– Dášo, jsi úplně blázen? Je to nějaká nabíječka! – máma silou hodila telefon na stůl-dokonce skočila.
“Mami, ani jsi ho neviděla.”…
“A já nechci!”Lena mi řekla všechno.” Žije se svou babičkou v nějakých kasárnách, pracuje za haléře. Chápeš, co děláš?
Dáša zaťala pěsti. Lena měla být okamžitě zakázána mluvit. Ale kdo věděl, že to řekne své matce na narozeninové oslavě někoho jiného.
„Elena Igorevna má pravdu,“ řekl můj otec, když vešel do pokoje. „Investovali jsme peníze do tvého vzdělání z nějakého důvodu. Ne proto, abys se zapletla s prvním člověkem, kterého potkáš.“
„Tati, co s tím má společného vzdělání? Artyom je dobrý člověk…
„Dobrý?“ Můj otec se zašklebil. „Dcero, pracuji v bance dvacet let. Vím, kdo si co zaslouží. Tvůj Artyom nemá budoucnost. V nejlepším případě bude celý život pracovat jako nakladač.
Dasha se otočila k oknu. Vybavily se mi jejich první setkání: před třemi měsíci v univerzitní jídelně. Zpozdila se na oběd, všechno bylo zavřené a on – tichý, nenápadný – jí přinesl misku polévky.
„Student?“ zeptala jsem se tehdy s úsměvem.
„Uhodla jsem? Pracuješ tady?“
„Pracuji na poloviční úvazek. Hlavní práce je ve skladu.“
Bez studu nebo omluv. Jen obyčejná věc, řečená bez náznaku lítosti.
„Dashenka,“ matka se posadila vedle ní a vzala ji za ruku. „Chceme pro tebe to nejlepší. Aby jsi byla šťastná.“
A s ním… jaké štěstí můžeš mít? Jednopokojový byt na okraji města, věčná nouze…
– Mami, ne všechno závisí na penězích.
– Samozřejmě, že ne všechno. Ale bez nich láska rychle vychladne. Věř mi.
Otec vstal a upravil si kravatu.
– Rozhodnuto. Buď tu… komunikaci ukončíš, nebo se postaráš sám. Bez naší pomoci.
Dveře za ním práskly. Matka hlasitě povzdechla.
„Neháněj ho do extrému. Táta to myslí vážně.
Artyom zrovna balil krabice ve skladu, když přišla zpráva od Dasha:
„Musíme si promluvit. Je to naléhavé.“
„Co se stalo?“ zeptal se Maxim, jeho spolubydlící. Často se vraceli z práce společně.
„Jen… problémy.“
„S holkou z univerzity?“
Artyom zavrtěl hlavou. O Dashe věděl jen Maxim.
„Možná je to tak lepší. Je z jiného světa. Dříve nebo později by to stejně skončilo.“
„Možná.“
Ale Artyom věděl, že to neskončí. Dasha byla výjimečná. Když jsem poprvé přišel k němu domů, nešklebil jsem se nad zápachem zelí v předsíni, klidně jsem pozdravil babičku a posadil se, abych si dal čaj z šálků v podšálcích.
„Vnuku, ta dívka je hodná,“ řekla babička později. „Jen její rodiče jsou jiní lidé. Nerozumí našemu světu.“
Artyom tomu tehdy nevěřil. Myslel si, že babička si jen hraje na moudrou.
Setkali jsme se v parku poblíž univerzity. Dasha vypadala zmateně.
„Moji rodiče se o nás dozvěděli.“
„A co?“
„Zakázali nám se vídat. Říkají, že nemáš budoucnost.“
Artyom se usmál. Kdyby jen věděl, kde trávila víkendy poslední dva roky. Ale nemohl to říct – strýc Victor mu přikázal, aby to nikomu neříkal, dokud se obchod znovu nerozběhne.
„Možná mají pravdu.
„To neříkej! Dasha ho chytila za paži. „Vidíš, jací jsou. Pro ně jsou nejdůležitější peníze, postavení, pozice.
– A pro tebe?“
Dasha zaváhala.
– Pro mě jsi nejdůležitější ty.
Artyom nám chtěl povědět o společné výrobě nábytku se svým strýcem. O tom, jak do projektu investoval všechny své úspory, jak v noci studuje výkresy a jak přibývají objednávky. Ale najednou si to rozmyslel: co když mu neuvěří? Nebo si bude myslet, že se chlubí?
– Dash, možná já…
„Musím jít.“ Rodiče čekají.
Políbil ji na tvář a utekl.
– Artemko, jdi večeřet! Volala babička.
Seděl u stolu, jedl pohanku s kotletou a přemýšlel. Maria Petrovna ho pozorně sledovala.
– Co, tvoje dcera byla dlouho pryč?
– Rodiče mi zakázali se scházet.
Řekla jsi jí o strýci Vityovi?
– Ne.
– Proč?
– Nevím. Bojím se.
– Čeho se bojíš?
Artyom odložil vidličku.
„Že by mi nevěřil.“ Nebo si bude myslet, že se chlubím.
„Nesmysl. Zamilovaná dívka pochopí všechno. Ale rodiče…“ Babička zavrtěla hlavou. „Nikdy tě nepřijmou. Pro ně budeš vždycky jen nosač z chudé rodiny.“
Začala umývat nádobí.
„Mimochodem, vnuku… Jednou jsem se zamilovala do muže mimo můj okruh. Moji rodiče byli proti. Mysleli si, že mě stáhne dolů. A žili jsme šťastně čtyřicet let. Jenže ji nepřijali, dokud nebyli velmi staří.“
Artyom o tom přemýšlel. Bude to stejné s rodiči Dasha?
Druhý den Dasha nezvedala telefon. Artyom jel na univerzitu a čekal po skončení přednášky.
„Co tady děláš?“ – začal, když vystoupil z davu studentů.
„Chtěl jsem si promluvit.“
„Teď ne. Můj otec řekl, že jestli tě uvidí, tak…
– Tak co?“
– Nechci to vysvětlovat.
Odešli stranou.
– Dash, neměl bych se seznámit s tvými rodiči? Mluvíš s nimi normálně?
„Ty je neznáš. Už všechno rozhodli.
„A ty?“
Vypadala smutná, skleslá.
Jestli tě ještě uvidí, vezmou mi všechno. Nezaplatí mi studium, nedají mi střechu nad hlavou.
– Přestoupíš na státní školu.
– Konkurence je obrovská. Není jisté, že se dostanu.
Artyom si uvědomil, že hubne. Láska existuje, ale realita tlačí.
Večer mi zavolal strýc Victor.
„Dobré zprávy! Našel jsem zákazníka na velkou zakázku – objednávku na 300 tisíc. Pokud se všechno vydaří, do konce roku budeme mít slušný zisk.“
Artyom seděl ve svém malém pokoji a přemýšlel. Tři sta tisíc je víc, než vydělají Dasha rodiče za šest měsíců. O rok později, pokud vše půjde podle plánu, se stane spolumajitelem podniku, který bude vydělávat miliony.
Dasha o tom nevěděla. A Artyom se bál jí to říct.
„Strýčku, mám do našeho podnikání přivést někoho dalšího? Mám mu ukázat dokumenty a vysvětlit situaci?“
„Co tím myslíš?“
„No, třeba někoho z rodiny nebo tvých přátel.“
„To můžeš, samozřejmě. Ale proč?“
Artyom mu pověděl o Dashe, o jejích rodičích a o zákazu schůzek.
„Chápu,“ řekl zamyšleně můj strýc. „Vrať se v sobotu. Promluvíme si o tom podrobněji.“
Druhý den Lena potkala Dasha v hale univerzity.
„Jak se mají tvoji rodiče?“
„Horší to být nemohlo. Táta se dokonce postaral o dohazovače – syna z „slušné“ rodiny.“ „A co ty?“
„Nevím… možná bych je měla opravdu poslechnout.“
Lena se zastavila.
„Dasha, to myslíš vážně?“
„Artyom je fajn, ale… nemá nic. Žádnou budoucnost. Co bude dál? Budu se celý život živit na jeho krku?“
„Ale ty ho miluješ!“
„Láska je jedna věc, ale jak se tím živit? Proč?
Lena zavrtěla hlavou.
„Možná mají rodiče pravdu. Viděla jsem tvého Artema, je to obyčejný kluk. Takových jsou tisíce.
Dasha se rozčílila.
„To si nedovol říkat! Vždyť ho vůbec neznáš!
„Promiň, nechtěla jsem tě urazit.“
Ale slova její kamarádky jí zůstaly v hlavě. Ale co je vlastně na Artyomovi tak zvláštního? Je hezký, milý… ale takových je spousta.
V sobotu jel Artyom do domu strýce Victora v nedalekém městě. Potkal ho v novém autě.
„Všechno jde dobře,“ usmál se strýc. „Podívej, co jsi vydělal.
Cestou do kanceláře si Artyom všiml, že se místnost zvětšila.
„Rozšiřujeme se,“ vysvětlil strýc. „Máme tolik zakázek, že nestíháme.
Zaměstnanci už pracovali uvnitř. Strýc představil Artyoma jako spolumajitele:
„Můj vnuk.“ Polovina nápadů je jeho.
Artyom se skromně usmál, ale pochopil, že strýc nepřehání. Mnoho technických řešení bylo skutečně jeho.
Když byli sami, strýc se zeptal:
„A co ta dívka?“
Artyom mi všechno řekl. O jejích rodičích, o zákazu, o strachu, že ztratí Dasha.
„Dobře si to promysli,“ řekl strýc. „Pokud jí teď všechno prozradíš, mohla by se cítit uražená, že jsi jí nic neřekl dřív. Nejprve si s ní upřímně promluv. A pak s mými rodiči.
V neděli Dasha souhlasila, že se sejdeme. Vypadala sklesle.
– Rodiče mi domluvili schůzku s jedním klukem. Příští sobotu.
„Kdo to je?“
– Syn jejich známých. Studuje medicínu, otec je doktor, matka učitelka. „Slibný mladík“, jak říká táta.
Artyom pocítil svírání žaludku.
„A ty tam půjdeš?“
„Nevím. Oni na tom trvají…“
„Dasha, musím ti něco říct.“
„Co?“
Zhluboka se nadechl.
„Nejsem jen nějaký nosič.“
„Co tím myslíš?“
– Dva roky pracuju v obchodě. Vyrábím nábytek. Spolu se strýcem. Každý víkend jezdím do sousedního města.
„To je vtip?“
– Ne. Chtěl jsem ti ukázat dokumenty, smlouvy. Fotky dílny a kanceláře.
Dasha upřeně hleděla na displej telefonu a vstřebávala informace.
– Proč jsi mi nic neřekl?
„Bál jsem se, že mi nebudeš věřit.“ Nebo že se chlubím.
Lehce ho plácla po paži. – Kvůli tobě jsem málem souhlasila s tím setkáním!
„Je mi to líto.
„To ti neodpustím. Víš, čím jsem si prošla? Myslela jsem, že se budu muset rozhodnout mezi tebou a svou rodinou.
Artyom ji objal.
– Teď se všechno změní. Ukážu to všechno strýčkovi a připravím dokumenty. Pak to řekneme tvým rodičům.
„Nebudou tomu věřit.
– Uvěří, až to uvidí na vlastní oči.
Setkání se strýčkem Victorem proběhlo skvěle. Dasha hned poznala, že Artyom nelže. Bylo to skutečné, dokumenty byly pravé a vyhlídky reálné.
„On se stará o technické záležitosti,“ řekl můj strýc. „Většinu technologií vyvinul sám.
„A proč jsi mi to neřekl dřív?“ zeptala se Dasha cestou domů.
„Četl jsem knihy, studoval jsem na internetu. Strýc mi pomáhal.“
„A proč zrovna výroba nábytku?“
„To byla náhoda. Strýc pracoval jako mistr, našetřil si nějaké peníze a rozhodl se založit vlastní firmu. Nabídl mi, abych se stal jeho partnerem.“
Dasha ho vzala za ruku.
„Teď chápu, proč jsi tak sebevědomý.“
Následující večer se konala schůzka s rodiči. Artyom byl nervózní.
„A co když ti neuvěří?“
„Uvěří ti. Máme všechno: dokumenty, fotografie, strýcovy kontakty.
Máma s tátou seděli v obýváku s napjatými tvářemi.
„Tak je to tedy,“ začal můj otec. „Dasha říká, že nejsi jen nosič. Poslechneme si tě.“
Artyom mi ukázal papíry, fotografie a smlouvy.
„To jsou fotokopie,“ řekl otec.
„Originály má strýc. Pojďme to zkontrolovat.“
„Jaký příjem?“
– Teď je to asi sto tisíc měsíčně. Do konce roku plánujeme půl milionu.
– Jak si můžeš být jistý?
– Je spousta zakázek, trh roste.
Můj otec dlouho listoval v papírech.
– Řekněme, že je to pravda. Ale proč jsi to schovával?
„Bál jsem se, že mi nebudeš věřit.“ Nebo si myslíš, že se chlubím.
– Takže už dva roky vodíš moji dceru za nos?
„Tati, on nelhal!“ – vložila se Dasha. – Jen jsem ti neřekl všechno.
„To je skoro totéž.
Matka, která dosud mlčela, se nakonec ozvala:
– A co když ten obchod zkrachuje?
„To se nestane,“ odpověděl Artyom. „Rozšířili jsme zákaznickou základnu, výroba je stabilní.“
„Nikdo ti nic nezaručí,“ řekl můj otec. – Ale dokumenty vypadají solidně.
Nastalo ticho.
„Dobře,“ rozhodl nakonec můj otec. „Setkám se s tvým strýcem. Uvidíme se osobně.“
„Jistě. Kdy se to hodí?“
„Zítra večer.“ Pokud bude souhlasit, že přijde.
Strýc Viktor souhlasil, že přijde. Setkali jsme se v útulné kavárně v centru města.
„Sergej Vladimirovič?“ Podal ruku mému otci. „Viktor Petrovič.“
Otec mu ruku potřásl a pozorně si svého partnera prohlížel.
„Povězte nám více o vašem případu.“
Hodinu můj strýc mluvil o výrobě, ukazoval mi dokumenty a vysvětloval plány rozvoje. Artyom poslouchal opodál, vnitřně napjatý.
– Artyom není jen zaměstnanec, – zdůraznil strýc. „Je to můj partner. Velmi nadějný mladý muž.
„Ale nemá vzdělání, – poznamenala jeho matka.
„A proč? Pokud máš hlavu na ramenou a chuť pracovat, vzdělání není to nejdůležitější. Polovinu „absolventů“ bych do skladu vůbec nepřijal.“
Můj otec se sotva dokázal ubránit úsměvu.
„Souhlasím. Takové „profesionály“ jsem potkal už několikrát.“
Na konci rozhovoru byla atmosféra mnohem uvolněnější.
„No dobře,“ řekl můj otec a vstal od stolu. „Je mi líto, že jsem ti dlouho nevěřil. Ale chápeš, mám jedinou dceru.“
„Jistě,“ přikývl Artyom. „Být na tvém místě, taky bych si všechno dvakrát ověřil.“
O týden později přišla Dasha do Artyomova domu. Babička Maria Petrovna ji přivítala, jako by byla její vlastní.
„Tak co, holčičko, smířila ses s rodiči?“
„Smířili jsme se. Teď pozvali Artyoma na sobotní večeři.“
„To je krásné! Už se těším na svatbu.“
Dasha se začervenala.
„Babičko Maria Petrovna, já ne…“
„Dobře, dobře. Nespěchej. Hlavní je, že se milujete.“
Artyom doprovodil Dasha pozdě večer domů.
„Víš,“ řekla, „teď chápu, proč jsi nemluvil o práci.
„Opravdu?“
„Chtěla jsi, abych tě miloval ne pro peníze, ale pro tebe samotnou.“
„Něco takového.“
„Hloupost.“ Miloval bych tě, i kdybys byla celý život nakladačka.“
„Opravdu?“
„Vážně. I když by mě rodiče určitě zabili,“ zasmála se.
Artyom se zastavil a objal ji.
„Už žádné tajemství. Slib mi to.“
„Slibuju.“
Večeře u mých rodičů proběhla lépe, než jsem čekal. Jeho otec se zajímal o plány rozvoje podnikání a jeho matka se zajímala o Artyomův život a jeho rodinu.
„Kdy plánujete expandovat?“ zeptal se můj otec.
„Za šest měsíců chceme otevřít druhou dílnu. Máme spoustu objednávek, nestíháme je vyřizovat.“
„Potřebujete půjčku?“
„Možná.“ „A co?“
„Můžu vám pomoct s registrací. Mám kontakty v bance.“
Artyom byl překvapený.
„Opravdu?“
„Jistě. Vždyť jsi skoro členem naší rodiny,“ usmál se otec.
A matka ustoupila.
„Artyome, umíš vařit?“
„Trochu. Naučila mě babička.“
„To je dobře. Dasha v tomhle není moc dobrá.“
– Mami! – Byla rozhořčená.
Všichni se smáli.
O měsíc později se Artyom stal oficiálně spolumajitelem podniku. Příjmy se zdvojnásobily. A díky pomoci Dasha otce se jim podařilo získat výhodnou půjčku.
„Víš,“ řekla jednoho dne, když šli do parku, „mohlo to být jinak.
„Co tím myslíš?“
– Kdybys neřekl pravdu… asi bych poslechla rodiče.
„A pak?“
„Možná bych si vzala toho chlapa, kterého mi vybrali.“
„A teď?“
Dasha se usmála.
„Vezmu si tě teď.“ Jakmile to navrhneš.
„A co když ne?“
„Pak to navrhnu já,“ zasmála se.
Artyom se zastavil a vytáhl z kapsy malou krabičku.
„Dasha… vezmeš si mě?“
Dívala se na prsten s široce otevřenýma očima.
„Myslíš to vážně?“
„Horší to být nemůže.“
„Ano! Samozřejmě, že ano!“
Nasadil jí prsten na prst. Prošel kolem pár se psem, uviděl to, usmál se a poblahopřál jim.
„Děkujeme,“ řekla Dasha, aniž spustila oči z prstenu.
Svatba se konala o šest měsíců později. Do té doby se podnikání neustále rozvíjelo. Artyom koupil byt v dobré čtvrti, auto a pomohl babičce s opravami.
„Tak co, dcero, jsi spokojená?“ zeptal se můj otec na hostině.
„Moc,“ odpověděla Dasha.
„Ale přemýšlím, jestli bych neměla jít do byznysu?“ žertovala.
„Tati, v bance se ti da dobře.“
„Žertuju. Tvůj Artyom si vede skvěle. To ne každý dokáže ve dvaceti letech.“
Dasha se podívala na manžela, který tančil s její matkou.
„Dřív jsi byl proti němu.“
„Byl jsem.“ A udělal jsi správnou věc – otec by měl chránit svou dceru.
„A teď?“
„Teď vidím, že jsem se mýlil. Tvůj Artyom je dobrý člověk.“
Usmála se. Před rokem si nedokázala představit, že všechno dopadne takhle: rodina přijala milovaného člověka, podnikání vzkvétá a budoucnost je jasná.
„Zatancujeme si?“ Artyom jí podal ruku.
„Jistě.“
Vyšli na taneční parket. Hrála pomalá píseň.
„Na co myslíš?“ zeptal se.
„Na to, jak je skvělé, že ses rozhodl říct pravdu.
A co kdyby to neudělal?“
„Pak bych teď tančila s někým jiným,“ žertovala.
„To není vtipné,“ zasmál se.
„Dělám si legraci. Byla bych s tebou tak jako tak.
Trvalo by déle, než bych tě přesvědčil.
Artyom ji pevně objal.
„Už žádné tajemství, ano?“
„Souhlasím. Ale… máš ještě nějaké tajemství?“
„Jedno.“
„Jaké?“
„Miluju tě.“
„To není tajemství. To ví každý.“
Hudba přestala hrát. Hosté tleskali. Artyom políbil svou ženu.
„Děkuji,“ zašeptala.
„Za co?“
„Za to, že jsi to nevzdal. Za to, že jsi za nás bojoval.“
„A já ti děkuji, že jsi mi věřila.“
Stáli uprostřed sálu, objímali se a měli pocit, že celý svět patří jen jim.
