Anya Karpenko sa zobudila o pol štvrtej ráno z prudkého úderu na vchodové dvere. Igor, ako obvykle, išiel do práce bez rozlúčky. Prevrátila sa, zaborila si tvár do vankúša a pokúsila sa ísť spať, ale jej myšlienky ju nenechali odpočívať-opäť sa točila okolo čísel: koľko viac potrebovala ušetriť, aby unikla z tohto prenajatého bytu a začala žiť skutočne.
Počas troch rokov manželstva si Anya zvykla na ticho svojho manžela, jeho večný telefón pri stoloch, na to, že sa jej nikdy nepýtal: “aký máš deň?”Zvykol som si tak, že som si to prestal všímať.””Pracoval ako účtovník v stavebnej spoločnosti, zachránil každý cent, sníval o svojom vlastnom rohu. Dvojizbový byt, ktorý si prenajali, už dávno prestal byť domom-steny boli príliš tenké, hosteska otravná a nájomné bolo vysoké.
“Čoskoro sa nasťahujeme,” povedala Igorovi a zobrazovala reklamy na svojom telefóne. – Ďalších šesť mesiacov a bude to stačiť na počiatočnú platbu.
Igor prikývol, nespustil oči z obrazovky a zamrmlal niečo nepochopiteľné. Pracoval ako vodič pre logistickú spoločnosť a dostal dobrý plat, ale neochotne ho strávil na všeobecné účely. Jeho peniaze boli vynaložené na cigarety, pivo s priateľmi, benzín pre svoje milované auto.
Anya sa nesťažovala. Keď som si uvedomil, že Igor aj tak nič nepočuje, prestal som sa s ním deliť o svoje pocity. Len som šetril, plánoval, vyberal možnosti. Počas víkendov som chodil pozerať byty, fotil som a porovnával ceny. Igor s ňou nikdy nešiel.
„Ty to zvládneš lepšie,“ zamávala mi. – Vezmeme si, čo budeš chcieť.
Ten februárový deň začal ako každý iný. Anya sedela v kancelárii a nastavovala zostatky za posledný mesiac, keď zazvonil Igorov telefón. Nechala ho doma a ležala v kuchyni vedľa polozjedeného sendviča. Anya sa chcela vyhnúť zdvihnutiu telefónu, ale hovory sa opakovali. Na obrazovke sa zobrazil názov „Max“.
Poznala svojho priateľa Maxa-Igora zo školských čias, teraz pracuje niekde v obchode. Vysoký, chudý, s neustálym úsmevom v očiach. Za celé manželstvo som ho videla len niekoľkokrát, ale pamätám si jeho vtipy, ktoré sú vtipné len pre neho a Igora.
„Ahoj, tu je Anya,“ odpovedala, keď počula hlas. – Igor si zabudol telefón doma. Niečo dôležité?
– Anyko! Ahoj! Nič zvláštne, len som chcel vedieť, aký je byt? Povedal som ti, že ho kúpiš.
„Áno, snáď do leta,“ odpovedala. „Čo sa stalo?“
– Nie, je to len zaujímavé. Je taký šťastný, ako keby niečo vyhral zadarmo.
Niečo v Maxovom tóne spôsobilo, že Anya bola opatrná, ale neodstúpila. Rozlúčili sa a ona zavrela. A večer, keď sa Igor vrátil, vrátil som mu telefón.
„Max volal a pýtal sa na byt,“ povedala.
Igor rýchlo pozrel na obrazovku, ale nič nepovedal. Len jeho tvár bola napätá.
„Ideš na večeru?“ spýtala sa Anya.
„Nechcem,“ zamumlal a vošiel do izby.
Anya pokrčila plecami. Za tri roky sa naučila, aby ju jeho nálady neprekvapovali.
Ale o týždeň neskôr sa stalo niečo, čo všetko zmenilo…
Igor znova zabudol telefón doma, ale tentoraz Anya telefón nezvedla. Len som vypol zvuk a zabudol. A večer, keď sa môj manžel spýtal, či boli nejaké hovory, klamala a povedala, že nikto nevolal.
Igor sa zamračil, vzal telefón a odišiel do kúpeľne. Anya počula, ako s niekým ticho hovorí, ale nerozumela slovám. Keď vyšiel, mal pochmúrny výraz.
„Zajtra prídem neskôr,“ povedal. – Náklad je dôležitý, môžem počkať do tmy.
Anya prikývla. Teraz mu to bolo naozaj jedno.
Nasledujúci deň Igor odišiel ako zvyčajne, ale vrátil sa o pol hodinu neskôr – zabudol si dokumenty. Anya bola v sprche, počula ho, ako niečo náhlivo hľadá v izbe, potom znova zavrela dvere a odišla.
Vyšiel som z kúpeľne a uvidel som jeho telefón na podlahe. Myslím, že mu to vypadlo z kapsy, když se prohraboval v novinách. Anya ho zdvihla, aby ho vzala ke stolu… ale všimla si, že obrazovka nebyla uzamčena. Od Maxe bylo několik nepřečtených zpráv.
Nechtěl to číst. Upřímně. Jen jsem chtěl dát telefon zpět a počkat. Ale jeho pohled sklouzl k obrazovce sám. Prvé riadky už zachytil:
„Si si istý, že nič netušil? Včera som reagoval divne …”
Aniino srdce začalo biť rýchlejšie. Prsty pritisnuté k obrazovke.
Korespondencia sa ukázala byť dlhá. Anya čítala a nemohla uveriť svojim očiam.
Igor:
„Všetko ide podľa plánu. Skoro si našetril na zálohu. Myslím, že sa dohodneme do mája.“
Max:
„A ste hneď po nákupe?“
Igor:
„Samozrejme. Byt je ženatý, čo znamená, že polovica je legálne moja. Rozvediem sa a dostanem svoj podiel.“
Max:
„Skvelé, brat. Čo ak niečo tuší?“
Igor:
„Nič nepochopí. Taký sebavedomý, až dojímavý. Šetril na náš byt už tri roky, ale vlastne šetrí na môj. Nie, je to náš autoservis, pamätáš?“
Max:
„Pamätám. Je to ziskové podnikanie. S tvojimi peniazmi môžeme dobre začať.“
Igor
„Presne o tom hovorím. Nechaj ho čo najskôr rozhodnúť o byte. Už ma unavuje hrať úlohu starostlivého manžela.“
Max
„Pamätáš si, ako chcela dieťa?“ Je dobre, že si mi to rozmluvil.“
Igor
„Ako inak! Deti sú zbytočné problémy pri delení majetku. Bez nich je všetko jednoduchšie.“
Max
„Si tvrdý, Igor. Žiješ s ženou tri roky a nemáš súcit.“
Igor:
„Prečo by som sa mal ospravedlňovať? Nie je v rozpakoch. Vezme si svoju polovicu a bude žiť. A ja som konečne slobodný. Už ma nebavia jej jedlá a jej sny.“
Anya odložila telefón s trasúcimi rukami. V hlave mi búchalo, videla som rozmazane.
Rok.
Tri roky budovala budúcnosť s mužom, ktorý počítal dni do rozvodu. Tri roky šetrila peniaze na ich spoločný život a on plánoval, ako tieto peniaze získať pre seba.
Pomaly si ľahol na gauč a snažil sa stlačiť. Igor sa mal čoskoro vrátiť, aby zdvihol telefón. Muselo sa rozhodnúť. Ale ešte nevedel, čo to bude.
Anya rýchlo odfotila najdôležitejšie správy na svojom telefóne, opatrne ich odložila a posadila sa, aby počkala.
Igor sa vrátil asi o dvadsať minút neskôr, nahnevaný a roztržitý.
„Kde je môj telefón?“ „Čo je to?“ spýtal sa bez pozdravu.
„Spadol mi, ležal na podlahe,“ odpovedala Anya pokojne.
Igor chytil zariadenie, zamračil sa na obrazovku a trochu sa uvoľnil.
„Dobre, idem. Vrátim sa neskoro.“
„Dobre,“ povedala.
Keď sa dvere zavreli, Anya napokon podľahla slzám.
Ale neplakala dlho. Slzy hnevu rýchlo vyschli a nahradila ich chladná odhodlanosť. Bola zradená, ale teraz mala dôkaz. A nenechala nikoho prevziať si svoj život.
Anya zdvihla telefón a začala hľadať informácie. Čítala články o rodinnom práve, rozdelení majetku a o tom, ako dokázať, že peniaze za byt boli jej osobné úspory. O poludní vedela viac ako za celé manželstvo.
Igor sa vrátil neskoro večer, ako sľúbil. Anya ho privítala s úprimným úsmevom a pripraveným jedlom.
„Ako si mal deň?“ „Čo je to?“ spýtala sa a naliala mu čaj.
„To je v poriadku,“ zamumlal a nepozeral sa na ňu. „A ty?“
„To je v poriadku. Mimochodom, dnes som hovoril s realitnou kanceláriou. Odporučil nám zaregistrovať byt na jedného z nás. Hovorí, že takto budeme platiť nižšie dane.
Igor zdvihol oči a v nich sa zaleskla zvedavosť.
„Kto je lepší?“
„Ešte som sa nerozhodla,“ pokrčila plecami Anya. „Povedal, že niekto s vyšším oficiálnym príjmom.“ Aký je tvoj plat v potvrdení?
„Dvadsaťosemtisíc,“ odpovedal Igor.
Anya vedela, že skutočné čísla sú oveľa vyššie – časť peňazí dostala „v obálke“.
„Mám tridsaťpäť,“ povedala. „Takže bude výhodnejšie požiadať o mňa.“
Igor o tom premýšľal.
„Ale naozaj na tom záleží? Sme manželia a majetok si aj tak delíme.“
„Áno, samozrejme,“ súhlasila Anya. „Len na radu právnika. Menej otázok od vlády.“
Niekoľko dní po sebe starostlivo pokračoval v prípravách: hovoril o stretnutí s dobrým právnikom, o tom, ako je dôležité urobiť všetko správne a oficiálne. Igor prikývol, ale Anya si všimla, ako je vnútorne napätý pri každej zmienke o dokumentoch.
A potom sa stalo niečo, čo nečakal.
Jedného sobotného rána Igor oznámil, že navštívi svojich rodičov v regióne.
„Moja matka ma poprosila o pomoc s chatou,“ povedal. „Vrátim sa dnes večer.“
Anya prikývla a odprevadila ho k dverám. O hodinu neskôr prišla za ňou Lena, staršia sestra, priama a odhodlaná. Nikdy neskrývala svoj postoj k Igorovi, nazývala ho „chladným“, „ľahostajným“ a pravidelne premýšľala, prečo Anya potrebuje takého manžela.
„Vyzeráš bledo,“ poznamenala Lena, keď prekročila prah. „Deje sa niečo?“
„Nie som chorá, som len unavená,“ odpovedala Anya.
„Unavená z čoho?“ „Z toho tvojho dreva?“
Anya sa zvyčajne postavila za svojho manžela, ale tentoraz nemohla. Namiesto toho pred sestru vyložila všetko: korešpondenciu, Igorove plány, svoju bolesť a strach.
Lena pozorne počúvala, ale jej pohľad bol čoraz ťažší a ťažší.
„Ty bastard,“ povedala nakoniec. „Úplný bastard.
Čo budeš teraz robiť?
„Neviem,“ priznala Anya úprimne. „Stále nad tým premýšľam.
„Nie je potrebné nad tým premýšľať,“ povedala náhle Lena. „Musíme byť rýchlejší ako on. Máš nejaký dôkaz?
„Odfotila som tie správy.
„Dobré. Kde sú peniaze?
„Pre mňa.“ Zachránil som sám.
– Veľa. Takže zajtra pôjdeš za právnikom, zistíš, ako sa brániť. A poďme sa čo najskôr rozhodnúť o byte, než začneš niečo podozrievať.
– Ale ako… – začala Anya.
„Ako čo?“ prerušila ju sestra. „Stále ho ľutuješ?“ „Tri roky ťa využíval, plánuje ťa opustiť a ty ho ľutuješ?“
Anya mlčala. Nebola mu ľúto, ale žili spolu roky. Možno medzi nimi nebola žiadna láska, ale existoval určitý životný štýl, zvyk, dokonca aj ilúzia rodiny.
– Počúvaj ma, – chytila ju Lena za ruky. „Si dobrá, Anya. Príliš láskavá. Ale teraz nemusíš byť dobrá, musíš byť múdra.
V pondělí si Anya vzala deň voľna a išla za právnikom. Mladá žena v kostýme pozorne počúvala príbeh a pokrútila hlavou.
„Situácia nie je jednoduchá, ale šance sú,“ povedala. – Hlavná vec je, že máte dôkaz o jeho zámeroch. A môžete dokázať, že peniaze sú vaše osobné. Musíte len konať opatrne.
„Ako presne?“ spýtala sa Anya.
– V prvom rade v žiadnom prípade nedávajte najavo, že poznáte pravdu. Po druhé, správne podpíšte zmluvu. Môžete určiť, že byt je kúpený z prostriedkov jedného z manželov získaných z jeho osobného príjmu.
– Ale ja som už zachránil manželstvo.
– To nie je problém. Hlavná vec sú písomné dôkazy. Máte nejaké informácie o svojom plate?
– Áno, samozrejme.
– Veľký. Môžete preukázať, že peniaze boli nazbierané z vášho príjmu a manžel, ak nedošlo k spoločným investíciám, nemá právo požadovať podiel.
Právnik dal niekoľko ďalších odporúčaní a Anya odišla s pocitom, že má plán.
Igor čakal na ňu doma. Sedel v kuchyni, fajčil – čo doma robil len zriedka – a vyzeral ustarane.
„Kde si bola?“ – spýtal sa.
„Bola som v práci,“ odpovedala Anya. „A čo toto?“
„Len sa pýtam.“
Ale v jeho hlase bolo napätie. Anya si uvedomila, že je podozrivý.
Pri večeri sa zrazu spýtal:
„Kedy plánujete kúpiť byt?“
„Myslím, že ešte mesiac alebo dva,“ odpovedala Anya. „Chcel by som mať dosť peňazí na zálohu aj na opravy.“
„Možno by sme nemali otáľať?“ navrhol Igor. „Ceny idú hore. Ak to kúpime teraz, bude to lacnejšie.“
Anya sa na neho pozrela. Jeho náhlenie nemohlo byť náhodné.
„Možno máš pravdu,“ povedala. „Premyslím si to.“
Na druhý deň sa išiel pozrieť na byt, o ktorom dlho premýšľal. Jednoizbový byt v novom dome s útulnou dispozíciou. Predajcovia boli ochotní ponúknuť malú zľavu.
Anya si dohodla schôdzku na víkend a priviedla Igora, aby to sledoval.
„Je to v poriadku,“ povedal stručne a rozhliadol sa po kamerách. „Vezmi to.“
„Možno by sme mali hľadať dva?“ Anya bola prekvapená.
„Prečo?“ Pokrčil plecami. „Toto nám stačí. Ak budem mať strechu nad hlavou.“
Teraz Anya pochopila, prečo bol taký dychtivý. Čím skôr bude byt kúpený, tým skôr bude Igor môcť začať rozvodové konanie.
V pondelok sa stretla s predajcami a začala sa pripravovať na dohodu. Právnik pomohol s vypracovaním zmluvy, aby bol byt kúpený na meno Anny Karpenko, pretože jej osobné veci sa nahromadili z jej oficiálneho príjmu. Igor musel podpísať len ako súhlasný manžel.
– Prečo takéto formulácie? „Čo to je?“ spýtal sa po prečítaní návrhu dohody.
„Právnik hovorí, že je to tak bezpečnejšie,“ odpovedala Anya. – Pre daňový úrad.
Igor pokrčil plecami a kývol hlavou.
Dohoda bola naplánovaná na piatok. Anya žila celý týždeň v neustálom napätí – niekedy sa zdalo, že Igor niečo tuší, inokedy bol príliš pokojný. Ale choval sa ako zvyčajne: mlčanlivý, odmeraný.
Vo štvrtok večer jej zavolal Max.
– Anyko, ahoj! Jeho hlas znel divne. – Je Igor doma?
– Nie, – odpovedala. „Čo sa stalo?“
– Len som ti chcel zablahoželať k nákupu. Povedal si, že to urobíš zajtra?
„Áno, zajtra,“ potvrdila Anya.
„No, veľa šťastia,“ povedal Max a zložil.
Anya stála s telefónom v ruke a cítila, že niečo nie je v poriadku. V jeho hlase bol náznak posmechu.
V noci takmer nespala. Niečo dôležité sa chystalo.
V piatok ráno išli do MFC. Anya išla s ťažkosťami na hrudi, aj keď navonok zostala pokojná. Igor, nečakane pre seba, bol veselý a uvoľnený.
Dokumenty boli vybavené rýchlo. Anya podpísala papiere trasúcimi rukami a Igor – s spokojným úsmevom. Po poslednom podpise položil ruku okolo jej ramien.
„Teraz máme vlastný domov,“ povedal.
„Áno,“ odpovedala Anya. „Môj dom.“
Cestou domov jazdili v tichosti. Anya premýšľala: kedy podá žiadosť o rozvod? O týždeň? O mesiac?
Odpoveď prišla skôr, ako čakala.
V pondelok pri raňajkách Igor zrazu povedal:
„An, musíme si pohovoriť.“
Srdce sa jej zlomilo.
„O čom?“ „Čo je?“ spýtala sa.
„O nás.“ „O našom vzťahu.“
Dlho, nejasne hovoril o tom, ako „sme sa začali rozchádzať“, že „každý má svoje vlastné ciele“, že „cíti obmedzený…“ Anya prikývla a do vnútra sa jej vkradla bolesť. Nie preto, že chcela odísť, ale preto, že bola na to pripravená. A z pokrytectva jeho slov.
„Myslím, že by bolo lepšie, keby sme išli každý svojou cestou,“ povedal Igor. – Priateľsky, bez škandálov. Uvedomuješ si, že medzi nami už dlho nič nebolo, však?
„Chápem,“ odpovedala Anya ticho.
„Výborne,“ vydýchol si s úľavou. „Dnes pôjdem na matriku. Myslím, že si budeme zdieľať byt. Nevadí ti to?“
„Nevadí mi to,“ prikývla.
Igor prekvapene pozrel na svoju ženu. Zjavne očakával, že slzy, výčitky a prosby zostanú. Ale nedostal nič.
„Naozaj?“ „Čo je to?“ spýtal sa.
– Naozaj. Ak potrebuješ, poďme sa rozviesť.
„No,“ povedal Igor. „Tak ja odchádzam.“
Keď sa za ním zavreli dvere, Anya vytiahla telefón a vytočila právnika.
„Začal to,“ povedala krátko na to. – Dnes sa prihlásil.
„Výborne,“ odpovedala žena. „Ste pripravená na ďalší krok?“
„Som pripravená.“
O mesiac neskôr sa konalo súdne konanie o rozdelení majetku. Igor prišiel s právnikom a spokojným úsmevom. Anya s zložkou dokumentov a pokojným výrazom.
Manželov právnik okamžite uviedol, že byt bol kúpený počas manželstva a je považovaný za spoločne nadobudnutý majetok.
„Námietka,“ povedala Anya pevne a vstala. „Tento byt bol kúpený výlučne z mojich osobných prostriedkov.“
Predložila platové certifikáty, bankové výpisy a šeky, ktoré dokazujú, že všetko, čo nazhromaždila, pochádzalo z jej oficiálneho príjmu. Že Igor do rodinného rozpočtu neprispel prakticky ničím, okrem zriedkavých nákupov potravinárskych výrobkov.
„Navyše,“ dodala, „mám dôkaz, že môj bývalý manžel plánoval rozvod ešte predtým, než kúpil dom, s jediným účelom získať polovicu bytu.
Týmito slovami odovzdala súdu výtlačky Igorovej korešpondencie s Maxom.
Igor zbledol. Jeho právnik rýchlo naskenoval dokumenty a zamračil sa.
„Námietka,“ povedal. „Tieto správy môžu byť sfalšované.“
„Potom nech obžalovaný poskytne svoje telefónne číslo na preskúmanie,“ odpovedala Anya pokojne.
Stretnutie trvalo takmer dve hodiny. Nakoniec súd uznal byt za osobný majetok Anyi. Dôvody boli zrejmé: peniaze patrili jej a bolo preukázané úmysel druhej strany využiť situáciu na svoj prospech.
Igor opustil súdnu sieň pochmúrny ako mrak. Pri vchode dobehol Anyu.
„Vedela si to celý čas?“ – spýtal sa.
„Áno. Od samého začiatku.“
„A ona mlčala?“
„Aký by to bol rozdiel? Aj tak by si išiel svojou cestou.“
Chvíľu sa na ňu pozeral a potom pokrútil hlavou.
„Myslel som, že si príliš jednoduchý na takéto hry.“
„Tak ma dobre nepoznal,“ odpovedala Anya.
Sedeli na schodoch súdnej budovy, už bývalí manželia. V Igorových očiach je hnev a zmätok. V Anya očiach je únava, ale už to nie je bolesť, ale oslobodenie.
„No, – povedal, – tak nech je.
„Tak dobre,“ súhlasil.
Otočil sa a vrátil sa k autu. Anya ho sledovala, ako odchádza, potom vytiahla telefón a vytočila Lenu.
„Leno, je to hotové. Byt zostane mne.“
„Bravo,“ povedala sestra. „Ako sa cítiš?“
Anya nad tým premýšľala. Ako sa má? Úľava? Smútok? Prázdno?
„Zadarmo,“ povedala nakoniec. „Po prvýkrát za tri roky sa cítim slobodná.“
Večer sedela vo svojom byte – teraz už skutočne svojom – a pila čaj. Na stole ležalo súdne rozhodnutie a rozvodové papiere. Normálny život začne znova zajtra. Budeš musieť ísť do práce, stretnúť sa s priateľmi a robiť nové plány.
Anya išla k oknu. Mesto žilo svojím vlastným životom – svietili svetlá, jazdili autá, chodili ľudia. Život išiel ďalej.
Myslel na Igora. Čo teraz robí? Sedí v bare s Maxom a sťažuje sa na nespravodlivosť sveta? Alebo už robí nový plán – nájsť inú ženu, ktorú možno oklamať?
Anya ľahostajne pokrčila plecami. Už jej to bolo jedno.
Vzal notebook, otvoril prvú prázdnu stránku a napísal:
1. Vymeň zámky.
2. Nájdi si dobrého realitného makléra.
3. Priprav byt na predaj.
Anya Karpenko si totiž konečne uvedomila jednoduchú pravdu: život je príliš krátky na to, aby sa uspokojila s máličkom. Tri roky šetrila na jednoizbový byt. Teraz ušetrí tri doláre. V dobrej štvrti. S výhľadom na park.
Zavrel notebook, zhasol svetlo a usmial sa. Zajtra začína nová kapitola.
A bude to presne to, čo chce byť.
