Andrey se zamračil, když v telefonu uslyšel chraplavý hlas své matky.
– Mami, proč tak dýcháš?
– Jo, trochu mi nastydlo, synu. Už týden kašlu, ale on mě nenechá jít.
– Tak jdi k doktorovi! Nachlazení není třeba žertovat ve vašem věku.
“Byla to ona.”Doktor řekl, že začaly komplikace-rozšířily se do plic. Předepsal odpočinek na lůžku po dobu dvou až tří měsíců a neustálou péči.
Andrey uvnitř pocítil chvění. Okamžitě pochopil, kam všechno jde.
– Poslouchej, Mami, co přesně doktor doporučil? Možná by bylo lepší jít do nemocnice?
– Říká, že je lepší se léčit doma. Ale je velmi těžké být sám. Nemůžu vstát-moje hlava se točí, nemám vůbec žádnou sílu.
Valentina Petrovna mlčela a čekala na odpověď svého syna. Andrey mentálně vypočítal možné možnosti: vzít svou matku k sobě? Irina ale určitě udělá skandál-už je nespokojená s častými hovory své tchyně.
– Světka a Oleg vědí?
– Oleg přišel včera. Slíbil, že o tom bude přemýšlet. A Světlana … pracuje, má malé maximum.
– Dobřit. Promluvím s nimi, přijdeme na to.
Po rozhovoru Andrey okamžitě vytvořil svou sestru.
– Sveta, máma je vážně nemocná. Lékař vyžaduje neustálou péči.
– Chudý … co je s ní přesně?”
– Zima se změnila v zápal plic. Dva až tři měsíce odpočinku v posteli, nemůžete vstát.
Světlana o tom přemýšlela. Dokonale pochopila, že její bratr nyní navrhne rozdělit povinnosti mezi příbuzné.
– Andrew, pomohl bych Ti, ale nemůžu. dát výpověď v práci, mám hypotéku, můj manžel si vydělává sám. A Maxim je stále malý chlapec, má spoustu starostí.
“Jsem volný?”Mám také rodinu, práci!”
– Ale Irinu máš doma. Možná na ni dohlédne.
“Myslíš to vážně?”I ona se sotva dokáže vyrovnat se svými dětmi.” A pokud k nám přijde máma, pak se celý dům promění v peklo. Nechci, aby mi to zničilo život.
Rozhovor se začal podobat hádce. Sveta spěchala, aby to dokončila.:
– Promluvme si s Olegem. Možná něco navrhne.
Oleg tiše poslouchal. Andrey cítil, jak jeho podráždění roste z této přestávky.
– No, řekni něco!”
– Je jasné, co chceš. Abych se mohla nastěhovat k mámě. Jako, sám, Volný.
“O co jde?””
“Prostě nevím, jak se starat o nemocné.””Vaření, užívání léků a mytí jsou práce pro ženy.
“Tak co mám dělat?”
– Sejdeme se a najmeme si sestřičku. Nebo můžeme poslat mámu do soukromé ubytovny-jsou tu špičková péče, lékaři a všechno.
Světlana okamžitě tvrdila:
– Je to ještě rozumnější. Nebudeme trpět sami a nebudeme ublížit mámě. Profesionálové udělají všechno správně.
Andrey o tom přemýšlel a souhlasil. Nabídka se mu zdála pohodlným a výnosným řešením.
Druhý den děti přišly do domu své matky. Valentina Petrovna ležela v posteli, bledá, s obtížemi otočila hlavu. Vypadala velmi nemocně.
“Mami, diskutovali jsme o všem mezi sebou,” začal Andrei a snažil se mluvit tiše. – Víte, každý vám chce pomoci, ale každý má své vlastní okolnosti.
“Za jakých okolností?”Zeptala se žena pomalu.
– Mám služební cesty, Sveta má dítě a práci, Oleg je zaneprázdněn opravami.
– Tak co jste se rozhodl?
– Můžeme najmout zkušenou zdravotní sestru nebo vás vzít do dobrého hostelu. V okolí je jídlo, péče a lékaři.
Valentina Petrovna pomalu přesunula svůj pohled z jednoho do druhého.
“Takže se mě chceš zbavit?”
– Mami, o čem to mluvíš! Světlana protestovala. – Chceme, aby ses bavil. Ujistěte se, že péče je profesionální.
– Chceš jít sama?
– Samozřejmě! – Děti odpověděly Unisono.
“No – – řekla Valentina Petrovna tiše. – Dělej, co uznáš za vhodné.
Když děti odešly, její sousedka Tamara Ivanovna se podívala dovnitř.
– Valyo, jsi trochu v depresi. Co se stalo?
Žena vyprávěla o plánech dětí. Zavrtěla hlavou.:
– Co dělají! Vaše matka v rukou někoho jiného?
“Možná mají pravdu. Možná to tam bude lepší.…
– To není vtipný. Nikdo vám nebude rozumět tak dobře jako jejich lidem. Poslyš, proč ti nepomůžu s Ninou Semjonovnou? Teď má spoustu volného času.
– Tomochko, Nemůžu tě zatěžovat. Nemusíš.
– Musí děti? A kde jsou teď?
Toho večera Tamara kontaktovala Ninu Semyonovnu, starší sestru Valentiny Petrovna. Byla rozhořčená:
“Co tím myslíš, hostel?”Po tom všem, co pro ně udělal! Byty, svatby a vnoučata byly vychovávány společně. Je to nehoráznost!
– Pomůžeme. Přijdeš odpoledne a já přijdu večer.
– Samozřejmě! Ani o tom nepochybuj.
Následujícího dne přišla Nina k Valentině Petrovna s taškou s potravinami.
– Nino, proč jsi přišla?
– Postarej se o nemocnou sestru! Thomas mi všechno řekl. To by se nemělo stát.
– Ale děti chtějí najmout zdravotní sestru…
“Jsem horší než Zdravotní sestra?”Znám tě od dětství a pochopím, co potřebuješ, lépe než kterákoli jiná žena.”
Nina se okamžitě pustila do práce: udělala vývar, větrala místnost, vyměnila ložní prádlo. Večer se k němu přidala Tamara Ivanovna.
O několik dní později zavolal Andrey, aby zjistil, jak si matka vede s novou sestrou.
“Synu, nepotřebuješ sestru.” Nina a Tamara Ivanovna pomáhají.
“Mami, jsou nepříjemní.””…
– Thomas mi není cizí. Jsme přátelé dvacet let. A Nina je moje vlastní sestra.
“Ale…
– Andrey, jsem v pořádku. Zde je péče a pozornost skutečná.
Andrey byl potěšen. Problém se vyřešil sám, nemusel jsem utrácet peníze. Zprávu předal Světlaně a Olegovi. Všichni tři byli spokojeni-zdálo se, že se k nim osud choval velkoryse.
– Skvělé, – potěšila Světlana. – Takže mámě je pomáháno a my můžeme v klidu podnikat.
Dny plynuly obvyklým způsobem. Nina Semyonovna přišla každé ráno do Valentiny Petrovna: vařila snídani, pomáhala s mytím a uklízela byt. Po obědě přišla Tamara Ivanovna přinést jídlo, uvařit večeři a zůstat večer.
Děti zřídka volaly, téměř formálně se zajímaly o zdraví své matky. Přišli jednou týdně a pak jen na krátkou dobu. Oleg prošel kolem půl hodiny, Svetlana přivedla svého vnuka na hodinu a půl a Andrey prošel cestou domů z práce.
“Jak se máš, Mami?”- zeptal se standard.
“Je to dobré,” odpověděla Valentina Petrovna.
– A Nina a Tamara Ivanovna vás nezklamou?
– Ne, zvládnu to.
– Dobřit. No, musíme jít.
Valentina Petrovna ležela a sledovala. Sledovala, jak si zdánlivě cizí lidé prali oblečení, kupovali léky a vařili jídlo. Nina čte nahlas večer a Tamara Ivanovna vypráví nejnovější zprávy.
A domorodé děti věří, že je vše vyřešeno a už se nemusí o nic starat.
Jednoho večera zamyšleně řekla Tamara Ivanovna, vaření čaje:
– Valyo, kdy jsi naposledy zkontroloval závěť?
“Závěť?”Valentina Petrovna byla překvapená. – Psal jsem asi před pěti lety. Tak co?
– Jen … život ukazuje, kdo si co zaslouží. Někdy má smysl přepsat dokumenty.
Valentina Petrovna o tom přemýšlela. Závěť stanovila, že veškerý majetek — byt, letní chata, úspory-je rozdělen rovnoměrně mezi tři děti. V té době to vypadalo spravedlivě.
Ale teď…
– Thomasi, myslíš, že bych měl něco změnit?
– Nejsem poradce, Valyo. Jen si myslím: dědictví by mělo jít těm, kteří jsou poblíž, kteří se starají. Ale zdá se, že někteří lidé se snaží, zatímco jiní dostanou všechno.
Tato slova zůstala v duši Valentiny Petrovna po dlouhou dobu. Začal blíže sledovat, co se děje. Nina pro ni každý den vaří vývar, Tamara Ivanovna přináší své oblíbené sladkosti a obě ženy ji podporují ve chvílích slabosti.
A děti … děti nadále žily svůj život. Andrey volal jednou za tři dny, Svetlana volala jednou týdně a Oleg se možná dva týdny nezmínil.
O měsíc později Valentina Petrovna požádala lékaře, aby přišel do domu. Lékař ji vyšetřil a všiml si významného zlepšení:
“Vidím, že o tebe bylo dobře postaráno.”Další tři nebo čtyři týdny a budete moci postupně vstávat.
Ve stejný den, kdy Tamara Ivanovna odešla, zavolala Valentina Petrovna notáře, kterého znala.
– Anna Viktorovna, musím přepsat svou závěť.
“Co se stalo, Valentino Petrovna?””
– Prostě život. Můžeš se vrátit zítra?
– samozřejmě. Jak rozdělíte dědictví?
– Veškerý svůj majetek nechávám své sestře Nině Semyonovně Petrovové a tamaře Ivanovně Sorokině, mé sousedce a kamarádce. Stejně tak mezi nimi.
– A vaše děti?
– Ať se o sebe postarají. Jak se o mě starali.
O tři týdny později se Valentina Petrovna konečně postavila na nohy. Lékař dal souhlas s pečlivou činností, i když doporučil vyhnout se těžkým nákladům.
Ve stejný den k ní najednou přišly tři děti. Jeden ze sousedů zřejmě oznámil, že už chodí.
– Mami, je skvělé mít tě zpátky! Andrey byl potěšen a objal svou matku. – Tak jsme se báli!
– Měl jsi strach? Valentina Petrovna odpověděla suše. – A kde jsi byl celou tu dobu?
“Pracoval jsem, Mami. Myslel jsem, že to pomůže. To je všechno v pořádku.
Světlana se také snažila vypadat šťastně.:
– Teď se budeme vídat častěji než dříve!
“Jako předtím?”Zeptala se znovu Valentina Petrovna. – Jak často jsi mě navštěvoval před mou nemocí?
Oleg mlčel a cítil, že se rozhovor může proměnit v něco nepříjemného.
– Mami, ” Andrey se rozhodl změnit téma, –přemýšlel jsi o tom, co dělat dál?”Teď jsi zdravý. Možná byste měli přemýšlet o změně vašeho domu?
– proč?
– No, byt je velký, je to nepříjemné pro vás sám. Můžete prodat, koupit méně a použít rozdíl.…
“Za co přesně?”
– Například na pomoc dětem. Mám hypotéku, Sveta má půjčky, Oleg chce auto.
Valentina Petrovna se pozorně dívá na svého syna.
– Andrey, sedni si. Všichni se posaďte.
Děti se zamračily-v hlas jejich matky byla zvláštní důvěra.
– Chtěl jsem ti říct nějaké novinky. Včera za mnou přišel notář.
“Proč?”Zeptala se Svetlana, ohromená.
– Přepište závěť.
V místnosti bylo napětí.
“Přepsat to?”Zeptal se Andrey pomalu. – A co se má změnit?
– Změnil jsem seznam dědiců.
– Jak to myslíš, že jsem to změnil? Světlana zbledla.
– Byt, chata, všechny úspory nyní půjdou Nině Semyonovně a Tamaře Ivanovně. Stejně tak mezi nimi.
Ve vzduchu viselo ticho.
– Ale to jsou cizinci! Oleg byl první, kdo přišel k rozumu.
“Cizinci?”Nina je moje sestra. A Tamara Ivanovna je blíže k vám ke mně.
“Mami, to nemůžeš udělat!””- řekl Andrey. “Jsme vaše děti.
“Jste moje děti. Ale pak, když jsem byl nemocný, kde jsi byl?
– Vysvětlil jsem to-práce, rodina, podnikání…
– Nina a Tamara také měly své vlastní věci na práci. Ale nenechali mě ani den samotnou.
Světlana se rozplakala:
“Mami, to není správné!””Jsme vaše rodina!
– Líbí se ti to? Valentina Petrovna se hořce usmála. – Během dvou měsíců nemoci přišel Andrey čtyřikrát, Sveta pětkrát, Oleg třikrát. A Nina tu byla každý den. A Tamaru.
“Ale Mami, nemohli jsme se jen vzdát své práce,” pokusil se Andrei ospravedlnit.
– A kdo pracoval, když jsi byl malý? Kdo zaplatil za váš dům, uspořádal svatby a vychoval vaše vnoučata? Když tvůj otec zemřel, vychoval jsem tě sám.
– Jsme vděční, Mami.…
– Jsi vděčný? Tak proč jsi tam nebyl, když jsem byla nemocná? Kde jsi byl, když jsem nemohl ani vstát, abych šel na záchod?
Děti mlčely. Valentina Petrovna pokračovala:
– Chtěl jsi mě poslat na internát. Dát do rukou cizinců. A když to Nina a Tamara převzaly, byla jsi šťastná. Ztratili bolesti hlavy.
“Myslel jsem, že se budeš cítit lépe,” zašeptala Svetlana.
“Lepší?”Nebo je to pro vás pohodlnější?
Andrey se rozhodl situaci zmírnit:
“Mami, je to naše chyba. Přiznej to. Ale nemůžeme být zbaveni všeho jen kvůli zločinu!
“Přestupek?”Andrey, kdy jsi naposledy přišel takhle?” Ne pro podnikání, ne pro pomoc, ale jen pro kontrolu mámy?
Andrey o tom přemýšlel. Najednou si uvědomil, že se téměř vždy objevil u své matky, když něco potřebovala.
“A ty, Svetlano,” pokračovala Valentina Petrovna, ” kdy mi tak říkáš?”Neměl bych tě žádat, abys se staral o Maxima?”
Světlana mlčela a nedokázala najít slova, na která by odpověděla.
– A ty, Olegu … objevíte se jen tehdy, když potřebujete peníze.
– Ale Mami, jsme tvé děti! Oleg zoufale zvolal. “Krev z krve!”
– Ano, jste moje děti a miluji vás,– odpověděla Valentina Petrovna klidně. – Ale odkaz nechávám těm, kteří to dokázali svými skutky. Protože rodina není jen příbuznost, ale také podpora, péče a pozornost.
“Mami, to nemůžeš udělat!””Plakala Svetlana. – Máme půjčky, děti, plány … spoléhali jsme na…
“Můj byt?”Máma chladně přerušila. Čekal jsi, že zemřu a dostanu dědictví?
– Ne, není! Nechtěl jsem, abys umřel!
– Ale chtěli získat dědictví. Zároveň se ani nepokusili být tam pro mě, když jsem byl nemocný.
Andrey vstal a snažil se racionálně mluvit:
– Mami, nebuď nervózní. Změnili jste svou vůli do stavu nelibosti. Tohle je špatně. Počkejme měsíc a pak vše klidně probereme.
“Andrey, jsem naprosto klidná,” odpověděla Valentina Petrovna pevně. – Moje rozhodnutí je konečné.
“To není fér!”Oleg zvyšuje hlas. “Tyto ženy ti lichotily záměrně, aby se staly tvým dědicem!””
“Polichocen?Valentina Petrovna zmateně pohlédla na svého syna. – Myslíte si, že Tamara Ivanovna ke mně každý den po práci chodila vařit, uklízet a kupovat léky pouze z vlastního zájmu? Že se Nina vzdala všech svých záležitostí a zacházela se mnou dva měsíce v naději na dědictví?
“Věděli, že jim něco necháte.”…
– Nevěděl jsi, že to nechám na tobě?”A jak jste se choval, když jste to věděl?”
Děti si uvědomily, že se dostaly do pasti své vlastní logiky.
– Mami, – začal Andrey znovu, – ale můžeme se zlepšit. Přijedeme a pomůžeme vám častěji.
– Uzdravit se? Jen proto, že se dozvěděli o závěti? Ne z lásky k matce, ale kvůli penězům?
Valentina Petrovna šla k oknu:
– Děti, já vás ze svého života nevytáhnu. Jste moji synové a dcera a já vás miluji. Ale dědictví půjde těm, kteří si to zasloužili svými skutky, ne jejich právem narození. Kdo ukázal, co je skutečná rodina-ne slovy, ale skutky.
– Mami, co naše děti? Zeptala se Světlana slzami. “Vaše vnoučata?”
“A co já?”Když jsem byl nemocný, nikdo z vás tu nebyl týdny.” Kde tehdy byly vaše děti?
V místnosti bylo těžké ticho. Pochopili, že jejich matka měla pravdu, ale bylo neuvěřitelně těžké přijmout její slova.
Oleg najednou promluvil:
– Mami, můžu být upřímný?
“Řekni mi to.”
“Máš pravdu. Chovali jsme se jako … Nevím jak. Netušil jsem, jak je to Pro tebe těžké. Myslel jsem, že je nemocná a je nemocná, Nina a Tamara Ivanovna pomáhají, takže je vše v pořádku.
Valentina Petrovna překvapeně pohlédla na svého nejmladšího syna.
“A co teď?”
– Nyní není nic, co by se změnilo v vůli-chápu. Ale můžu přijít? Ne kvůli penězům, ale proto, že jsi moje matka?
V tu chvíli srdce Valentiny Petrovna trochu změklo.
– Samozřejmě, že můžeš, Olezhko.
Andrey a Svetlana si vyměnili pohledy. Viděli, že Oleg zvolil správnou cestu, ale opakování jeho slov se nyní může zdát pokrytecké.
– Mami, půjdeme, – řekl Andrey. – Musíme o všem pečlivě přemýšlet.
Když děti odešly, Valentina Petrovna seděla v křesle. Rozhodnutí pro něj nebylo snadné, ale cítil, že udělal to, co považoval za správné.
Už je to šest měsíců. Oleg opravdu začal pravidelně navštěvovat svou matku. Přišel jen tak, mluvil o práci, pomáhal kolem domu. Postupně se mezi nimi začaly obnovovat důvěryhodné a vřelé vztahy.
Andrey a Svetlana se objevovaly zřídka a každé jejich vystoupení bylo doprovázeno náznaky “nespravedlnosti” vůle. Ale Valentina Petrovna zůstala neoblomná.
– Mami, můžeš alespoň něco nechat Olegovi? – Světlana se někdy zeptala. – Reformoval se.
– Oleg se reformoval jako syn, ale ne jako dědic. Zásluhy pro rodinu by neměly být určovány pocity, ale činy. Nina a Tamara Ivanovna si zaslouží to, co dostanou.
Tamara Ivanovna a Nina Semyonovna se nadále staraly o Valentinu Petrovna, i když byla nyní zdravá. Stali se pro ni skutečnou rodinou— ne krví, ale volbou, založenou na lásce, pozornosti a oddanosti.
A děti … děti se naučily lekci, kterou si budou pamatovat do konce života. Jeden z nich vyvodil závěry a začal měnit svůj postoj k matce. Ostatní dva zůstali přesvědčeni, že byli uraženi.
Ale Valentina Petrovna klidně spala. Věděl, že udělal správnou věc a odkázal své nejcennější majetky těm, kteří si je skutečně zasloužili.
