Biely strop. IV kvapkanie cez hlavu. Monotónny zvuk zdravotníckych pomôcok. Olga pomaly otvorila oči, cítila ťažkosti v tele a ostrú bolesť v chrámoch. V ústach mi zostala nepríjemná kovová chuť. Omámený sa rozhliadol a snažil sa prísť na to, kde je. Intenzívna starostlivosť. Je na jednotke intenzívnej starostlivosti.
“Si hore?”Ozval sa jemný ženský hlas. Do postele prišla mladá zdravotná sestra v bielom plášti. – Ako sa cítiš?
– Čo… čo sa stalo?”Olga zapišťala a sotva spoznala svoj vlastný hlas.”
– Otrava. Pred tromi dňami vás priviedli v mimoriadne vážnom stave. Váš manžel vás našiel v bezvedomí doma.
Manžel. Igor. Snažil sa spomenúť si na tú noc. Fragmenty spomienok sa objavili s ťažkosťami, akoby cez hustú hmlu. Večera. Večerali spolu. Bol mimoriadne opatrný, sám si varil svoje obľúbené jedlo — rybu v omáčke. Nalial víno, žartoval, smial sa.
“Kde je teraz môj manžel?”””Čo je to?”spýtala sa.
– Nie je tu, ale prichádza každý deň. Veľmi sa o teba bojí.
Sestra skontrolovala IV kvapkanie, urobila poznámku v grafe a odišla. Olga zostala sama, ponorená do úzkostných myšlienok. V tú noc niečo nebolo v poriadku. Fragmenty sa objavili postupne: náhla nevoľnosť, závrat, potom tma.
V polospánku začula otvorené dvere. Igor vošiel do miestnosti, vysoký, sochársky, so sivými vlasmi. Presne také to bolo, keď sa pred piatimi rokmi vzali. Potom veril v lásku, šťastie, večnosť.
– Olenka! Bežal k posteli a chytil ju za ruku. “Vďaka Bohu, že si hore.”Bol som tak znepokojený.…
Jeho hlas sa triasol, ale Olga z nejakého dôvodu pocítila vo vnútri chvenie a pozerala sa jej do očí. Bolo na nich niečo jemné, ale znepokojujúce.
“Čo sa mi stalo?””Čo je to?”spýtal sa znova.
– Otrava, – odpovedal Igor. – Lekári hovoria, že ste zjedli niečo zlé. Pravdepodobne v kaviarni na Tverskej ulici. Pamätáte si, že ste tam obedovali?
Olga sa zamračila. Nebol v žiadnej kaviarni. Celý deň som pracoval doma a prekladal dokumenty. Obedoval som s tým, čo zostalo zo včerajšej polievky.
“Nebol som v kaviarni,” povedala sebavedomo.
– Sám si mi zavolal a povedal mi to. Myslím, že otrava ovplyvnila moju pamäť.
Ale Olga si všetko jasne pamätala. Počas dňa sa nerozprávali. Klame. Prečo?
“Si unavená,” povedala a pozrela sa mu do tváre. Pod očami mal tmavé kruhy a líca vpadnuté.
“Nespal som takmer tri dni.” Je to tu, potom je doma rozhodnúť sa.
“Aké podnikanie?”
– Áno, všetky druhy formalít. Poistenie, práceneschopnosť. Neboj sa.
Igor hovoril rýchlo, príliš podrobne. Býval zadržiavaný. Teraz vyzeral príliš úzkostlivo.
Neskôr za ňou prišiel lekár, skúsený muž s láskavými očami za okuliarmi.
– Ako sa cítite, Olga Sergeevna? “Čo je to?”spýtal sa a študoval mapu.
– Kiežby to bolo lepšie. A čo bolo príčinou otravy?
– Analýza ukázala vysoký obsah tália v tele. Je to veľmi nebezpečná látka. Je dobré, že vás našli včas.
Tálium. Olga toto slovo poznala-študovali chémiu na Ústave. Je to kov, ktorý sa predtým používal ako jed na potkany. Bezfarebný, bez zápachu, neuveriteľne toxický.
– Ako sa mohol dostať do tela?
– Najčastejšie prostredníctvom jedla alebo vody. Tálium zároveň nemá prakticky žiadnu chuť. Takáto otrava je zriedka náhodná. Ale teraz nie ste v nebezpečenstve, hlavnou vecou je zamerať sa na zotavenie.
Lekár odišiel a Olga zostala sama s otravnou myšlienkou: niekto ju chcel zabiť. Ale prečo ? Nemal žiadnych nepriateľov. Viedla pokojný život domáceho prekladateľa.
Názov sa objavil prirodzene: Igor. Zdalo sa to absurdné. Manžel, s ktorým zdieľala roky, posteľ, plány. Nemohol…
Na ten večer si spomenul jasnejšie. Sám varil večeru, čo bolo neobvyklé. Trval na tom, aby jedla až do poslednej lyžice. A keď ochorel, zavolal sanitku príliš rýchlo, akoby čakal na túto chvíľu.
Žiadny. To sa nestane. Miluje ju. Len sa bojí.
Nasledujúci deň Igor priniesol kyticu bielych ruží, jej obľúbené kvety.
“Ako sa cítiš?””Čo je to?”spýtal sa a pobozkal ma na čelo.”
“Lepšie.”Čo si robil v tú noc, keď som ochorel?”
– Zavolal som sanitku. Omdlel si priamo pri stole.
“A predtým?”Varil si večeru sám.”
– Áno, chcel som ťa potešiť. V poslednej dobe si taká unavená.
Olga pozorne sledovala jeho reakciu. Keď povedal “unavený”, jeho viečka mierne trepotali.
“Kúpili ste si potraviny?”Kde presne?
– V bežnom supermarkete. No a čo? Prečo to potrebujete?
– Doktor povedal, že som bol úmyselne otrávený. Tálium.
Igorova tvár bledá.
– čo? Ako úmyselné? Kto ťa potrebuje?
– Neviem. Ale niekto určite pridal jed do môjho jedla.
– Je to chyba. Nie ste politik ani podnikateľka. Kto ťa potrebuje?
Pravda. Olga nemala nepriateľov. Existuje len jedna cenná vec-byt v centre Moskvy, zdedený po mojej babičke.
Keď Igor odišiel, Lena, priateľka z vysokej školy, prišla k Olge, jedinej, ktorej bezpodmienečne dôveroval.
– Bol som tak vystrašený, keď som to zistil! Čo sa ti stalo? – Objal Olgu.
Olga mi povedala všetko. Dokonca aj jeho vlastné hrozné podozrenia.
– Olga, myslíš to vážne? Igor ťa zbožňuje!
“Miluje ťa?”Vedeli ste, že si pred šiestimi mesiacmi vzal milenku?”
Lena prevrátila očami.
“Ako to vieš?”
– Náhodou som ich videl spolu. Mladá, krásna. Vzal ma do reštaurácie a dal mi darčeky. Povedal mi, že mešká do práce.
“A ty si mu nič nepovedal?””
Všetko poprela, prisahala, že sa mýli. A potom sa ku mne stal ešte pozornejším. Pomyslel som si, uvedomil som si, rozhodol som sa vrátiť.
– Možno je to pravda?
Olga pokrútila hlavou.
– žiadny. Včera som ho počul telefonovať na chodbe. Myslel som, že snívam. Povedal: “áno, všetko ide podľa plánu. Buďte trpezliví trochu dlhšie.”A ešte niečo o dokumentoch…
Lena zamyslene pozerá na svojho priateľa.
– Ako je to s vaším majetkom? Komu je byt registrovaný?
“Pre mňa.”Toto je byt od mojej babičky.”
“Existuje vôľa?”
– Je. Všetko som nechal na Igora.
Vymenili si pohľady. Dôvod bol na povrchu. Byt v centre Moskvy stál milióny-dosť na začatie nového života s mladou milenkou.
“Ale nemáme žiadne dôkazy, – povedala Lena.
– žiadny. A nebude. Je príliš opatrný.
Nasledujúci deň sa Igor objavil so správami:
– Olya, našiel som nový byt. Dvojizbový byt v rezidenčnej štvrti. Predáme váš a kúpime nový a zvyšok peňazí použijeme na podnikanie.
– Aký druh podnikania?
– Cestovná kancelária. Snívam o tom už dlho.
Olga sa na neho sústredene pozrela.
– A prečo teraz?
– Vidíte, keď ste boli na hrane, uvedomil som si, že život je príliš krátky na to, aby som v skutočnosti nežil. Musíte nasledovať svoj sen.
– Takže chceš, aby som predal byt?
– Ak nechcem, navrhujem to. Pre nás oboch.
“Pre nás” alebo získať peniaze a ísť k svojej milenke? Olga pochopila, že ak bude súhlasiť, druhý pokus môže byť úspešný.
“Budem o tom premýšľať, – odpovedala.
– Samozrejme, neponáhľaj sa. Stále máme dosť času.
Tieto slová zneli ako veta.
O týždeň neskôr bola Olga prepustená z nemocnice. Igor sa s ňou stretol s kyticou kvetov a vzal ju domov. Všetko bolo čisté a upratané, akoby sa nič nestalo. Po tej osudnej večeri ani stopy.
“Vyhodili ste zvyšky?”””Čo je to?”spýtala sa.
– No, Áno. Tieto tri dni sa pokazili.
Olga prikývla. Samozrejme, že všetko vyčistil. Všetky dôkazy zmizli bez stopy.
Igor sa o seba staral najmä po večeroch. Varil som večeru, pýtal som sa na svoju pohodu a rozprával vtipy z práce. Ale Olga videla, ako sa na ňu pozrel, keď si myslela, že si to nevšimla. Jeho pohľad bol dravý a trpezlivý, akoby čakal na správny okamih.
“Je čas ísť spať,” povedala po večeri. “Som unavený.”
– Iste, zlatko. Oddýchni si.
Olga vošla do spálne, ale nešla spať. Sedel v kresle pri okne a premýšľal. Igor jasne pripravoval druhý štrajk. Ale ako sa chrániť? Kontaktovanie polície nepovedie k ničomu bez dôkazov. Útek? Ale kam – bez peňazí, dokumentov? A čo je najdôležitejšie, nemohol uveriť, že milovaný človek je schopný takejto veci.
Bola skoro polnoc, keď ho počula šepkať v obývačke.:
– Áno, Je doma. O všetkom sa rozhodne zajtra. Sú dokumenty pripravené? Dobrý. Milujem ťa.
Olgino srdce preskočilo rytmus. Zajtra to znamená, že zajtra sa ju pokúsi znova zabiť.
Potichu sa priblížil k dverám a začul pokračovanie:
– O mesiac predáme byt. Poďme do Španielska, ako bolo plánované. Začnime odznova.
Olga zavrela oči. Všetko bolo potvrdené. Igor sa jej skutočne chcel zbaviť kvôli peniazom a novému životu s inou ženou.
Otočil sa k oknu a začal premýšľať. Nebolo kam utiecť. Ak sa Igor prebudí a uvedomí si, že vie všetko, môže okamžite konať.
Bola len jedna cesta von-prekonať ju.
Olga odišla z miestnosti. Igor ležal na pohovke v obývacej izbe s telefónom na stole vedľa neho. Opatrne to vzal a vošiel do kúpeľne.
Tam som našiel korešpondenciu s určitou Kristinou: sťahovanie plánov, diskusia o predaji bytu… a čo je najdôležitejšie, diskutovať o tom, ako používať tálium.
“Môj kamarát chemik pomôže,” napísala. “Hlavná vec je presné dávkovanie, aby nevzbudilo podozrenie.”
“Viem,” odpovedal Igor. – Urobil som chybu prvýkrát, prežil. Všetko bude perfektné druhýkrát.”
Olga urobila snímky obrazovky a poslala ich na e-mail. Teraz mal dôkaz.
Igor sa ráno zobudil vo výbornej nálade.
– Ako si odpočíval? “Čo je to?”spýtal sa a pobozkal ju.
“Dobre, – klamala Olga.
“Prinesiem ti raňajky.”Ľahni si, Odpočívaj.
Keď odišla do kuchyne, Olga rýchlo poslala Lene správu: “naliehavo. Vráť sa o hodinu. Povedz mi, že potrebuješ pomoc. Je to veľmi dôležité.”
Igor priniesol ovsené vločky s bobuľami a kávou.
“Jedzte skôr, ako vychladne,” povedal.
Olga sa pozrie na tanier. Bolo to obyčajné jedlo, ale vedela, že to môže byť ďalší krok k jej smrti.
“Ďakujem, ale nie som hladný.”Je ešte skoro.
“Ale musíš jesť.”Obnoviť.
“Neskôr.”
Igor sa od nevôle zamračil, ale netrval na tom.
Lena prišla o hodinu neskôr.
– Olya, prepáč za skorú návštevu. Mám problémy s mojím Bytom, naliehavo potrebujem pomoc.
– Samozrejme, pomôžem. Igor, odchádzame. Vrátime sa večer.
“Ale práve si to skontroloval.”…
“To je v poriadku. Lena sa o mňa postará.
Odišli a Olga povedala svojmu priateľovi všetko, čo sa naučila.
“Pán … čo mám robiť?”Zašepkala Lena.
– Najprv na políciu, potom na právnika. Musíte podať žiadosť o pokus o vraždu.
“Čo ak ti neverím?”
“Mám dôkaz.”
Okamžite išli na policajnú stanicu. Olga ukázala korešpondenciu, vysvetlila situáciu. Vyšetrovateľ pozorne počúval a súhlasil s otvorením prípadu.
“Ale majte na pamäti, “dodal,” screenshoty nemusia stačiť. Korešpondencia môže byť sfalšovaná.
“Tak čo mám robiť?”Počkať, kým zomriem?
– žiadny. Začneme sledovať. Medzitým sa snažte neprísť domov.
Olga sa nasťahovala k Lene. Povedala Igorovi, že pomáha problémovému priateľovi.
– Ako dlho to bude trvať? – spýtal sa do telefónu.
– Neviem. Možno týždeň, možno viac.
– Olya, myslím, že sa mi vyhýbaš. Čo sa deje?
“Nič.”Len pomáham priateľovi.
“Potom prídem k vám.”
“Žiadny. Lena teraz potrebuje mier.
Pozastaviť.
– dobre. Nemalo by to však takto trvať dlho.
Večer sa Lena zrazu spýtala:
“Možno si sa mýlil.”Možno ťa naozaj miluje?
– Lena, čítaš poštu!
“Čítal som to.”Čo ak je to hra? Alebo na neho niekto hrá žart?
“Akú hru?”Bol som takmer zabitý!
“Ale neurobili.” možno ti úmyselne dal trochu jedu, aby ťa udržal nažive?
“Prečo?”
– Neviem. Ale možno je tu niečo iné?
Olga o tom premýšľala. Možno to nie je také jednoduché? Igor sa správa čudne, ale môže mať svoje dôvody?
Rozhodla sa s ním stretnúť a porozprávať sa priamo s ním.
Na druhý deň sa dohodli na stretnutí v kaviarni.
“Igor, musím ti niečo povedať,” začala Olga.
“Počúvam.”
– Doktor povedal, že som bol úmyselne otrávený. A myslím, že áno.
Igor zbledol.
– čo? Olya, myslíš to vážne? Ako si tomu mohol uveriť?
– Videl som tvoju korešpondenciu s Kristinou.
Igorova tvár zamrzla.
– Aký druh korešpondencie?
– O táliu. O predaji bytu. O vašich plánoch ísť do Španielska.
Dlho mlčal, potom sa zrazu rozplakal.
– Odpusť mi, Olga … Nechcel som ťa zabiť. Len som ťa chcel vystrašiť.
“Desí ťa to?”Za čo?
– Mám obrovské dlhy. Hral som na burze, stratil som všetko a ešte viac. Vyhrážali sa mi.
Olga bola zmätená.
“Čo to má spoločné so mnou?”
– Kristina prišla s plánom: ak pôjdete do nemocnice, budete sa báť a súhlasíte s predajom bytu. S týmito peniazmi by som zaplatil svoje dlhy.
“Čo ak si sa predávkoval a ja som zomrel?””
“Ale prežil si!”Kristina trvala na tom, že dávka je bezpečná. Pracuje v laboratóriu a dobre sa orientuje v chémii.
Olga sa pozrela na svojho manžela a nespoznala ho. Bol to nahnevaný a zlomený muž Igor, s ktorým žil roky?
“A potom čo?””Čo je to?”spýtala sa.
– Nič viac. Po intenzívnej starostlivosti som si uvedomil, že ťa milujem viac ako čokoľvek na svete. Povedal som Kristíne, že sa už nechcem podieľať na tomto šialenstve.
Olga strávila to, čo počula.
“Uvedomuješ si, že si ma skoro zabil?”
– Rozumiem. A som pripravený urobiť čokoľvek, aby som ti to vynahradil.
“Naozaj ideš na súd?”
– Dokonca ísť do väzenia.
Pozrie sa na neho. Vyzeral úprimne, ale už mu nebolo možné dôverovať.
“Neviem, či ti niekedy dokážem odpustiť.
“Rozumiem.”Ale aspoň mi daj šancu pokúsiť sa to napraviť.
Olga vstáva od stola.
“Potrebujem čas na premýšľanie.”
Odišiel a nechal Igora na pokoji, jeho tvár bola pochovaná v rukách.
Večer Olga sedela v Leninej kuchyni, pila čaj a premýšľala.
“No?”Spýtala Sa Lena. “Čo sa rozhodol?”
– Neviem. Na jednej strane sa priznal a činil pokánie. Na druhej strane ma to takmer zabilo.
– Možno by sme mu mali dať druhú šancu?
– Čo ak sa rozhodne urobiť niečo také znova?
“Teraz budeš opatrnejší. Vieš, čoho je schopný.
Olga o tom premýšľala. Áno, Igora skutočne miloval, nech sa deje čokoľvek. Bude mu však stále môcť dôverovať?
O týždeň neskôr sa vrátil domov. Igor sa s ňou stretol pri dverách.
– Olya, dáš mi druhú šancu?
“Chcem to skúsiť, – odpovedala. – Ale s podmienkami.
“Čo.”Stačí povedať slovo.
– Najprv si dohodneme stretnutie s rodinným psychológom. Po druhé, všetky dokumenty pre byt sú prevedené do Leny na úschovu. Po tretie, pri najmenšom podozrení z podvodu alebo nebezpečenstva odchádzam navždy.
– Súhlasím so všetkým.
– A ešte jedna vec. Hovoríš mi celú pravdu o svojich dlhoch. Žiadne opomenutia.
Igor prikývol.
– dobre. Všetko ti poviem.
Sedeli pri kuchynskom stole. Čoskoro sa však ukázalo, že neexistujú žiadne dlhy. Len sa zamiloval do Kristíny a chcel s ňou začať nový život. Otrava bola súčasťou jej plánu.
“Aj ty teraz klameš?”Spýtal Sa Olga.
– žiadny. Teraz hovorím pravdu. Len som ti predtým nechcel povedať o Kristíne. Hanbil som sa.
– Igor, ak ku mne nemôžeš byť úprimný, potom medzi nami nebude nič fungovať.
Prikývol.
“Rozumiem.”Ale ver mi, zmenil som sa. Keď som si myslel, že som ťa stratil, uvedomil som si, že si to najcennejšie v mojom živote.
Olga sa na neho pozrela a premýšľala. Môžu sa ľudia zmeniť? Alebo len predstierajú lepšie?
“Dobre,” povedala konečne. – Skúsme to. Pamätajte však, že toto je posledná šanca.
Je to už šesť mesiacov. Pravidelne chodili k psychológovi, Igor sa stal pozornejším a starostlivejším. Zdalo sa, že sa všetko zlepšilo. Ale Olga sa nikdy nemohla úplne uvoľniť. Nikdy nejedol jedlo, ktoré Igor varil, vždy kontroloval nápoje, zdravo spal a prebúdzal sa na akýkoľvek zvuk.
Jedného rána povedal Igor:
– Olya, vidím, že mi stále neveríš. A ja ti to nevyčítam. Možno by ste mali premýšľať o rozvode.
“Chceš to?”
– žiadny. Ale nechcem, aby si žil v strachu.
Olga o tom premýšľala. Takýto život neustálej nedôvery a úzkosti nebol v skutočnosti životom.
“Skúsme trochu viac – – rozhodla sa. “Potrebujem čas, aby som ti znova uveril.”
“Koľko je hodín?”
– Neviem. Rok, možno aj viac.
Igor prikývol.
– dobre. Počkám.
Olga sa na neho pozrela a prvýkrát po mnohých mesiacoch videla v jeho očiach úprimnú lásku. Možno sa ľudia skutočne môžu zmeniť? Možno stojí za to riskovať a veriť?
Podišla k nemu a objala ho.
– Milujem ťa, – zašepkala. “Bez ohľadu na to.
– A milujem ťa, – odpovedal. – Viac ako život.
Olga zavrela oči. Vedel, že cesta k dôvere bude dlhá a tŕnistá. Je však pripravená prejsť to kvôli láske, ktorá sa ukázala byť silnejšia ako strach, bolesť a zrada.
Pretože niekedy je druhá šanca jediná vec, ktorú musíte začať odznova.
