“Mám tři děti, ale nikdo neví, že nejsou moje.

Ranní chaos v Annině domě začal jako obvykle výkřiky a kroky ve druhém patře.

– Sonio, zase jsi mi vzala lak na nehty! Rozhořčený hlas nejmladší dcery zazněl.

– Ksyusha, tohle je vlastně můj lak na nehty. Podívejte se na datum-koupil jsem ho minulý měsíc!

– Dívky, – usmála se Anna a míchala kávu, – máte tam celou kosmetickou tašku těch laků. Nemůžete to sdílet;

Maximův manžel sestoupil do kuchyně a ospale si mnul oči:

“Myslel jsem, že budou tišší, jak stárnou.””…

Anna ho políbila na tvář. “Káva;”

– Jo, nebo nepřežiju. Zvláště dnes-celý den setkání.

Zhora došlo k havárii, pak spěchaly schody na schodech a Nikita se objevil v kuchyni, rozcuchaný a s rozepnutou košilí.

“Mami, neviděla jsi moji kravatu?””modrá, kterou potřebuji k promoci;

– Ve skříni horní police, – odpověděla Anna, aniž by se otočila a vytáhla mléko z chladničky. – A zapni si košili, jsi budoucí absolvent.

– Mami, promoce je ještě měsíc pryč!

– To je pravda-jen měsíc. A nemůžete najít ani kravatu.

Zazvonil zvonek. Na prahu se objevila sousedka Marina, se kterou měla Anna v pátek dlouhou tradici ranní kávy.

– Ach, bavíš se jako vždy, – posadila se Marina ke stolu a přijala šálek z Anniných rukou. – Poslouchej, dívám se na tvé děti-všechny jsou tak krásné! Nikita je plivajícím obrazem maxima v mládí a dívek … zvláště Sofia je pouze vaše kopie.

Anna se usmála,ale její pohled se na okamžik vzdálil.

– Pravděpodobně máte skvělé geny! Marina pokračovala. – Tři děti a tak. – …

“Jen štěstí,” přerušila ji Anna jemně. Víš, je to jako genová loterie.

Poté, co Marina odešla, Anna šla do své kanceláře. Zřídkakdy se zde čistilo a prach ležel na starých albech. Jeden z nich náhodou sklouzl z police a otevřel se uprostřed. Fotografie vypadla z kapsy, lesklá a mírně vybledlá. Má velký světlý pokoj s řadami dětských postýlek. Anna je u okna, mladá a zmatená. Maxime je vedle ní a drží ji za ruku.

“Můžeme žít s touto pravdou? “jeho slova zněla jako věta. Vzpomněl si na její strach, na její pochybnosti. Vzpomněl jsem si, jak se mi třásly ruce, když jsem podepisoval papíry.…

– Mami! Nikitin hlas ji přivedl zpět do reality. – Jdu k Dimkovi, přijdu pozdě!

– Stůj! A poučení;

– Mami, kolik toho můžu udělat? Už je mi osmnáct! Nejsem mladý!

– To je pravda-ne malý. Proto musím pochopit…

– Čemu rozumíš? – Ty a tvůj otec neděláte nic jiného než kontrolujete každý krok. Dusím se tady!

Přední dveře zabouchly. Anna zůstala stát a držela staré album u prsou. Na chodbě se objevila Sofia.

– Nikita se znovu vzbouřila; zavrtěla hlavou. – Mami, někdy se zdá, že nám nerozumíš. Nejsme panenky, které lze ovládat.

Anna sledovala, jak se její dcera vzdaluje, a něco v ní se bolestivě utáhlo. “Možná je to proto, že spolu nesouvisí– – – myšlenka se objevila náhle, nezvaná, a bylo pro něj těžké dýchat. Spěšně zatlačil fotografii zpět do alba, jako by se snažil skrýt nejen obraz, ale samotnou myšlenku.

Na konci chodby zářila silueta Ksenia-ta mladší také někam šla. Anna na ni chtěla křičet, ale nic neřekla. V poslední době se jí stále častěji zdálo, že ztrácí kontakt s dětmi. Je to, jako by mezi nimi vyrostla neviditelná zeď, průhledná, ale nepřekonatelná.

Telefon v kapse vibroval-zpráva od Maxima: “jak se máš doma? možná bychom mohli jít dnes večer ven s celou rodinou?”

“Celá rodina… “Anna se ironicky usmála. Zajímalo by mě, co by řekli sousedé, kdyby znali pravdu. Co by na to řekly děti? odepsal: “samozřejmě, zlato. Musíme jen počkat na Nikitu-je v Dimě.”A přidal smajlíka smajlíka, i když se vůbec nechtěl usmívat.

V mé hlavě se objevil rozhovor se sousedem.

Marina ztišila hlas na šepot. Říkají, že v sousední oblasti našli nějaký druh gangu … krást děti a prodávat je bezdětným párům.

Anna ztuhla.

– Co je to za nesmysl, Marino?;

– Ano, řekla mi Galina Petrovna … – Marina se rozhlédla. Víš, přemýšlel jsem… vaše děti, byly tak trochu … poslední dobou divný.

“Co tím myslíš, divný? “Anna cítila, jak jí chladnou záda.

“No, Nikito, ten tvůj chlapík.”.. utekl úplně. A Sophia-včera jsem ji viděl v parku, jak sedí sama a kreslí něco ponurého. Normální děti se tak nechovají.

“Normální děti …”- tato slova se celý večer ozývala v Annině hlavě. Mechanicky prostírala stůl, prostírala talíře a v hlavě jí vířily fragmenty starých vzpomínek.

– Mami, tuto kaši nejím,” vybrala si Ksenia na talíři vidličkou.

“Budeš.”Na to jsem nevařil.”…

Nikita s ránou odsunul židli. Víš co? Našel jsem byt, budu žít odděleně.

– Cože? Maxime opustil papír. – Za jaké peníze, mohu se zeptat;

– Sám! Měsíc pracuji na částečný úvazek v autoservisu. A víte co, alespoň mě tam respektují jako člověka!

Sophia si odfrkla.:

– Osobnost … jen přiznejte, že se chcete setkat se svou Mashou bez rodičovské kontroly.

“Nic neříkej! Nikita praskla. – Celý den sedíte ve svém pokoji a malujete své depresivní obrázky…

– Nejsou v depresi! Toto je moderní umění! Jde jen o to, že jste tady všichni … jsou tak falešné! Předstíráš, že jsme dokonalá rodina!

Anna cítila, jak se jí v krku zvedá hrudka. Maxime jí položil ruku na rameno.:

– Dobře, všichni jsou v klidu. Nikito, nikam se nepohneš, dokud nedokončíš střední školu.

Nikita vstala ze stolu. Už jsem dospělý, pro případ, že bys zapomněl.

Večer Anna našla maxima v garáži a hrála si s autem, i když to obvykle neudělal.

“Musím jim to říct?”její hlas se třásl. – Něco cítí … děti vždy cítí.

Otřel si ruce. – Tak jsme se rozhodli … a kromě toho to může všechno zničit.

– A teď to není zničené – ;

Maxime ji objal:

– Je to jen věk. Přechodné období. Předat.

“A když ne? “Slyšel jsi, co Sophia řekla o tom, že je falešná;

– AnuTo, přestaň. Udělali jsme všechno správně. Miloval a trénoval…

O týden později vypukl nový skandál. Sofia řekla, že chce místo finančního oddělení vstoupit na uměleckou školu.

“Ne – – Anna se vloupala dovnitř. – Už jsme o všem rozhodli.

– Rozhodl ses! Někdo se mě zeptal;

– Sofie, pochopte mě.…

“Pochopit co?”že se ze mě snažíš udělat někoho jiného?” Proč nás tak ovládáte?;

Anna zbledla. Sofia ztuhl, při pohledu na matku s podivným, hledání pohled.

“Co jsi řekl?””

“Nic,” odvrátila se Sophia. – Zapomnět.

Večer Anna dlouho seděla v koupelně a dívala se na svůj odraz v zamračeném zrcadle. Před dlouhou dobou, ještě předtím, než se s Maximem rozhodli adoptovat, jim psycholog řekl: “hlavní je být upřímný. Se sebou a s dětmi.”Neposlouchali. Rozhodli jsme se, že by bylo lepší je vychovávat jako příbuzné, bez toho stigmatu”pěstounství.”

Zaklepání na dveře ji vyděsilo.

– Mami, ” zněl kseniin hlas neobvykle tiše. “Přijdeš brzy?”

– Ano, zlato, odcházím.

– Máma … můžu si s tebou na chvíli sednout? “jako předtím;

Anna otevřela dveře. Ksenia stála ve svém oblíbeném pyžamu jednorožec, ten, který si společně vybrali před Silvestrem.

– Jasně, chlapče.

Usadili se na pohovce v obývacím pokoji. Ksenia se držela své matky, jako v dětství.:

– Víš, dnes jsem přemýšlel … Proč jsme všichni tak odlišní? Nikita je takový revolucionář, Sofia je umělec a já jsem…

“A ty jsi moudřejší,” poplácala Anna svou dceru po hlavě a cítila, jak se jí srdce Stahuje.

“Opravdu?”- Ksenia zvedla oči. “Tak proč-zastavil se.

– na co;

– Ne, nic. Prostě … někdy to vypadá, že jsme všichni z různých světů. Je to, jako by něco nepřidalo do skládačky, víš?;

Anna to pochopila. Rozuměl jsem velmi dobře. Ale místo odpovědi, jen pevněji objala svou dceru a vdechovala vůni jejích vlasů,tak drahá, tak… vlastní. I když ne v krvi, ale v lásce, jsou určitě jejich.

Něco spadlo ve vedlejší místnosti. Slyšel tichý hlas Sophie:

– Kurva! Mami, nemáš nové plátno.;

“Podívej se do skříně, – odpověděla Anna.

“Už jsem tam všechno prošel!””Sophia se objevila ve dveřích, rozcuchaná, se šmouhou barvy na tváři. – Ty se tu objímáš?;

A teď jsou všichni tři na gauči, jako v dětství, kdy bylo všechno jednodušší. Chybí pouze Nikita-je opět u své Mashy.

– Mami – – řekla najednou Sophia. – Miluješ nás?”

– Samozřejmě! Víc života.

“I když jsme tak … špatně?”

– Jste nejsprávnější děti na světě.

Anna to řekla a každé slovo bylo pravdivé. Absolutní, křišťálová pravda. Snad jediná pravda v celém tomto příběhu spásy spočívá.

A ve skříni, za starými plátny Sofie, byly dokumenty v zaprášené krabici. To jsou oni. A jeden z nich, nejdůležitější, z nějakého důvodu vyklouzl z obálky a nyní mezi plátny pomalu žloutl a čekal v křídlech.

O 20 let později.

Je to 20 let jako den. Anna se na sebe podívala do zrcadla-šedé vlasy jí úplně obsadily spánky, vrásky rozptýlené paprsky z očí. Maxim položil ruku na ramena zezadu:

– Na co myslíš?;

“O tom, jak rychle vyrostli.”

Na krbové římse jsou zarámované fotografie: Nikita v bílém plášti (nyní je slavnou srdeční chirurgkou), Sofie s pozadím své umělecké galerie (koneckonců trvala na svém), Ksenia ve formálním obleku (nejmladší partner v advokátní kanceláři).

– Víš, – upravil si Maxim brýle, – někdy si myslím: možná jsme je příliš chránili;

“A někdy si myslím, že to možná nestačí,” povzdechla si Anne. – Venku, rozptýlené všude…

Zvonek přerušil jejich rozhovor. Sofia stála ve dveřích a měla na sobě kombinézu s barvou.:

– Překvapení! Za týden mám výstavu, takže jsem se rozhodl zůstat s vámi několik dní. Neodešlete starou dceru.;

Anna se zasmála.:

“Kolik ti je? “” můj otec a já jsme staří.

– No, dobře, – políbila Sophia matku na tvář. Pro mě jsi vždycky mladý. Chci najít své staré náčrtky.

O hodinu později Sophia sestoupila do salonu. V rukou držela zažloutlý kus papíru.:

– Mami, tati-co se děje?”

Anna zbledla, když zjistila, že přijetí dokumentu.

“Zavolám děti –” Sophia řekl tiše. “Myslím, že všichni potřebujeme mluvit.”

Ve večerních hodinách, se shromáždili u velkého stolu – poprvé za několik let, celá rodina. Nikita přišel přímo z daně, stále s nemocniční oblečení pod bundu. Ksenia spěchal, zrušil důležitou schůzku.

“Takže – Sofie dát dokument na stole,” jsme přijali?”

Ticho. Jen tikání starých hodin na zdi.

Ksenia si zakryla obličej rukama. Vždycky jsem cítil, že něco není v pořádku.

Nikita mlčela a zírala na jeden bod. Pak najednou vstal, přešel k rodičům a pevně je objal.:

Proto jsi byl tak vyděšený, když jsem se chystal přestěhovat? ;

Anna nedokázala zadržet slzy.:

– My … chtěli jsme jen milovat.”A nikdo tě tehdy nemiloval. Byl jsi tak malý, tak osamělý.…

“A vy jste se rozhodli, že nám to neřeknete?”Ksenia zněla uraženě. – Všechny ty roky…

“Báli jsme se, že –” řekl Maxime potichu. – Byli jsme strach, že by jsi nás opustil, když jste se dozvěděli pravdu. Které vás budou nenávidět pro podvádění.

Sofia se náhle zasmála:

– Víš, že jsem to tušil. Pak, v mém dospívání. Slyšel jsem váš rozhovor s tátou. Ale pak jsem se rozhodl-v čem je rozdíl? miloval jsi nás. Oni mě opravdu miloval.

– A my jsme rádi, Anna setřel její slzy. – Každý den, každou minutu.

“Vzpomínáš si,” Nikita řekl Náhle,” jak jsem si zlomil ruku, když mi bylo dvanáct? “spadl ze svého jízdního kola. Mami, jsi nespal tři dny, ty jsi seděl u postele.…

– A jak jsi mě naučil bruslit, tati? Padal sám, ale nechtěl pustit mou ruku.

– A moje první obrazy? Sophia se usmála. “Ty nemotorné akvarely?””pořád je držíš.

Anna se podívala na své děti, tak odlišné, tak drahé. Vzpomněl jsem si na jejich první kroky, jejich první slova, školní prázdniny, nemoci, boje, usmíření … jak to může kus papíru vymazat;

“Mami,” vzala ji Sophia za ruku, ” neměla by ses bát. Láska je víc než krev. Mnohem.

– Přesně – – Nikita přikývla. – I když, víš … nyní je jasné, proč jsem tak krásná-geny nejsou vaše!

Všichni se smáli. Napětí se začalo uvolňovat.

– Dobře, – vstala Ksenia – – a teď chci dort. A příběhy. Všechny příběhy. Od začátku.

“Ach,” usmál se Maxime, ” bude to trvat dlouho.”

“Spěcháme? “Sophia mrkla.

Zůstali vzhůru pozdě v noci. Mluvili, plakali a smáli se. Pamatovat. Anna vytáhla stará alba, ta s fotografiemi ze sirotčince. Řekl mi, jak si vybral každého z nich, jak se bál, že to nezvládne, jak se naučili být rodinou.

A venku padal sníh, jako v den, kdy poprvé přinesli malou Nikitu domů. Tehdy byla tak překvapená: “je to všechno o mně; celá místnost? “a pak přišly dívky a dům byl plný smíchu a začal skutečný život.

Řekla Sofia, když hodiny udeřily tři ráno. Podle mého názoru jsme měli štěstí. Velké štěstí.

A byla to pravda. Protože skutečná rodina není někdy o příbuzenství. Je to o lásce, která je silnější než strach. Pro ruce, které vás chytí, když spadnete. O očích, ve kterých vždy čtete: “jsi můj. Drahý. Navždy.”

 

Related Posts