Bol temný decembrový deň. Ráno oblohu zakrývali husté olovené mraky a večer začal z neba padať jemný a štipľavý sneh ako nahnevaný vrabec klujúci do okien. Vietor ho hnal medzi domami a nútil okoloidúcich, aby sa hlbšie ponorili do svojich šatiek a ponáhľali sa domov. Niekde v diaľke bolo počuť tupý hukot električky a v oknách jeden po druhom blikali teplé škvrny svetla.
V jednej z deväťposchodových panelových budov na štvrtom poschodí sa Alyona prebudila. Jej spánok bol rušivý-posledné týždne tehotenstva boli obzvlášť ťažké. Zastavil sa mi žalúdok a malá Lisa sa vrhla a celú noc sa vracala do svojej postieľky a plakala v spánku. Alyona vstala z postele a s ťažkosťami sa narovnala, oprela sa o gauč a pod kríže si položila vankúš. Počúval som: v byte bolo ticho. Nikolai, ako obvykle, išiel do práce bez rozlúčky a nezanechal žiadnu poznámku ani náznak obáv. Na pulte v kuchyni boli stopy raňajok-šálka so suchou penou z kávy a drobky zo sendviča.
Do tohto mesta sa presťahovali takmer pred rokom, hneď po svadbe. Malé, neopísateľné mesto s večnou tlačenicou trás a priemyselnou zónou na okraji mesta. Potom sa všetko zdalo nové, jasné, plné možností. Nikolai dostal prácu v továrni, Alyona opustila svoju prácu, aby sa sústredila na tehotenstvo. Prvé mesiace boli ako film: spoločné prechádzky, večere pri sviečkach, jemné slová do ucha. Zdalo sa, že sú schopní zvládnuť všetko spolu. Realita sa však ukázala byť tvrdšia.
Teraz bola Alyona mladá žena, ale akoby už bola spálená zvnútra. Každé ráno začalo s alarmom. Nikolai sa stal podráždeným, stiahnutým a často bol na pokraji kolapsu. Jeden pohľad od nej alebo náhodný ťah stačil na ďalší škandál. Niekedy mlčal a pozeral sa na ňu s takým chladným nepriateľstvom, že sa bál. Mohol zabuchnúť dvere, otočiť stoličku alebo zrazu niečo hodiť na stenu. Najhoršie na tom bolo, že s vnútorným chvením začala každú minútu čakať na návrat z práce, pretože sa tiež bála zvuku kľúča z kľúčovej dierky.
Nikolai sa postupne menil ako umierajúca žiarovka-najskôr trochu vybledol, potom začal blikať a teraz bola úplne tma. Spočiatku bol pozorný, starostlivý a milujúci. Pohladila Alyonu po brušku, rozprávala sa s dieťaťom, šepkala jej do ucha, že bude všetko v poriadku, že je najsilnejšou ženou na svete. Ale každý deň sa v jeho očiach objavilo niečo nové-napätie, podráždenie, ľahostajnosť. Začala hľadať chybu v maličkostiach: boršč bol príliš tenký, hračky boli zle umiestnené alebo jej nové oblečenie nevyhovovalo. Jeho hlas stvrdol, jeho pohľad bol menej častý a chladnejší. Mohol ísť domov a ticho chodiť a po niekoľkých hodinách explodovať nad ničím.
– Alyon, znova si nechal riad? “Čo je to?”spýtal sa jedného dňa a prišiel domov unavený a nahnevaný.” “Čo robíš celý deň?”
Pozrela sa na neho s bolesťou v očiach.
Som s dieťaťom, je to pre mňa ťažké.…
“Snažíš sa?”Neviem. Možno nemusíte robiť nič okrem klamstva?
Spočiatku sa Alyone zdalo, že takéto frázy zlyhali, pripisovala ich únave. Ale časom ju Nikolai začal viac ovládať-obmedzoval komunikáciu so svojou matkou, neschvaľoval stretnutie s jej priateľmi a žiarlil na minulosť.
“Prečo znova voláš svojej matke?”””- vybuchol podráždene, keď si všimol, ako Alena vytočila číslo. – Chceš sa rozviesť? Nechajte ho zostať vo svojom meste.
Postupne sa hovory zastavili. Odvrátila sa od všetkých, ktorí ju mohli podporiť. A čím bola osamelejšia, tým viac Nikolai cítil túto slabosť. Videl, ako jej hlas stíchol, ako boli jej pohyby opatrné, ako jej pohľad stratil sebadôveru.
– Prečo si prišiel zas pokrytý blatom? “Čo je to?”spýtal sa podráždene jedného dňa, keď sa Alyona vrátila z prechádzky v daždi. – Je také ťažké postarať sa o seba?
“Nechcel som… “snažil sa to vysvetliť.
– Nechcete robiť nič správne! To nemôžeš ani urobiť!
Alyona sklonila hlavu, zaťala päste a zadržala slzy. Bolesť bola neznesiteľná. Spomenul si, aký bol Nikolaj-milý, starostlivý, milujúci. Ako povedal, Bol to jeho svet. Teraz je na tomto svete iba chlad, prázdnota a strach.
Ráno začalo ako obvykle. Lisa už bola hore, ležala vo svojej postieľke a pevne držala gumovú kačicu v malej ruke. Alyona jemne pobozkala svoju dcéru na líce, narovnala deku a vošla do kuchyne. Kachle sa cez noc ochladili a včerajšia kaša zostala na panvici. Moja hlava bzučala, moje myšlienky boli zmätené vyčerpaním. Automaticky nasadil kanvicu, potom klesol na stoličku a pozrel sa do vesmíru. Prsty sa mu chveli neustálou únavou. Zrazu sa jeho žalúdok mierne šklbol, akoby mu dieťa vo vnútri pripomínalo “” nie si sám. Si silná.”
Do večera všetko zostúpilo. Alyona zbierala zvyšky detských raňajok zo stola, keď sa otvorili vchodové dvere. Nikolai vtrhol do bytu bez toho, aby si vyzliekol vrchné oblečenie. Za ním presakovala vôňa mokrého snehu a lacného tabaku.
“Opäť klameš?”Prestaň!”kôra. – Kde je jedlo, si naozaj normálny?
– Ja… Nemal som čas, Lisa sa správala, – odpovedala Alyona slabo a skryla svoj pohľad.
“Kde je jedlo, suka?”! Pokazila svoje vlastné vynálezy! Celý deň som pracoval ako peklo a tu si, bahenná princezná!
Zaťal päste, tvár sa mu skrútila hnevom. Ešte jeden krok a môže dôjsť k úderu. Alyona si inštinktívne zakryla tvár rukami a očakávala to najhoršie.
V tom okamihu bolo na chodbe počuť vŕzganie dverí. Niekto je tu. Na prahu sa objavila žena-vysoká, ťažká, v dlhom zimnom kabáte a v rukách mala cestovnú tašku. Bola to Lidia Nikolaevna, jej matka.
“Ruky dole, ty bastard!”Zrútila sa a vošla do kuchyne.” Jeho hlas bol hlasný ako oceľ.
Nikolai zamrzol, akoby bol poliaty studenou vodou. Nenašiel som nič, čo by som povedal.
Jeho matka sa na neho pozerala s takým opovrhnutím, akoby pred sebou nevidela človeka, ale niečo nechutné. Potom sa pozrela na svoju dcéru.
– Alyona, vezmi lisu. Opustiť. Právo. Ani o minútu neskôr.
Alena bola zmrazená. V očiach mal slzy. Je to pravda? Počul niekto jej bolesť? Videl si ho?
– Mama … čo tak … kam ideme?”Čo je to?”šepkať.
– Doma, – pokojne odpovedala Lidia Nikolaevna. – Kde si ťa vážia. Kde nikto nekričí. Kde môžete byť opäť sami sebou. A úsmev.
Nikolai sa pokúsil namietať, ale jeho matka sa k nemu náhle obrátila.:
– Stačí sa ho dotknúť a je to. Napísal som všetko, čo si povedal. Jeden nesprávny krok a zistíte, v čom je skutočný problém.
Opäť mlčal. V okamihu vyzeral menší, zmätený, akoby sa všetok jeho hnev vyparil vo vzduchu.
O dvadsať minút neskôr opúšťali vchod. Sneh stále padal. Alyona kráčala pomaly a zvierala lisu po svojom boku, matku po svojom boku. Na verande ich čakal taxík.
– Ďakujem, mami … – To bolo všetko, čo Alyona mohla povedať, zadržiavajúc vzlyky.
Lidia Nikolaevna ju pevne objala, ako v detstve.
“Nikomu nič nedlhuješ.”Len žiť. Len Buď šťastný. Teraz som tu.
Sneh im padol na plecia a topil sa v teple matkinej lásky. Bola zima, ale po prvýkrát po mesiacoch sa Alyona cítila vo vnútri teplá. Opatrná nádej. Možno teraz všetko začne znova. A je správne, že niet cesty späť.
