– Mami, ako je to možné! – Sergej unavene pozrel na svoju matku, ktorá sa zrazu objavila pri dverách s obrovskými taškami. – Dohodli sme sa, že Nový Rok stráviš u tety Vali!
– Ach, môj syn, čo urobíš tejto starej žene? – Nadežda Mihailovna rezolútne vkĺzla do vchodu. Všetko, čo vie, je, ako hovoriť o svojej bolesti. Chcem oslavovať! S mojím jediným synom, mimochodom.
Anna zamrzla pri dverách kuchyne, kde práve dokončila zdobenie sviatočného stola. Vzhľad jej svokry hodinu pred príchodom hostí nebol v jej plánoch.
– Nadezhda Mihailovna ,ale my… – začal hovoriť.
– Čo sú zač? – svokra už dorazila do obývačky a teraz kriticky skúmala slávnostné ozdoby. – Sergenia, pozri-modré gule na strome! Je to studená farba, zlé znamenie. Pre bohatstvo musíte zavesiť červenú.
– Mami, aké zlé znamenia? – Sergej urobil tvár. – Dohodli sme sa.
– A obrúsky na stole sú papierové — pokračovala Nadežda Mihailovna, akoby svojho syna nepočúvala. – Vôbec to nie je slušné. Mám doma posteľnú bielizeň, idem po ňu.
– Nikam nejdeš! – povedala Anna zrazu rozhodujúcim tónom. – O hodinu máme hostí.
– Akí hostia? – úprimne sa čudovala svokra. – Na Nový rok by sme mali byť všetci s rodinou. Zavolám im teraz a zruším ich.
Natiahla ruku k svojej starej “poličke”, ale Sergej ju chytil za ruku:
– Mami, Prestaň! Nikomu nevoláme. Všetko je pripravené, stôl je nastavený.
– Presne! – Nadežda Mihailovna ožila. – Pozrime sa, čím kŕmite hostí.
Odhodlane zamieril do kuchyne. Anna sa v panike pozrela na svojho manžela.:
– Urob niečo!
– Teraz-prikývol a vzal telefón. – Zavolám si taxík.
V tejto chvíli sa z kuchyne ozval nahnevaný hlas.:
Prečo je mrkva nakrájaná na kocky? Chcem, aby boli v pásoch! A majonéza je z obchodu, zatiaľ čo som vás naučil, ako si vyrobiť domáce, Anecha. Je to porucha!
Anna zavrela oči a pomaly počítala do desať. Bol to jej prvý Nový rok v ich novom byte. Chcela toľko, aby bolo všetko dokonalé: krásne ozdoby, chutné jedlo, útulná atmosféra. A teraz toto.
– Dosť! – Nadežda Mihailovna si rezolútne pripevnila zásteru. – Teraz urobíme tento šalát znova. Sergej, choď do obchodu a zožeň si čerstvú mrkvu.
– Nikam nepôjde-Anna stála medzi svokrou a sviatočným stolom. – A šalát už nerobíme. Máme štyridsať minút, kým prídu hostia.
– Ktorí hostia? – Nadežda Michajlovna tlieskala rukami. – Povedz mi, dcéra moja, aký je zvyk oslavovať Nový rok s cudzími ľuďmi? Liuba, moja susedka, pozvala svoje deti na hostinu, ale odmietli. Teraz sedí a plače.
– Mami — – Sergej si unavene pretrel nos, – teraz nebudeme diskutovať o vašom susedovi. Zavolám si taxík.
– Žiadny taxík! – Nadežda Michajlovna ostro odpovedala. – Tri autobusové zastávky prikývol som a niesol tieto ťažké tašky. Ach, áno!
Začala otvárať svoje obrovské batohy:
– Tu je kapustový koláč, váš obľúbený. A tiež som urobil želé-aký Nový rok bez želé? a tieto rukavice som ti uplietla, pozri, aké krásne.
Anna s hrôzou sledovala, ako jej svokra vyberá z tašiek nekonečné vrecia s jedlom. Chladnička bola plná ich slávnostného jedla, kam by to všetko teraz dali;
– Nadežda Mihailovna, ďakujem veľmi pekne, ale…
Zvonček dverí prinútil každého odraziť sa.
– Kto je to? – matka-in-law strach. Do nového roka zostáva ešte hodina.
– Myslím, že prišli Dimka a Marina — – Sergej bol potešený. – Sľúbili, že prídu skoro, aby pomohli s hudbou.
– Akú hudbu? – Nadežda Mihailovna zamračila obočie. – Nehovor mi, že si si kúpil karaoke! Tieto moderné piesne ma bolia hlava.
Anna išla ticho otvoriť dvere. Pri vchode skutočne stáli Dima a Marina, jej a Sergejovi najlepší priatelia.
“Šťastný Nový Rok!”- vykríkla Marina radostne a natiahla fľašu šampanského a tašku darčekov. “Máte už hostí?”
“To je moja mama,” vysvetlil Sergej túžobne. “Prešiel tadiaľto….”
“Žiadny okoloidúci!”prišiel z kuchyne. “Prišiel som navštíviť svojho syna na Vianoce.” Vy mladí, Prepáčte, ale máme rodinný večer.”
Marina sa trápne pozrela na svojho priateľa:
“Anna, môžeme ísť, Ak chceš.”
– Ani na to nemysli! Zašepkala Anna. – Poďte rýchlo.
Zatiaľ čo si hostia vyzliekali topánky, z kuchyne bolo opäť počuť hlas Nadeždy Michajlovnej:
– Anecha, kde je soľ? Musím zachrániť želé, vôbec to nechutí. A pridajte viac korenia.
– Nedotýkaj sa želé! – Anna rozhodne zamierila do kuchyne.
– Ako sa ho nemôžem dotknúť? -jej svokra bola prekvapená. – Snažil som sa za teba. Pamätám si, že váš starý otec hovoril: dôležité je želé.
– Nada Mihailovna — – Anna ju prerušila s pocitom, že v nej všetko vrie, – veľmi si vážim vašu starostlivosť. Ale dnes je moja oslava. Dva dni som pripravil stôl, vyzdobil byt. A nedovolím vám všetko pokaziť!
V kuchyni prevládalo ticho. Nanda Mikhailovna pomaly spustila soľničku:
– Presne tak. Posielate svoju svokru preč na Silvestra;
– Mami, Prestaň, – prehovoril Sergej. – Nikto ťa nevyhodí. Práve sme sa dohodli s našimi priateľmi.
— Nie, nie, chápem, – divadelne si Nadežda Michajlovna utrela oči rohom zástery. – Zastavujem ťa v zábave. Starý, nikto nepotrebuje. Pôjdem pomaly.
Začala pomaly vkladať plechovky späť do tašiek. Anna zachytila prosebný pohľad svojho manžela a takmer sa vzdala. Ale potom sa pridala svokra:
– Ale označte moje slová — nesmiete tráviť Nový Rok s cudzími ľuďmi. Všetko zlo z toho pochádza. Pozrite sa na lubovu dcéru minulý rok.
– Dosť! – Anna rezolútne vzala telefón. – Volám taxík.
– Nie je potrebný žiadny taxík-zrazu bolo počuť Marinin hlas. – Dima a ja vezmeme Nandu Mihailovnu. Cestou prejdeme okolo obchodu s ovocím.
– Sergej bol potešený.
– Samozrejme-potvrdil Dima. – Nada Mihailovna, poďme, za minútu ťa dostaneme domov.
Svokra trhla perami, ale nesúhlasila. O päť minút neskôr už klesali smerom k autu. Pri vchode do bytového domu sa Nadežda Michajlovna otočila:
– Synak, možno po všetkom…
– Bon voyage, mami – povedal Sergej rozhodne. – Šťastný Nový Rok. Zajtra určite prejdeme.
Keď sa auto stratilo na zákrute, Anna sa oprela o stenu:
Vieš, cítim sa ako posledný zloduch. Poslať moju svokru preč na Silvestra.
Sergej ju objal:
– Nie si zlý. Je to tak, že mama niekedy nepozná hranice. A potom nie je sama-čaká na ňu teta Valia.
– Dúfam, že nie je príliš nahnevaný.
Vrátili sa do bytu. Do nového roka zostávalo necelú hodinu a zvyšok hostí čoskoro dorazí.
– Anna, videla si môj mobilný telefón — – spýtal sa Sergej pri pohľade zo spálne. Chcem zavolať mame a uistiť sa, že je tu.
– Myslím, že si to nechal v kuchyni — odpovedala Anna a urobila girlandu na strome.
V tom okamihu zaklopali dvere-Dima a Marina sa vrátili.
– Chlapci — máme problém-oznámila Marina od dverí. – Nedostali sme tvoju mamu domov.
Anna cítila, ako cez ňu prichádza zima. — Dôvod;
– Pretože odmietol ísť k tete Vala – – vysvetlila Dima. – Povedala, že keďže ju syn poslal preč, pôjde na stanicu a strávi tam Nový Rok. V čakárni.
– Zbláznil si sa? – kričala Anna. – Na stanici?;
– Snažili sme sa ju z toho prehovoriť-povedala Marina s pocitom viny. Ale lístok si už kúpil. Povedala, že odíde ranným vlakom, aby išla k svojej kamarátke zo školy do Ozerska.
Sergej ticho chytil kabát:
– Poďme ju nájsť.
-Počkaj-Anna ho zastavila. Budú tu každú chvíľu.
– Správne, Sergej-Marina súhlasila. Dima a ja môžeme ísť po tvoju mamu.
– Nie-Sergey prikývol. – Je to naša vec. Ospravedlň sa deťom, dobre? ;
Dostali sa k autu. Sergej nervózne poklepával prstami na volant, zatiaľ čo Anna si obliekala opasok.
– Prečo som to urobil? – vzdychla si. Mohla som byť jemnejšia.
– Neobviňujte sa, – naštartoval Sergej auto. – Je to mamina chyba. Je to jej zvyk prísť bez varovania.
Stanica bola plná ľudí. Cestujúci, ktorí meškali, sa ponáhľali chytiť posledné vlaky, zatiaľ čo iní čakali na prichádzajúce vlaky. Vôňa mandarínok a ihličia naplnila vzduch — na námestí stanice fungoval Vianočný trh.
“Kde ju budeme hľadať?”spýtala sa Anna a zmätene hľadela na obrovskú staničnú budovu.
“V čakárni, ako povedal.»
Obkľúčili tri čakárne, ale Nadeždu Michajlovnu nebolo nikde vidieť. Sergej sa jej pokúsil zavolať, ale jeho svokre bol vypnutý telefón.
“Zmenil názor a išiel k tete Valeovej?””predpokladal Anna dúfajme.
“Nie, poznám svoju mamu. Je to niekde tu.»
Idú do druhého poschodia. Na druhom konci poslednej čakárne vidia známe tašky.
“Mami!”kričí Sergej.
Nadežda Mihailovna sedela otočená k oknu. Na malom stole pred ňou bola termoska a napoly zjedená pirozaki.
“Prečo si prišiel?”spýtal sa bez otočenia. “Bojíš sa, že ťa zahanbím?”
“Mami, Prestaň,” povedal Sergej a posadil sa vedľa nej. “Poďme domov.
– Kde doma; Tete Vale; počuť jej pokarhanie; alebo tebe, kde ma nikto nechce.;
– Nadežda Michajlovna – – začala Anna.
– Nie, moja drahá nevesta,-prerušila ju svokra. – Neobťažuj sa. Chápem. Som starý, som záťaž.
– Ale ty nie si záťaž! Anna to nemohla vydržať. – Takto to nemôžete urobiť bez varovania!
– A ako to urobiť? – Nadežda Michajlovna sa nakoniec otočila k nim. Dohodnite si stretnutie s vlastným synom;
— Mama
– Nie, počúvaj! -do očí jej svokry sa mihli slzy. – Pamätám si, že keď si bol malý, každý nový rok si čakal, kým urobím napoleonský koláč. “Mami, Zavolaj predtým, “” Mami, máme plány.”
Vytiahla vreckovku a hlasno kýchla. Niekoľko cestujúcich z priľahlých sedadiel sa so záujmom otočilo.
– Viete, čo je najbolestivejšie? – Pokračovala Nadežda Michajlovna. Naozaj som chcel to najlepšie. Všetko som kúpil, všetko som pripravil. Myslel som, že ti poďakujem.
– Vieme, – povedala Anna potichu. — Jednoduchý…
“Len čo?”svokra skryla vreckovku.” “Len sa nezmestím do tvojho nového života?””
“Nie, nie!”zvolal Sergej. “Len musím.»
V tom okamihu bolo na stanici počuť oznámenie:
– Pozor! Päť minút do odchodu elektrického vlaku na trase Moskva-Ozersk. Prosím, posaďte sa do kočiarov.
Nanda Mikhailovna sa postavila:
– Tam je môj vlak. Nenechám si ťa.
– Nikam nejdeš-povedal Sergej rozhodne a vzal tašky. – Poďme domov.
– Kde doma;
-V našom vlastnom dome-zasiahla Anna. – Vitajte V Novom Roku.
– A vaši hostia.;
– Budú sa pohybovať-usmiala sa Anna. – Koniec koncov, aký Nový rok bez tradičného studeného mäsa;
Na tvári svokry sa mihol úsmev:
“Naozaj; alebo pôjdem k tete Valeovej.””
“Nada Mikhaylovna,” povedala Anna a vzala ju za ruku. “Odpusť mi. Nechal som sa uniesť. Nabudúce.”
“Sľúb, že zavoláš skôr,” prerušila ju svokra. “A vo všeobecnosti mi kúpte toto, ako to nazývate, smartphone. Naučím sa moderné technológie.”
Vyšli do mrazivého vzduchu. Snežilo s veľkými vločkami a premenilo námestie stanice na rozprávkové prostredie.
– Pozri, aká krása-usmiala sa Nadežda Michajlovna a položila ruku pod padajúce vločky. – Ako keď sme boli deti. Sergej, Pamätáš si, keď sme na dvore stavali snehuliaka?
– Pamätám si, Mami-usmial sa Sergej a naložil tašky do kufra. – A potom susedova mačka ukradla šál.
– A prehľadali sme celú štvrť! Nadežda Mihailovna sa zasmiala. – A našli sme ju na jar, keď sa sneh roztopil-schovala ju pod verandu.
Anna ich sledovala a cítila napätie posledných hodín, ktoré ju opustilo. Koniec koncov, to nebolo to, o čom sníval-rodinná oslava, radosť, teplo;
– Nadežda Mikhaylovna, – začal.
– Zavolaj mi mama-povedala zrazu jej svokra. – Volala si mi zo stanice. Teraz si určite moja rodina.
Annine oči sa naplnili slzami.:
– Vďaka, mami.
Celú cestu domov Nadežda Michajlovna rozprávala príbehy zo Sergejovho detstva. Ako prvýkrát sám ozdobil vianočný stromček-všetky hračky zavesil na konár. Ako napísal list Ježiškovi, v ktorom ho požiadal, aby dal mame nový kabát — ten starý bol úplne opotrebovaný. Ako urobil zamrznutú šmýkačku na dvore pre deti susedov.
– Pamätáš si, synu, ako si v piatej triede vyzliekol všetky girlandy? rozhodli ste sa pochopiť, ako sa vyrábajú.
– Ako by som nemohol? Potom by si mi mesiac nedal vreckové — našetrili by sme si na nové.
Prišli do domu, Keď hodiny ukazovali na jedenásť.
– Oh, budeme mať čas na zmenu tabuliek? – Nadežda Michajlovna sa obávala. – Inak budú všetci hostia sedieť v rohu, nie je to pohodlné.
– Mamma — – Anna ju jemne zastavila, – nechajme všetko tak, ako je to tentoraz. Zajtra ich zmeníme.
– Zajtra z teba urobím Napoleona! – svokra žije. – Potrebujú iba čerstvé produkty. Sergej, ideš do obchodu.;
– Samozrejme, mami. Zajtra ráno, hneď ako sa zobudím.
Išli hore do bytu. Pri vchode sa hostia už zhromaždili-ich priatelia čakali, kým sa konečne vrátia.
– Šťastný Nový Rok! – počuť zo všetkých strán.
– Nadežda Mihailovna, aké milé od teba, že si s nami! – Marina bola skutočne potešená. – Veľmi si nám chýbal.
– Svokra sa usmiala. – Práve som priniesol Piroskiho.…
– S kapustou? – Milujem kapustu Piroski!
– Iste, iste-začala bežať Nadežda Michajlovna. – Anecha, kde máš zásteru?…
A potom Anna pochopila-všetko bolo tak, ako malo byť. Presne taký mal byť ich prvý rodinný Nový rok: s maminou starostlivosťou, s Piroski, s vrúcnymi rozhovormi a spoločnou radosťou.
Zostal hodinu do polnoci. Nadežda Mikhaylovna sa rozptýlila po kuchyni, už nevydávala rozkazy, ale konzultovala so svojou nevestou. Sergej a jeho priatelia pripravovali karaoke — ukázalo sa, že jeho svokra poznala všetky pugačevove piesne a snívala o ich zaspievaní. Byt bol naplnený smiechom, rachotom pohárov a vôňou horúcich pirosiek.
“Vieš,” zašepkala Marina svojmu priateľovi, ” podľa môjho názoru je tvoja svokra úžasná. Tak … autentický.”
Anna sa pozrela na Nadeždu Michajlovnu, ktorá učila mladých ľudí, ako správne zdobiť šaláty:
“Áno, je to autentické. Je to tak, že niekedy všetci zabúdame, že dôležité nie je dokonalé podávanie alebo presný rozvrh. Dôležité je byť spolu.
Vonku stále snežilo a z obvyklého mestského dvora sa stala rozprávka. V byte sa ozýval smiech a hudba a Nadežda Michajlovna už všetkým hovorila, ako urobiť svoje želania správne tikaním hodín.
“Dôležitá vec,” povedal, ” je želanie pochádzať zo srdca. A nemysli len na seba.”
“A keď hodiny začnú biť,” pokračovala Nadežda Michajlovna, ” musíte zavrieť oči a predstaviť si, že vaše želanie je splnené. Len ich neotvárajte pred dvanástym úderom!
“Prečo?”spýtal sa Dima.
“Je to zvyk,” vysvetlila svokra vážne. “Keď som čakal na Sergeja, na Silvestra som si prial — mať syna.” A neotvoril som oči, kým nezazvonili všetky zvony. A o deväť mesiacov neskôr…”
“Mami!”, Sergej ju placho prerušil.
– Čo sa stalo? – Nadežda Michajlovna bola prekvapená. – Ach, áno, Anecha, a musíš myslieť na deti.
Anna dusil na šampanské:
– Nadežda Michajlovna.
-Mama- – jej svokra ju opravila. – Sľúbil si to.
– Mami — – opakovala Anna poslušne, – nehovorme o tom teraz.
– A kedy to urobíme? – Nadežda Michajlovna k nej zatlačila tanier Piroski. – Jedz, Jedz, budeš potrebovať silu. Mimochodom, v tvojom veku som sa už staral o Sergeja.
V tom okamihu niekto navrhol, aby si pustili hudbu, a rozhovor o deťoch bol, našťastie, prerušený. Nadežda Michajlovna okamžite ožila:
– Oh, počujme “ako sme boli mladí”! Pamätám si tú pesničku z maturity.
Najprv začala spievať a zrazu sa ukázalo, že má krásny, silný hlas. Zvyšok ju nasledoval, dokonca aj Anna, ktorá sa zvyčajne hanbila spievať pred všetkými.
Pätnásť minút do nového roka. Sergej si obliekal šampanské, Marina si obliekala mandarínky, zatiaľ čo Nadežda Michajlovna zaspala na stoličke.
“Máme ju zobudiť?”zašepkala Anna svojmu manželovi. “Zvon čoskoro zazvoní.»
“Počkaj,” usmial sa. “Pozri, Aké je to pokojné.” Je to prvýkrát, čo dnes nedal rozkazy.»
Ale bez rozkazov Nadeždy Michajlovnej sa všetko stalo trochu neorganizovaným. Nikto nevedel, kedy otvoriť šampanské, kam dať poháre, čo komu povedať.
“Tri minúty!”Dima oznámil, pri pohľade na jeho telefón. “Zapneme Televízor?”
A potom Nadežda Michajlovna otvorila oči:
– No tak, mladí ľudia, nerobíte to správne! Šampanské je potrebné otvoriť skôr, aby sa zabránilo jeho vyfúknutiu. A nezabudnite dať pohár pod strom — pre Santa Clausa.
– Santa Claus? – Marina bola prekvapená.
– Samozrejme! Kto si myslíte, že plní želania;
Všetci sa zasmiali, ale dali pohár pod stromček. Mimo prvý ohňostroj začal explodovať.
– Pamätám si — povedala zrazu Nadežda Michajlovna-keď bol Sergej malý, každý nový rok sedel pri okne a čakal, kým príde Ježiško. A potom zaspal na rímse.
— A ráno zistil, že všetky dary už boli pod stromom,” pokračoval Sergej. “Stále nechápem, ako si ich obliekol bez toho, aby ťa niekto videl.”
– Natívna mágia, ” povedala žmurkajúca Nadežda Michajlovna.
Prvý úder hodín ich chytil nepripravených. Všetci začali behať a dvíhali okuliare.
“Ticho, ticho!”Nariadila Nadežda Michajlovna. “Urob si svoje želania. A nezabudnite-neotvárajte oči!»
Anna poslúchla a zavrela oči. Čo si priať? čo snívať? a zrazu pochopil-to bolo najdôležitejšie. Nech sú všetci spolu. Buďte Mama-áno, teraz určite Mama,NIE svokra-zdravá a šťastná. Vždy počuť smiať sa vo svojom dome…
Dvanásta zvonkohra znela nečakane nahlas. Anna otvorila oči a videla, že Nadežda Michajlovna si potajomky utiera slzy.
– Mami, čo sa stalo?;
– Nič, moje dievčatko – – usmiala sa. – Práve som si prial. A zdá sa, že sa to už začalo konať.
— Čo;
– Nepoviem ti to! – povedala Nadežda Michajlovna so šibalským pohľadom. – Inak sa to nestane.
Obloha za oknom bola osvetlená ohňostrojom. Niekde na dvore deti veselo kričali, praskali petardy, hrala hudba.
– Šťastný Nový Rok! všetci si zaklopali na okuliare.
– Počkaj! – Nadežda Michajlovna vytiahla z tašky ďalší balíček. – Priniesol som ti darčeky!
– Tu, Anecha, toto je pre teba, — Nadežda Michajlovna dala svojej neveste balíček. – Je to staré, mala to moja stará mama.
Anna otvorila papier a povzdychla si — v rukách držala prekvapivo krásny obrus s ručne vyšívanými vzormi.
– Tento … toto je rodinné dedičstvo! – šepkať. – Nemôžem.
– Môžete-povedala jej svokra s odhodlaním. – Teraz si súčasťou rodiny. A potom. – zníženie hlasu-na tomto obruse všetky ženy našej rodiny počali svoje deti.
– Mami! Anna sa začervenala do vlasov.
Nanda Mikhailovna sa nevinne usmiala:
Len kvôli tebe rozmýšľam. Tu, Serenzenka, a pre vás darček.
Dala svojmu synovi staré vreckové hodinky:
Mal to so sebou počas vojny, nikdy si to nevyzliekol. Povedal, že mu to zachránilo život-zastavil guľku.
Sergej opatrne zdvihol hodinky:
– Vďaka, mami. Len … prečo práve dnes;
– Kedy inokedy? – Nanda Mikhailovna sa rozhliadla po miestnosti. – V takú noc sa dejú všetky zázraky. A Ja … Myslel som si, že ma vyhodíš, stará dáma, ale ty…
Znova si dala dole vreckovku, ale Anna ju dobehla.:
– Nikto nikoho nevykopáva. Všetci sa len učíme žiť spolu. Nie je to tak?;
– Pravda – – prikývla svokra. Aj dnes som toho veľa pochopila. Nemali by ste len chodiť do života iných ľudí bez toho, aby ste sa pýtali. Aj keď je to život vášho syna.
– Nevstupujete do života iných, – namieta Sergej. – Si súčasťou nášho života. Jednoduchý.
– Musíte len rešpektovať hranice-skončila Nadežda Michajlovna. – A zavolaj predtým. A nehýbte nábytok bez povolenia.
Marina zdvihla pohár.:
– Do rodiny! Takže môžeme byť všetci spolu a rozumieť si!
– A vnúčatá! – Dodala Nadežda Michajlovna.
– Mami!
– Ticho, ticho-ale v očiach jej svokry tancovali šibalské iskry.
Hostina pokračovala. Nadežda Michajlovna naučila mladých ľudí hrať Fantu a potom všetci spolu vyšli na dvor zapáliť ohňostroj. Blizzard stále padal a zmenil svet na magickú rozprávku.
– Vieš, čo som pochopil? – povedala Anna svojmu manželovi, keď boli minútu sami. Niekedy stačí veriť v túto chvíľu. Nesnažte sa všetko ovládať.
– To hovoríš? – Sergey sa usmial. – Vy, ktorí ste na týždeň urobili program sviatku;
“Preto to hovorím,” usmiala sa. “Najlepšie momenty sú tie, ktoré ste neplánovali. Ako dnes.”
Z ulice bolo počuť nadšený výkrik-Nadežda Michajlovna sa učila zapaľovať ohňostroje.
“Pozor, Mami!”, kričal Sergej.
“Neboj sa, synak!”odpovedala. “V mladosti som si počínal horšie!” Pamätám si, na tancoch v parku…”
Príbeh zostal nedokončený-cracker zrazu letel zle, všetci bežali rozptýlení, smiali sa a podpichovali sa.
A potom sme tancovali na zasneženom detskom parku. Nadeja Mihailovna ukazovala, ako správne valčík, Dima sa snažila pohyby opakovať, ale stále strácala rytmus.
“Nie, nie,” prikázala svokra, ” Jeden-Dva-Tri, Jeden-Dva-Tri! Jazdite so svojím partnerom, nie naopak!
Odniekiaľ sa susedia objavili s termoskou s vareným vínom, niekto priniesol gitaru. Nočné nádvorie bolo plné hudby, smiechu a pocitu skutočnej oslavy.
“Najlepší Nový Rok!”Nadezhda Mikhailovna vyhlásila, keď sa všetci konečne vrátili do bytu. “Je to už nejaký čas, čo som nemal toľko zábavy.”
– Pamätáte si, ako ste sa valili so susedom? – Marina sa zasmiala. Snažil sa tak veľmi, Aby nezostal pozadu.
– Nikolaj Petrovič je skutočný gentleman–potvrdila svokra. – V dnešnej dobe boli všetci muži takí. Pozerajú sa iba na svoje telefóny.
Povzdychol si a zrazu prišiel.:
– Oh, už sú tri hodiny! Zajtra musíte ísť do práce.
– Mami, zajtra je prvý január-pripomenul Sergej.
– Nevadí! Mladí ľudia potrebujú spať. Pozri, Anecha je bledá. Ako zo mňa spraví vnúčatá?;
– A je to tu znova! – povedala Anna a predstierala, že je nahnevaná.
– Čo? Hovorím pravdu, – začala zbierať Nadežda Michajlovna zo stola. – Mám suseda . …
– Nehovorte o susedovi, – jemne ju prerušil Sergej. – Dajme si čaj.
– Správne! – svokra žije. – Zostal mi nejaký špeciálny perník, z babičkinho receptu.
Vytiahla zo svojej nekonečnej tašky ešte jednu nádobu. Anna prikývla-koľko vecí sa zmestí do týchto tašiek;
Počas čaju Nadežda Michajlovna mlčala, zamyslene.
– Mami, všetko v poriadku? – Sergej mal obavy.
– Áno, synu, – úsmev. – Len rozmýšľam. Nadával som ti na telefóny, ale je pravda, že sú veľmi pohodlné. Môžete ma naučiť ich používať.;
– Samozrejme! – Anna bola potešená. – Chceš začať zajtra.;
– Zvládnem to? – pochybovala jej svokra. – V mojom veku.
– Samozrejme, že môžeš! Dima ju povzbudila. – Moja stará mama sa naučila a teraz si robí také selfie, že mladí ľudia žiarlia!
– Selfie? – Spýtala sa Nadežda Michajlovna. – Čo je to?;
– Oh, to je, keď sa fotografujete! Dima začala vysvetľovať. — Vizualizovať.
Ďalšiu hodinu strávila snahou naučiť svoju svokru robiť si selfie. Jednu minútu držal telefón hore nohami, ďalšiu omylom otváral videokameru a nemohol prísť na to, prečo bol obrázok obrátený hore nohami.
– Nie, to je kúzlo! nakoniec sa vzdal. – Mal by si ma odfotiť. Starý spôsob.
– Nevadí-povzbudila ju Marina-naučíte sa! Týmto spôsobom môžete hovoriť so svojím synom prostredníctvom videohovoru.
– Videohovorom? – Nadežda Mihailovna ožila. – Ako je to možné?;
– Takže-Anna vytiahla telefón. – Pozri, stlač toto tlačidlo.
Ráno boli hostia preč. Nadežda Mikhaylovna napriek únave trvala na umývaní riadu.
“Budem rýchly,” povedal. “Choď si oddýchnuť.”
“Poďme na to spolu,” navrhla Anna. “Dvaja ľudia sú lepší.”
Umývala riad a jej svokra zrazu povedala:
“Vieš, dnes som sa naozaj bál.” Na stanici. Myslel som, že som stratil syna.”
“O čom to hovoríš?”
“Nie, naozaj,” povedala Nadežda Michajlovna a so zvláštnou starostlivosťou utrela tanier. “Sedel som tam a premýšľal: prišiel môj čas. Nikto ma už nechce. A potom si prišiel ty…”
Stíchla a utrela si oči rohom zástery.
– Mama – – Anna objala svoju svokru, – veľmi ťa potrebujeme. Len … dohodnime sa: už žiadne prekvapenia; prediskutujte všetko vopred, Naplánujte si to.
– Súhlasil — – Nadežda Michajlovna prikývla. – Zajtra začneme plánovať.
– Čo plánovať;
– Čo ešte? – jej svokra potmehúdsky stisla oči. – Škôlka, samozrejme! Našiel som peknú tapetu.
– Mami!
– Čo sa deje? – Spýtala sa nevinne Nadežda Michajlovna. – Varoval som ťa!
Za oknom svital prvý deň nového roka. Niekde ďaleko bolo stále počuť posledné praskanie, ale v byte bolo ticho a teplo.
— Nakoniec všetko dobre dopadlo-povedala Nadežda Michajlovna a utrela posledné jedlo. – To je život-myslíte si, že je všetko zlé, ale nakoniec…
Nemala čas dokončiť svoju vetu, pretože zazvonil zvonček. Anna prekvapene pozrela na hodiny: bolo pol šiestej ráno.
– Kto by to mohol byť? – bála sa jej svokra.
Sergej, ktorý zaspal v kresle, sa odrazil a prebudil sa:
– Čo sa stalo?;
– Dvere klopú-zašepkala Anna.
Znova zazvonil zvon, naliehavejšie.
– Otvorím-povedala rozhodne Nadežda Michajlovna a zamierila k dverám.
Na prahu stála žena asi šesťdesiat, v slzách.
– Svokra bola prekvapená. – Čo tu robíš?;
– Nadia-povzdychla si žena-čakal som na teba celú noc! “Hľadal som všade! Myslel som, že sa niečo stalo.”
“Teta Valya?”hádal Sergej. “Poďte ďalej, prosím.”
“Poď ďalej?”ejakuloval ženu. “Zbláznil som sa, zavolal som všetky nemocnice, chcel som ísť na políciu!” A ona koniec koncov relaxuje s deťmi!
– Valecha, – začala Nadežda Michajlovna s pocitom viny.
– Nie som jeden z vašich komorníkov! teta Valia ostro odpovedala. Čo som ti povedal? “poď a stráv so mnou Nový Rok!””A ty?”áno, áno, samozrejme, prídem o ôsmej.””A kde si bol;
– Rozumieš.…
– Ničomu nerozumiem! teta Valia tlieskala rukami. – Prestrel som stôl, urobil som šaláty, želé je husté.
– Nadežda Michajlovna ožila. – S cesnakom;
– S cesnakom, ako sa vám páči. A jazyk želé a kapustový koláč.
Matka-in-law požití:
– A koláč … s akou kapustou;
– Kyslé, samozrejme! – teta Valia hrdo zdvihla bradu. – S maminým receptom.
Nadežda Michajlovna s pocitom viny hľadela na deti:
– Možno by sme ich mali ísť navštíviť.;
– O šiestej ráno?
– A čo? – Teta Valia zasahovala. – Je Nový Rok! Okrem toho som špeciálne pripravil Oliviera s nadiiným receptom-s mrkvou v pásikoch.
Anna sa rozosmiala a spomenula si na nedávne recenzie svojej svokry na jej šalát. Usmiala sa aj Nadežda Michajlovna:
– No, mladí ľudia, odvážite sa pokračovať v Párty;
– Viete — – argumentoval Sergej nečakane, – poďme na to! Kedy sa opäť spontánne stretneme?…
– Až teraz boli všetci varovaní – – poznamenala Anna potmehúdsky.
Zhromaždili sa rýchlo-našťastie už mali na sebe svoje dobré. Nadežda Mihailovna dostala svojho slávneho Piroskiho:
– Poďme sa pripojiť k oslavám!
Prešli prázdnymi rannými ulicami-našťastie teta Valia bývala vo vedľajšom dome. Sneh im vŕzgal pod nohami, novoročné svetlá už zhasli v oknách.
“Pamätáš si, Valuša,” povedala Nadežda Mihailovna, ” keď sme boli mladí, prišli sme takto ráno do tvojho domu?…
“Ako som si to nemohol spomenúť!”, oživená teta Valya. “Moja Kolja bola dnes ráno taká rozrušená-návštevníci!” A v dome sme mali iba pol bochníka chleba.
– Ale aký čaj sme mali! – povedala svokra zasnene.
Teta Valia bývala v malom, ale pohodlnom byte. Napriek rannej hodine boli všetky okná osvetlené-naozaj čakal na hostí.
“Poďte ďalej, vyzlečte si kabáty,” povedala hosteska a začala utekať. “Dám čajník…”
“Aká Čajová kanvica!”, exemani Nanda Mikhailovna. “Vaše želé bude studené!”»
Sedeli okolo stola, ktorý sa skutočne lámal od jedla. Teta Valia vytiahla zakalenú fľašu na šampanské:
– Na Nový Rok! Že sme všetci živí a zdraví a spolu!
— A o spontánnych rozhodnutiach – – dodala Anna Pri pohľade na svoju svokru.
Nadežda Michajlovna:
– To je život … Myslel som si, že som všetkým zničil párty, a konečne som to začal!
Vonku začalo svitať svetlo. Prvý deň nového roka prichádzal do svojich práv, sľuboval nové prekvapenia, nové stretnutia a nové zvraty osudu.
“Dievčatá -” povedala Teta Valia zrazu — ” čo tak prísť ku mne na starý Nový rok; až teraz sa nadobro dohodneme-kedy, kto čo prinesie.
– Iste! – Odpovedala Nadežda Michajlovna. – Kúpim nový telefón, aby sme mohli vopred komunikovať.
– Je Anna šťastná? – Tak si ho zajtra kúpime. A naučím ťa to používať.
– A tiež nainštalujeme aplikácie na komunikáciu-dodal Sergey.
– A navigátor – – dodala teta Valia. Inak je Nadia vždy zmätená, ktorou cestou ísť.
– Vôbec nie som zmätený! – svokra protestovala. Páči sa mi to.. skúmanie rôznych trás.
Všetci sa smiali. Za oknom sa začal nový deň a s ním aj nová história ich veľkej a priateľskej rodiny.
