”- Byla překvapená.
– Sveta říká jen to, že vás viděla poblíž kavárny na Tverské ulici s mužem.
Anna se otočila. Sveta stála na prahu a dívala se na ně s klidným výrazem.
– Včera jsem tě neviděl a nebyl jsem ani na Tverské.
“Možná jsem se mýlil,” pokrčí rameny Sveta. “Viděl jsem ji ve tmě.”Podobná dívka.
Igor mlčel, ale Anna viděla, jak trávila to, co slyšela.
Situace se opakovala i o víkendu. Sveta “náhodou” zmínila, že si všimla Anny” velmi živě”, jak mluví po telefonu na chodbě a pomalu a šťastně se směje.
“Mluvil jsem s matkou,” vysvětlila Anna. “Řekl mi, jak soused dostal kotě, když mu bylo osmdesát let.”
– Vidím, – přikývla Sveta. “Znělo to tak … intimní.”Ale pokud je máma v pořádku, pak je všechno v pořádku.”
“Intimní hlas s mámou,” opakovala Anna mentálně. Je to naprosto absurdní.
Ale Igor se opět stal opatrným. Večer se zeptala na záležitosti své matky a Anna si uvědomila, že kontroluje její slova.
Následující týden si Sveta všimla, že se Anna při čtení zpráv “podivně” usmívá.
“Byla jsem tak šťastná,” řekla svému bratrovi u večeře. – Všude svítilo.
“Kolega mi poslal mem,” odpověděla Anna krátce poté. – O našem šéfovi. Legrační.
“Můžu ho vidět?”Igor se okamžitě zajímal.
Anna ukázala korespondenci. Mem byl velmi zábavný. Ale všimla si zklamání v jeho očích-jasně doufal, že najde něco jiného.
Později, když se Anna šla osprchovat, řekla Sveta:
– Ženy, které podvádějí, začínají věnovat více pozornosti svému vzhledu. Jsou velmi opatrní.
– Anya se o sebe vždy starala.
“Ale teď je to jiné. Podívejte se na něj: nová rtěnka, jiný účes. A začal jsem chodit do posilovny častěji.
Igor o tom přemýšlel. Anna si před týdnem koupila novou rtěnku. A dokonce jsem začal chodit do posilovny častěji. Vysvětlila to jako touhu být na léto ve formě, ale teď vypadala podezřele.
Anna si začala všímat změn v chování svého manžela. Kladl stále více otázek: kam jde, s kým se schází a v kolik hodin se vrátí. Najednou se začala objevovat vedle své práce — zapomněla by na něco v autě a pak se rozhodla jít do této konkrétní oblasti.
Jednoho dne ji našla na svém počítači.
“Co to děláš?”
“Chtěl jsem vidět počasí – – rychle zavřel prohlížeč.
“Na mém počítači?”Máš telefon.
– Propustit.
Anna se podívala na jeho telefon-byl nabitý a úroveň nabití byla téměř 100%.
Téže noci slyšel svetu říct Igorovi:
– Všiml jsem si, že Anna smazala historii prohlížeče. Proč by to tak mělo být? Lidé to obvykle dělají, když chtějí skrýt stránky, které navštívili.
“Možná hledal dárek,” navrhl Igor, ale jeho hlas zradil pochybnosti.
“V Dubnu?”Vaše narozeniny jsou šest měsíců pryč.”
Následujícího dne se Igor zeptal Anny přímo:
– Proč jste smazali historii prohlížeče?
“Myslíš to vážně?”Vždycky to dělám. Nelíbí se mi, když počítač zpomaluje zbytečné odpadky.
Ale už nevěřil jednoduchým vysvětlením.
Sveta pokračovala v přidávání oleje do ohně. Všimne si, že se Anna připravovala na firemní večírek “zvláštním způsobem”. Zeptá se, proč musel změnit cestu do práce. Pak bude věnovat pozornost skutečnosti, že jeho žena sedí v koupelně déle.
“Dříve jsem se rychle umývala, ale teď se umývám půl hodiny,” podělila se Sveta o svá pozorování. – Vzal si s sebou telefon.
“Vždy si vzal telefon do koupelny,” namítl Igor slabě.
– Ne, bylo to na nočním stolku. Přesně si pamatuji.
Anna se snažila tyto útoky ignorovat, ale bylo to těžší a těžší. Igor se mění před očima-z sebevědomý a klidný muž, ukázalo se, že muž posedlý podezření. On jí zkontrolovala tašku, zatímco ona byla ve sprše, podíval se přes příjmy, podíval se na podivné nákupy. Začal volat v nečekané chvíli, zřejmě jen na chatu, ale Anna cítila, že ona byla kontrola, kde byla a s kým.
Zlomový byl případ květin.
V pátek se Anna cestou domů zastavila v květinářství. Chtěl jsem koupit nějaké tulipány, jen pro náladu. Jaro, slunce, chtěl jsem v domě jasné barvy.
Světelné domy na sebe okamžitě upozornily:
– Ach, jak krásné! Kdo Ti ho dal?
– Nikdo mi ho nedal. Koupil jsem to pro sebe.
“Sám?”Sveta klenula obočí. – Je to divný. Ženy to obvykle dělají, aby otupily své pocity viny.
“Jsou to jen květiny, Sveta.”
– Samozřejmě, samozřejmě. Četl jsem psychologii.
Večer se Igor dlouho díval na kytici.
“Jsou krásné,” řekl. “Drazí, možná?”
– Ty obvyklé. Koupil jsem to od Auchana.
– Do Auchanu?”Říkal jsi, že jsi na křižovatce.
Anna byla trochu zmatená. Ano, šel na křižovatku pro potraviny a cestou si koupil květiny v malém obchodě.
– Byl jsem tam taky. Pro květiny.
– Vidím, – přikývl Igor, ale Anna v jeho očích viděla nedůvěru.
Situace dosáhla svého vrcholu o víkendu. Sveta, zjevně unavená nečinností, představila další mistrovské dílo svého podezření.
– Igore, věděl jsi, že Anna mluví ve spánku?
– Co je to za nesmysl?
– Přesně tak! Včera jsem nemohl spát, šel jsem pít vodu, procházím kolem vaší ložnice — slyším, jak něco mumlá. Dokonce mi dal jméno.
Igor zbledl.
“Jaké jméno?”
“Opravdu jsem tě neslyšel.”Něco na “A”… Alexey, myslím. Nebo Andrew.
V tu chvíli Anna vstoupila do místnosti a uslyšela poslední slova.
“O čem to mluvíš?””
– Sveta říká, že ve snu vyslovujete mužská jména, – odpověděl Igor pochmurně.
Anna obrátila pohled ke své tchyni. V jejích očích byla zvědavost a očekávání—jak by se chovala její snacha? Jak to bude odůvodněné? Co řekne?
Pak se Anně najednou všechno vyjasnilo. Tři týdny neustálých indicií, podezření, kontrol, tlaku. Tento cirkus žárlivosti a dohledu. A manžel, který tomu všemu věřil.
“Igore,” řekla pevně, ” dávám tvé sestře 24 hodin na zabalení.” Jestli tu zítra nebude, tak odejdeš i z tohohle bytu.
Bylo ticho.
– Anyo, jak to myslíš? Igor se na ni zmateně podíval.
– Říkám, co cítím. Už mě to nebaví. Už mě unavuje, jak si o mně Sveta vymýšlí příběhy, a ty věříš každému slovu, které řekne. Už mě nebaví sledovat mě, kontrolovat můj telefon, kontrolovat mé věci. Už vás nebaví žít ve věčném podezření.
“Ale neudělal to schválně.”…
– Záměrně, Igore. Jde jen o to, že tomu buď nerozumíte, nebo tomu nechcete rozumět, a to je ještě horší.
Sveta vstane.
“Nevím, o čem to mluvíš.”Jen jsem chtěl…
“Jen?”Anna ji přerušila. – Právě jste se rozhodli bavit se, když se nudíte doma? Každý den je nový příběh, nové obvinění. A můj manžel, jako poslušné štěně-bezpochyby spolkne všechno.
– Anyo! Igor byl rozhořčený.
“Anya co?”Přemýšleli jste někdy za ty tři týdny, jestli lže?” Už jste někdy zpochybňovali své rodinné vazby? Č. A musím dokázat každé slovo, vysvětlit každý krok. Ale nic pro ni. Jen proto, že je to tvoje sestra?
– No, jo … to sestry nemůžou.…
“Nemůžu?”Nejsou sestry žárlivé?” Ty nelžeš? Není to zajímavé?
Sveta se pokusila zasáhnout:
– Anechko, všechno jsi nepochopila.…
– Všechno jsem pochopil správně. A pokud tu zítra v poledne nebudeš, žádám o rozvod.
“To nemůžeš udělat!””- Igor byl zmatený. – Je to i můj byt!
– Moje, – Anna klidně opravila. – Koupeno za mé peníze, registrováno na mé jméno. Právě jste se zde zaregistrovali.
Byla to pravda. Byt byl koupen s prostředky z prodeje Anny starého bytu s jednou ložnicí a její půjčky. Igor byl v té době nezaměstnaný.
“Ale my jsme manželé.”…
“Byli.”Nyní si vyberte mezi svou ženou a sestrou.” I když jste se již dávno rozhodli.
Otočil se a šel do ložnice. Za ním byl slyšet vzrušený šepot-Sveta rychle řekla něco svému bratrovi, který jí odpověděl, pak mlčeli.
Igor se včera v noci pokusil promluvit. Omluvil se, slíbil, že Sveta odejde, přísahal, že ji už nebude podezřívat. Anna však pochopila, že důvěra byla zničena. A nebylo to jen světlo.
– Igore, a pokud zítra odejde, opravdu mě přestaneš podezřívat?
– Samozřejmě!
– A pokud mě za měsíc potkáte s mužským kolegou, nebudete věřit ničemu špatnému?
Zaváhal.
“Velký problém,” řekla Anna klidně. – Protože pochybnosti už jsou ve vás. Roste a nic ho nemůže zabít.
– Budu bojovat.
“Nechci, abys bojoval.”Chci, abys mi věřil. A ty mi nevěříš. A Ty Nikdy nebudeš.
Ráno se začalo shromažďovat světlo. Záměrně to dělal pomalu, očividně doufal, že si to Anna rozmyslí. Igor spěchal mezi ženami, buď pomáhal své sestře, nebo se snažil přesvědčit svou ženu.
– To nemůžeš! Zničit rodinu kvůli nějaké hlouposti.
– Nejsem ten, kdo ničí, Igore.
V poledne byly kufry zabaleny. Sveta nakonec doufala, že Igor zůstane, ale po utrpení si vybrala svou sestru. Nebo spíše ji nemohl opustit.
“Je jediná ve městě,” řekl. – Není práce, nejsou téměř žádné peníze. Nemůžu ji opustit.
“Můžeš to udělat pro mě.”
“Je to jen dočasné. Pomůžu jí usadit se a vrátit se.
“Už se nevrátíš.”
A už se nevrátil. O týden později Anna podala žádost o rozvod. Igor zavolal, požádal o schůzku, slíbil, že se zlepší. Ale už bylo pozdě.
Později, po rozvodu, se Anna od společných přátel dozvěděla, že Sveta nemůže najít práci. Ale rychle našla nového muže, ženatého továrního zámečníka, který pro ni opustil svou ženu a tři děti. Igor dostal práci ve stejné továrně a pronajal si byt s jednou ložnicí na okraji města. Občas píše Anně-jak se máš, jak je práce, zda se chce setkat.
Nebude.
Anna pochopila hlavní věc-Sveta byla jen spouštěč. Tato reakce by dříve nebo později začala sama. Koneckonců, člověk, který je připraven věřit tomu nejhoršímu o milovaném člověku, mu už dávno přestal věřit. A žádné množství důkazů nevrátí minulost.
Byt se stal prostorným a klidným. Anna koupila nové květiny-velkou kytici bílých růží. Jen kvůli náladě. A nikdo se neptal, kdo je dal.
