Kirill měl dnes velký spěch. Bylo už osm hodin večer a on ještě nestihl vybrat dárek, koupit květiny a ani se nepřevlékl. Jeho matka, Svetlana Eduardovna Krasilnikova, měla dnes narozeniny. K této příležitosti se sešlo mnoho hostů. Oslava se měla konat v venkovském sídle milionářské rodiny. Na večeři byli pozváni pouze příbuzní, zatímco významné osobnosti, obchodní partneři a novináři se měli sejít v sobotu.
Tyto „rodinné sešlosti“ Kirilla už dlouho rozčilovaly. Přítelkyně jeho matky jistě začnou klást nepříjemné otázky: kdy se ožení, kdy jim dá dědice Krasilnikovova impéria.
Nejvíc ho alechávaly četné tety, přítelkyně a dohazovačky, které se mu snažily najít manžele pro své neteře a známé a chválily další „dokonalou nevěstu“.
Dříve obtěžovaly jeho mladší sestru Kamilu, které bylo dvacet let, ale od té doby, co začala chodit s synem vydavatele Ereimova, ji nechaly na pokoji a obdivovaly jen její volbu. Nyní se veškerá pozornost soustředila na Kirilla.
Snažil se těmto naléhavým dámám vyhnout, ale dnes to nefungovalo. Zmeškat narozeniny své matky znamenalo přivolat si její dlouhodobou zlost.
Ponořen do myšlenek, Kirill se zastavil před květinářstvím. Malý obchod uprostřed náměstí nebyl místem, kam by obvykle vkročil. Bylo nepravděpodobné, že by sem každý den dodávali růže z Keni nebo holandské tulipány v ranní rose, ale neměl na výběr. Potřeboval urgentně květiny.
Když vešel dovnitř, uviděl, že obchod je prázdný. Kirill se rozhlédl a všiml si, že květiny jsou docela hezké – zbývalo jen počkat na prodavače.
Ale nikdo tam nebyl.
„Dobrý večer! Je tu někdo?“ zavolal směrem ke skladu.
„Prodavači! Hej, kdo je za pultem? Můžeme na vás počkat, nebo ne?“ Jeho hlas zněl hlasitěji, než chtěl, a Kirill se začervenal rozpaky. Obvykle si takový tón nedovolil.
V obchodech a buticích, kam obvykle chodil, se k němu hned hrnuli prodavači. „Dneska asi nemám svůj den,“ pomyslel si milionář.
V tu chvíli vyšla ze skladu dívka v tmavě modrém plášti.
„Proč křičíte jako na trhu?
Nemohli jste počkat?“ zeptala se ostře.
„Proč bych měl čekat? Vaše práce je přilákat zákazníky, prodat zboží a poskytnout služby, aby se zákazníci vrátili,“ rozhořčil se Kirill. „Trh s květinami je nasycený, konkurence je obrovská a já můžu prostě odejít do jiného obchodu.
„Tak jděte, proč křičíte?“ pokrčila dívka rameny. „Dobře, když nic nepotřebujete, jdu pryč.“
Otočila se a byla připravena odejít.
„Počkejte! Dobře, moc spěchám, nemám čas chodit po městě. Co máte pro ženu středního věku?“
Pro krásnou, elegantní, bohatou ženu? Máma má narozeniny.
— No, když je to vaše máma, kolik jí je? To je důležité pro výběr květin — řekla dívka vážně.
— Nevím — koktal Kiril.
— No, vidíte — řekla a nakrčila nos.
„Ne, vy to nechápete. Máma tají svůj věk. Myslím, že ani sama neví, kolik jí je.“
„Ach, to se vsadím,“ zasmála se dívka upřímně. „Babička Matrena si taky nepamatovala, kolik jí je, a to nás jako děti bavilo. Říkali jsme, že je jí šestnáct, a přitom jí bylo skoro sedmdesát.“
Kirill zůstal vážný.
— Co s tím má společného tvoje babička? Moje matka vypadá velmi dobře a prostě nechce stárnout. Dejte mi ty květiny.
— Jsou růže dobré? — zeptala se dívka a stiskla rty.
— Ano, růže, — povzdechl si. — Udělejte mi kytici a já půjdu. Jdu pozdě.
„Neumím vázat kytice,“ řekla a pokrčila rameny. „Jsem uklízečka. Květinářka Antonina je už dva dny na toaletě, bolí ji žaludek. Hlídám ji před obchodem.“
Kirill na ni mlčky hleděl, neschopen najít slova. Byl v šoku. V životě se nesetkal s absurdnější situací.
„Dobře. Udělejte, co můžete. Aspoň ty květiny svázat a převázat stužkou. Zvládnete to?“ Vytáhl kapesník a otřel si pot z čela.
„Zvládnu to,“ řekla dívka, ožila a začala zručně sbírat růže.
Kirill se na ni díval. Měla krásné vlasy, jemné rysy, bezchybnou pleť a výmluvné oči. Dlouhé prsty, štíhlé zápěstí – jako pianistka.
„Jak je krásná!“ – napadlo ho.
„Možná ji pozvu na večírek, aby hrála moji nevěstu? S jejím vzhledem by mohla snadno projít za aristokratku. Čelenka, vlasy, přirozená krása… I její jednoduché šaty by se daly zaměnit za šaty od návrháře. Budou naše módní ikony věřit, že pochází z bohaté rodiny? Určitě ano.“
„Jak se jmenuješ?“ zeptal se nečekaně.
„Lisa. Lisa Snezhina.“
„Krásné jméno a příjmení.“
„Oh, dali mi ho v sirotčinci. Našli mě ve sněhu, proto mi dali jméno Snezhina,“ zasmála se.
„Jak… ve sněhu?“ zůstal perplexní.
„No, ne doslova ve sněhu,“ upřesnila Lisa. „Na saních. Nechali mě u dveřích sirotčince. Byla zima a všechno bylo zasněžené, proto jsem dostala toto jméno.“
Zmlkla a dívala se na jeho šokovaný obličej.
„No tak, co je to s vámi? Copak nevíte, že někdy jsou děti opuštěné?“
— Vím — zamumlal zmateně.
— Tady, vezměte si kytici — Lisa mu podala docela hezkou kytici.
— Poslyš, Lizo, chceš si za jeden večer vydělat částku rovnající se několika tvým platům? — usmál se Kirill.
— Cože?! Ty… Maniaku! Zavolám policii! — popadla vědro.
„Ne, počkej! To jsem nemyslel. Nabízím ti peníze za malou službu. Dnes večer budeš muset hrát moji ženu. Jen pár hodin v domě mých rodičů, pak tě odvezu domů.“
„Na co to potřebuješ?“ Lisa položila kbelík.
„Jde o to, že se na večeři sejdou příbuzní a tety a zase se mě budou ptát, proč jsem se ještě neoženil. Chci jim udělat legraci: představím tě jako svou ženu a oni se rozjedou.
Po chvíli jim řeknu, že to byl vtip, ale to je naučí, aby se nestaraly do cizích věcí.
„A proč ses ještě neoženil?“ zeptala se Lisa zvědavě.
„Vidíš, ty taky,“ zasmál se Kirill. „Asi proto, že jsem ještě nepotkal pravou lásku. Není to jasné?“
„Hm, a já myslela, že pro bohaté není láska důležitá. Důležitější jsou obchody, fúze a tak.“
„Pro mě je láska na prvním místě, věř mi,“ usmál se.
„Dobře, pomůžu ti,“ souhlasila dívka s překvapivou lehkostí, čímž Krasilnikova znovu ohromila. „Jen počkám na květináře a převleču se.“
„Lizo, už máme zpoždění a máma se asi bojí. Jsi teď slušně oblečená? Máš něco jiného na sebe kromě županu?“
„Já jsem vždycky slušně oblečená,“ rozčílila se.
„Nezlob se, Elizaveta Snezhina. Jsem si jistý, že vždycky vypadáš úžasně, jen jsem se chtěl ujistit. Tady máš peníze a adresu. Dej mi číslo, hned ti zavolám, abys měla moje číslo.
Dokonči práci, zavolej taxi a sejdeme se u tebe doma, ano? Ach, ještě něco: u večeře si budeme tykat a zkuste se na mě dívat zamilovaně.
— Zkusím to, neboj se. V sirotčinci jsem byla hvězda divadelního kroužku — řekla Liza.
— Vážně? Tak to jsem klidný — zasmál se.
Kirill celou cestu řídil s úsměvem na tváři a vzpomínal na rozhovor s hospodyní. Nechápal, proč mu myšlenky na ni zvedají náladu. Bylo na ní něco zářivého, co ho nutilo zpívat.
Zapnul rádio a začal zpívat: „Ty jsi jediná, ty jsi taková, já tě znám… Na světě není nikdo takový…“
Sotva dorazil k večeři. Kytice se líbila – teta Rita dokonce poznamenala, že je stejná jako ta, kterou jí daroval italský miliardář v Palermu. Hosté obdivně přikyvovali a nazývali kompozici „rafinovaným luxusem“, zatímco Kirill se sotva držel, aby se nezasmál.
Pak se rozhovor postupně přesunul na svatbu Camilly a samozřejmě na „nešťastného“ starého mládence Kirilla.
„Kirille, kdy uvidíme dědice Krasilnikovova impéria?“ povzdechla teta Zina. „Dokud jsme ještě mladí, rádi bychom se radovali z malého prince.“
„
„A je to tu zase,“ pomyslel si, ale spokojil se s úsměvem.
„Dnešní mládež je těžko pochopitelná,“ pokračovala teta Rita. „Dnes už se nenajdou slušné dívky.“
„Nechte toho chlapce na pokoji!“ praštil pěstí do stolu Boris Petrovich, 79letý dědeček, generál v záloze. „Už vás unavuje vaše dohazování! Brzy se o vás budeme muset starat my, staří!
„Ty budeš první na řadě, Boris Petrovich,“ odvětila teta Rita.
„Tati, dost s těmi kasárenskými vtipy!“ vykřikla Svetlana Eduardovna. „Nemáš vůbec žádný takt!
„A otravovat kluka otázkami je takt?“, zařval dědeček. „Ty, Ritko, ty, Zinko, a ty, Svetlano, jste zůstali venkovskými balíky z Ku-Kuškina. Můj zástupce, Šura Alabiev, říkal: „Dívku můžeš dostat z vesnice, ale vesnici z dívky nikdy“.
Kirill a jeho otec se rychle vložili do debaty:
— Tati, nekažme oslavu. Dnes je Světlanin den.
— Souhlasím! — zvedl dědeček ruce. — Mluvte o oslavenkyni, ne o svatbě vnuka. On si poradí sám. Mimochodem, kolik ti je, Světočko?
„Čtyřicet pět,“ řekla skrz zuby.
„Čtvrtý rok po sobě?“ zasmál se generál.
„Vitaliji, uklidni tátu,“ zašeptala Svetlana.
„Ale kdy se konečně seznámíme s Kirillovou snoubenkou?“ zeptala se nahlas teta Rita.
Dědeček se zamračil, ale vnuk ho předběhl:
— Ne snoubenku. Manželku, prosím.
U stolu nastalo ticho. Dokonce i Camilla odložila telefon.
— Super! Kiryuha, ty ses oženil?! — zvolala.
V tu chvíli se ozval zvuk.
„Ano, milí, oženil jsem se. To je moje žena. Dorazila.“
Vstal od stolu.
„Uvidíme, jaká je to „žabka v krabici“, usmál se dědeček. „Jsem si jistý, že můj vnuk si vybral tu nejlepší dívku.“
Dámy se na sebe podívaly a Svetlana odvrátila oči.
U brány Kirill uviděl taxi a… zůstal nehybně stát.
„Lizo, co je to za bojový makeup? A ten indiánský náhrdelník? Před dvěma hodinami jsi vypadala normálně!“
„To jsou drahé šperky! Květinář mi udělal makeup.“
„Proč kulháš? Bože, takhle tě nemůžu představit rodině!“
„Kulejím, protože mám velké boty.“
Liza byla naštvaná. Tak se těšila, že vydělá peníze – zítra měla volno a chtěla vzít Sonju do zoo a koupit jí dárky…
„V batohu mám své boty, můžu se převléknout.“
— Rychle! A sundej si ten náhrdelník. Teď půjdeme do skleníku, abys se umyla. Bez make-upu vypadáš líp.
O deset minut později vešli do obývacího pokoje. Hosté se na ně upřeně dívali.
— Neboj se, jsem s tebou — zašeptal Kirill a vedl ji ke stolu.
Posadil Lizu vedle sebe a nenápadně jí nasadil prsten s obrovským diamantem (odkud ho vzal, bylo záhadou).
„Ty hlupáku, mohl ses aspoň zeptat na velikost,“ nadávala si Liza v duchu a snažila se prsten neupustit. „Teď se musím starat i o tenhle kámen…“
„To je Liza. Moje žena.“
Všichni zůstali s otevřenými ústy. Nikdo nečekal takový zvrat…
„Ahoj, holčičko. Jak jsi krásná!“ radoval se dědeček a zamířil k dívce, aby ji objal. Liza zmateně vstala a generál v záloze ji třikrát políbil.
— Já jsem tvůj dědeček, Boris Petrovich Krasilnikov. Můžeš mi říkat prostě „dědečku“.
— Lizo, řekni mi, kde jsi poznala mého syna? — zeptala se Svetlana Eduardovna.
— V obchodě — odpověděla dívka jednoduše, ale Kirill ji nenápadně strčil loktem, aby nemluvila příliš.
„Ano? V kterém? Nevěděla jsem, že můj vnuk chodí nakupovat,“ zasmála se teta Rita. Liza byla úplně zmatená. Nevěděla, jak se v této společnosti chovat a co je zde přípustné. „Podvodnice“ se rozhodla mluvit o něčem, co jí bylo trochu známé:
„V obchodě s uměleckými potřebami. Já jsem kupovala plátna a Kirill…“
— V obchodě s uměním?! — teta Zina vykulila oči a pohnula rty jako ryba na břehu. — Kiryusha, co jsi tam dělal?
„No… já… šel jsem tam s kamarádem. Vybíral dárek pro svou dceru, tak jsme se tam taky šli podívat.“ Kirill si vymýšlel, ale nebylo to moc přesvědčivé. Liza se rozhodla mu pomoct – koneckonců za to byla placená:
„
Já jsem tam šla kolem, podívala se a narazila jsem na ně. Rozsypaly se štětce a začali jsme je sbírat. Najednou se naše ruce dotkly a podívali jsme se na sebe. V tu chvíli se v mém srdci rozhořela jiskra. Kirill cítil totéž. Okamžitě pochopil, že bez mě nedokáže žít ani den.
Krasilnikov tahal Lisu za ruku, bil ji pod stůl a snažil se ji umlčet, ale ona už byla celá rozrušená.
— Řekl: „Dívko, kdybych uměl malovat, namaloval bych ti každý den portrét. Ale já to neumím. Nech mě alespoň, ať ti udělám fotku.“ A já jsem odpověděla: „Cože, cože, já nejsem žádná celebrita, abych se fotila.“ A on řekl: „Ty jsi celebrita, jen jsi velmi vzdálená, nikdo tě nezná, ale jsi nejkrásnější v celém vesmíru.“
Všichni poslouchali s otevřenými ústy a dědeček se jen usmíval.
„Ach, jak romantické!“ zvolala teta Rita a sepjala ruce na prsou. „Liso, víš, jeden z mých obdivovatelů…“
„Ale Kirill není „jeden z tvých obdivovatelů“, přerušila ji „podvodná manželka“. „On je můj manžel, můj jediný a milovaný“. My dva si nevšímáme nikoho kolem. Je mi líto, že vás nepředstavil dříve – nebyla jsem připravená. Celou tu dobu jsem nemohla uvěřit, že mě miluje nejlepší muž na světě. Teď ho kreslím každou noc: když přijde unavený z práce a když spí schoulený jako dítě.
„Ach, jak krásné!“ vzlykla teta Zina. „Lizo, ty jsi malířka? Máš vlastní galerii? Kde vystavuješ?“
„Dost, to stačí,“ nevydržel Kirill. „Mami, ještě jednou, všechno nejlepší. Musíme s Lizou jít.“ Vzal dívku za loket a táhl ji ke dveřím.
Kirillovy tety a matka vstaly a chystaly se „novomanžele“ vyprovodit:
— Ne, Kirille, to nejde! — rozčilovala se matka. — Co si lidi řeknou? Dědic rodu Krasilnikovů se oženil a nebyla ani svatba, ani oznámení v novinách!
— Lizo, přijdeš v sobotu na oslavu? Kirille, nezapomeň — v sedm do „Ruské domu“? — spěchala teta Zina.
„Lizonka, kdo jsou tvoji rodiče? Musím je poznat!“ volala za nimi teta Rita.
Nakonec nasedli do auta. Kirill prudce vyrazil a zastavil na první křižovatce, aby popadl dech:
— Co to mělo být, Lizo?! — byl rozzuřený. — Jaký obchod? Jaké celebrity? Chtěl jsem, abys přišla, ne abys dělala divadlo! Co teď budeme dělat? Budeme tě v sobotu táhnout na recepci? Budou tam novináři!
— Nemusíte mě „táhnout“, — řekla Lisa a pokrčila rameny. — Řekli jste, že pak všechno přiznáte. Řekněte, že to byl vtip. Odpusťte mi, nechala jsem se unést. Myslela jsem, že peníze se nedávají jen tak, že si je musíte zasloužit.
— Ach, ano — sáhl do vnitřního kapsy a vytáhl svazek bankovek. — Tady máš, zasloužila sis to.
— To je moc. To si nevezmu — Lisa široce otevřela oči.
„Jen hlupáci odmítají peníze,“ odpověděl jí ostře. „Jsi hloupá?“
„Ne, nejsem hloupá. Potřebuji peníze,“ vzala bankovky a strčila je do kabelky. „Sbohem, Kirille. Nebo na shledanou.“ Zatáhla za kliku, ale dveře se neotevřely.
„Sedni si. Odvezu tě domů,“ zamumlal a auto se rozjelo.
Zastavili u starého pětipodlažního domu na okraji města a Kirill, projeviv dobrý vkus, vystoupil, aby dívce otevřel dveře.
Lisa vystoupila a opřela se o jeho paži, ale náhle uklouzla a zachytila se o jeho košili. Zdálo se, že zaparkoval vedle louže.
O vteřinu později ležel v blátě a ona na něm.
„Zbláznila ses?!“ křičel.
„Do louže jsi vjel ty!“ odpověděla mu.
„Je tma, nic není vidět!“
Vstali. Měl oblečení zašpiněné.
„Pojďme ke mně,“ řekla Lisa. „Majitelka bude nespokojená, ale jednou se to dá přežít. Koneckonců nejsi jen nějaký muž, ale „můj manžel na jednu noc“.
Kirill neměl náladu na vtipy. Byl připraven ji uškrtit za všechny potíže toho večera, ale šel za ní.
V bytě je přivítala Anna Stepanovna, přísná důchodkyně:
„Lizko, proč jsi tak dlouho? Kdo je to? To jsi začala vodit muže domů?“
„Bab Anya, to je můj „manžel“. Tedy, ne manžel, jen jsme se tak představili jeho rodičům…
Hostitelka zůstala jako opařená:
„Zbláznila ses?
„Anna Stepanovna, může se umýt a odejít?
Stařena mávla rukou:
— Nech ho jít do koupelny. Hned mu přinesu oblečení zesnulého Ivana Sergejeviče.
— To není třeba! — vyděsil se Kirill. — Umyju se a půjdu.
O hodinu později mu sušilo oblečení na balkóně a oni pili čaj v Lizině pokoji. Kirill si prohlížel plátna, stojany, barvy.
„Ty jsi opravdu malířka?“ zeptal se jí. „Můžu se podívat na tvoje obrazy?“
„Tady jsou.“
„V umění se moc nevyznám, ale líbí se mi. Prodáš mi jeden?“
„Už jsi mi zaplatil dost. To není nutné.“
„Ale tenhle se mi moc líbí,“ ukázal na jeden obraz. „Byl by perfektní do mé kanceláře.“
„Vezmi si ji,“ odpověděla Liza lhostejně.
Kirill sáhl po peněženku, ale vzpomněl si, že má na sobě cizí oblečení.
„Nechci peníze,“ zavrtěla hlavou dívka.
„Liso, mohu se tě na něco zeptat? Proč pracuješ jako uklízečka, když jsi malířka? A podle mého názoru velmi talentovaná.
„Děkuji,“ usmála se slabě. „Ale kdo by to chtěl vědět? Ano, prodávám obrazy na trhu u fontány, někdy přijímám zakázky, ale… Někdy mám peníze, jindy ne. Na živobytí mi to nestačí. Materiál je drahý a volného času mám málo. V obchodě mám malý, ale jistý plat. Naše paní je dobrá, dává nám prémie.
Zmlkla a pak váhavě dodala:
„Ještě něco… Navštěvuji holčičku v sirotčinci. Je to moje druhá manželka. Je jí šest let. Je velmi osamělá.“
„Je to vaše příbuzná?“ zeptal se Kirill tiše.
„Ne. Jen… kamarádka. Učím ji kreslit. Chtěla bych ji adoptovat, ale zatím to nejde.“
„Proč? Jestli jde o peníze, pomůžu ti.“
„Nejde o peníze. Nemám byt, nemám podmínky pro dítě. Nejsem vdaná… I když to teď není důležité. Ale pracuju na tom. Zatím ji jen navštěvuju.“
Kirill se na ni upřeně podíval:
„Jsi sirotek? Nemáš žádné příbuzné?“
Liza mlčky zavrtěla hlavou.
„Ale nemáš nárok na státní byt?“
„Měla jsem,“ usmála se hořce. „Prodala jsem ho, abych pomohla člověku s dluhy. A on… zmizel. Takhle žijeme – všichni mě opouštějí, počínaje matkou.“
Její smích zněl nepřirozeně. Kirill se na ni mlčky podíval a pocítil podivnou směsici hněvu a lítosti.
Lisa vstala a zamířila k balkónu:
„Tvoje věci už jsou suché. Odjeď, než se probudí sousedi. Nechci, aby se mluvilo o nočních návštěvách drahým autem.“
„Ano, samozřejmě.“ Kirill se oblékl, vzal zabalený obraz a vyšel ven. U dveří se tiše podali ruce.
Poté, co nasedl do auta, dlouho seděl za volantem a díval se na její okno. Lisa se podívala ven a mávla mu, aby odjel.
Doma Kirill spal až do večera. Probudily ho telefony od sestry:
„Camillo, co se stalo?
„Kde jsi zmizel?! Dej mi číslo na Lisu, musím s ní nutně mluvit!“
„Řekni mi to, vyřídím jí to.“
„Děláš si ze mě srandu? Proč musím mluvit s tvojí ženou přes tebe?!“ Camilla explodovala. „Kde je teď?“
„Se mnou! Ve sprše!“ zalhal zmateně. „Zavolám ti později.“
Poté, co zavřel telefon, Kirill spěchal do obchodu, kde pracovala Lisa. Koupil všechny květiny a přesvědčil majitelku, aby ji nechala odejít dříve.
„Zbláznil ses? Kam dám tolik květin?“ rozčilovala se Lisa na parkovišti.
„Moje sestra chce tvoje číslo.“
„Přiznej, že je to vtip!“
„Já… chci je ještě trochu trápit,“ zamumlal nejistě.
„Není vtipné si s lidmi hrát. Slíbil jsi, že řekneš pravdu.“
„Řeknu! Ale nejdřív si promluv s Camillou. Potřebuje radu.“
„Dobře,“ povzdechla Lisa. „Ale místo toho mě vezmi do sirotčince. Posílám tam květiny pro zaměstnance.“
V sirotčinci Lisu přivítali jako příbuznou. Matriona Ivanovna, stará šatnářka, se na Kirilla podezíravě podívala:
„Ty jsi snoubenec naší Lisony?“
„Dá se to tak říct,“ usmál se.
„Neboj se! Znám ji od plenek, nedopustím, aby se jí něco stalo.“
Kirill najednou pochopil: to byla „babička Matrona“, o které mu Lisa vyprávěla, když se poznali.
„Neublížím jí. Ale vy… vy mi o ní povíte?“
— Proč ne? — šatnářka se posadila pohodlněji. — Poslouchej…
V zimě, krátce před Novým rokem 2004, byla na verandě sirotčince nalezena novorozená holčička. Byla půlnoc — ačkoli hodiny ukazovaly teprve šest večer, tma už vše kolem zahalila.
Matrena Ivanovna spěchala do práce: v ten den se v ústavu připravovala oslava svátků a novoroční maškarní ples. Děti potřebovaly zvláštní pozornost.
Brána do dvora byla zamrzlá, takže žena vešla hlavním vchodem. Tam si všimla saní a na nich balíčku. Když přiběhla blíž, uvědomila si, že je to miminko zabalené v dětské dečce. Zachvátila ji panika: dýchá to dítě? Bez ztráty vteřiny nechala saně na ulici, vzala dítě do náručí a běžela dovnitř.
Ukázalo se, že to bylo zdravé a silné dítě, hezká holčička, která měla několik dní. Neměla žádný lístek, žádný doklad. Nenašla se žádná stopa, že by si ji někdo přišel vyzvednout.
Zaměstnanci sirotčince okamžitě zavolali sanitku. Zatímco se lékaři připravovali na převzetí holčičky, Matrena se obrátila na ředitele s prosbou, aby dal holčičce jméno.
Zdravotní sestra zapsala dítě pod jménem Elizaveta Snezhina. O šest let později osud Lisu svedl dohromady se stejnou ženou – holčička se ocitla přesně v tom sirotčinci, kde byla kdysi nalezena.
Lizin život nebyl snadný. Zůstala bez rodičů a do šesti let žila v pěstounské rodině. Po smrti otce se však její nová matka znovu vdala a nový manžel nechtěl mít nic společného s cizími dětmi. Liza se tak ocitla znovu v internátu.
Pro malou holčičku to byl strašný šok. Považovala se za plnoprávnou dceru rodiny Yolkinových a téměř si nepamatovala, jak se do sirotčince dostala. Nikdo se neodvážil jí připomenout, že byla opuštěna jako novorozeně. Baba Matrena počkala, až Liza trochu vyroste.
V sedmi letech byla dívka znovu svěřena do péče jedné rodiny. O čtyři roky později však byly všechny děti z tohoto domu odebrány a vychovatelé zatčeni. Liza se opět ocitla v ústavu.
Po těchto událostech přestala mluvit, ale začala kreslit. Překvapivě kreslila, jako by celý život chodila do umělecké školy. Obzvláště se jí dařily tváře lidí, které dokázaly vyjádřit jakékoli emoce.
Teprve když Liza dosáhla osmnácti let, Matrena Ivanovna se rozhodla jí říct pravdu o jejím původu. Liza pozorně poslouchala, ale odpověděla hořce:
„Byla jsem opuštěna mnohokrát. Co může změnit další případ?“
„Mýlíš se,“ odvětila žena. „Když jsme tě našly, byla jsi zabalená do velmi drahých prostěradel. Nebyly to žádné hadry. Tvá matka určitě pocházela z bohaté rodiny. Možná měla k tomu pádné důvody.“
Liza se jen usmála:
„Pokud mě nehledala, znamená to, že mě nepotřebuje.“
Matrena chtěla ještě něco dodat, ale pokračovala o něco později:
„Druhý den, když jsem odklízela sníh, našla jsem u saní bílý hedvábný šátek. Bylo na něm vyšité lila písmeny: „Lev Kudritski“. Dodnes ho schovávám. Možná je to můj otec nebo někdo z rodiny?
Lisa však neprojevila žádný zájem. Nechtěla poznat ty, kteří ji zavrhli. Babička však šátek stále schovává v naději, že se jednoho dne dívka rozhodne pátrat po své minulosti.
Jednoho dne se Liza seznámila s mladým mužem, který jí navrhl, aby se pustila do pátrání:
— Ukaž mi ten šátek. Vyfotím ho a zkusím najít nějaké informace.
Matrena mu slíbila, že mu šátek druhý den ukáže.
Mezitím Lisa trávila čas s přáteli: navštívili zoo, byli v kině, procházeli se a jedli zmrzlinu. Večer ji Kirill odvezl domů a mezi nimi se odehrál dojemný dialog:
„Chceš se sejít?“ zeptal se.
„Milionáři se nesetkávají s uklízečkami,“ usmála se Lisa.
„To znamená, že budeme první. Porušíme stereotypy?“
„Dobře, pojďme.“
„Tak se políbíme?“
„Přijď zítra a uvidíme,“ mrkla na něj a vystoupila z auta.
Kirill odjel šťastný. Vybavoval si každou minutu strávenou s Lisou. Pro něj to byla zcela nová emocionální zkušenost. Měl už předtím vztahy, ale Lisa byla výjimečná. Byla jako melodie, která hrála jen pro něj.
Druhý den ráno se Kirill chystal navštívit Matrenu Ivanovnu. Neslíbil bezdůvodně, že vyhledá Lizinu rodinu – jméno „Lev Kudritski“ vyšívané na kapesníku ho zaujalo. Vzpomněl si, že v chatové osadě, kde bydleli jeho rodiče, žil umělec tohoto jména, a rozhodl se ověřit, zda se jedná o náhodu.
Lev Michajlovič Kudritski byl známý umělec, uznávaný jak v Rusku, tak v zahraničí. Žil se svou ženou Ekaterinou Nikolajevnou v klidu, daleko od společnosti. Neměli děti, i když kdysi snili o rodině. Sousedé je vídali jen zřídka – pár preferoval samotu a místo lidí se obklopoval zvířaty. Manželé měli útulek pro zvířata a malý přístřešek pro toulavá zvířata.
Kirill nevěděl, jak rozhovor zahájit, a tak se rozhodl přejít rovnou k věci: ukázat fotografii šálu a zeptat se, zda ji pozná.
Deset minut poté, co zazvonil u brány, byl mladík uveden dovnitř. Umělec přivítal hosta ve své pracovně. Po krátkém pozdravu mu Krasilnikov podal telefon s fotografií šátku.
„Tuto šálu znám,“ přiznal Lev Michajlovič a těžko skrýval dojetí. „Je to dárek od starého přítele z Itálie. Byly vyrobeny speciálně pro mě, mou ženu a naši dceru. Teď už máme jen dva kusy. Kde jste ji našel?“
Kirill požádal o chvilku času a vyprávěl celý příběh – o nalezené novorozeňence, o sirotčinci, o Lize a jejím životě. Umělec pozorně poslouchal a jak příběh pokračoval, jeho tvář stále bledla. Vstal, odešel z místnosti a vrátil se s manželkou a portrétem dívky.
„To je naše dcera Eva,“ řekl bolestně. „Zemřela před třemi lety. Ztratili jsme ji, když odjela do Turecka.“
Eva byla obtížné dítě. Ačkoli pocházela z velmi dobře situované rodiny, hledala něco víc. Neustálé hledání silných zážitků, drogy, útěky z domova, vztah s motorkáři – to vše se stalo součástí jejího života. V 17 letech otěhotněla, utekla z domova a když se vrátila, prohlásila, že dítě zemřelo. Později zmizela znovu a po několika letech byli rodiče informováni, že zemřela v hotelu na pobřeží.
Poté, co Kirill sdělil Lizin rok narození, manželé již neměli žádné pochybnosti: před nimi stála jejich vnučka.
„Přivezu ji k vám,“ slíbil jim mladík. „Ale nejprve musím Lizu na toto setkání připravit.“
Rozhovor s dívkou nebyl snadný. Hodně plakala, nechápala, proč byla opuštěna, když mohla být v rodině milována a vychována. Kirill ji však přesvědčil, že minulost nelze změnit, ale přítomnost může být začátkem nového štěstí.
„Jsou to dobří lidé,“ uklidnil ji. „Babička má útulek pro zvířata, dědeček je známý umělec. Možná jsi po něm zdědila talent na kreslení.“
„Možná,“ souhlasila Liza. „Ale ať udělají test, aby mi nevěřili.“
„Uděláme to, neboj se. Ale jsem si jistý, že nepochybují. Jsi velmi podobná své matce a dědečkovi.“
Druhý den se Liza, Kirill a šťastná rodina Kudritski sešli u stolu. Pro starší to byl den, který už nečekali. Nespustili vnučku z očí a byli připraveni udělat cokoli, aby jí vynahradili ztracené roky.
Dívka představila Kirilla jako svého budoucího manžela a řekla jim, že se chce postarat o malou Sonju. Liziní rodiče tento plán požehnali.
„Musí to schválit úřad pro ochranu dětí?“ zeptal se dědeček.
„Samozřejmě,“ odpověděla Liza.
„Tak vyplňme dokumenty a zařiďme dětský pokoj. Toho je potřeba tolik!“
„Proč tolik?“ divila se babička.
„No, mladí budou mít další děti,“ zasmál se dědeček a mrkl na zamilované.
Svatba Kirilla a Lisy se stala událostí, o které mluvilo celé město. Krasilnikovovi rodiče byli ze své snachy nadšeni. Všechny kamarádky rodiny se od matky ženicha dozvěděly:
„Lizochka pochází z dobré rodiny. Intelektuálové, aristokraté, nesrovnatelní s těmi, kteří se narodili bez kořenů.“
Tak skončil šťastný příběh osamělé dívky, kterou našli na Silvestra. Osud ji svedl dohromady s těmi, kteří ji vždy chtěli mít po svém boku – s rodinou, která na ni čekala mnoho let.
