Zomierajúci boháč dal dievčaťu 100 000 a povedal: “UTEČ!”.

“Budeš žiť!” – odpovedalo dievča a odišlo do kríkov…
A keď sa k nemu vrátila, doslova zamrzla pri pohľade na to, čo videla!

Jasné ráno sa začalo ľahkou hmlou, ktorá zahalila les, akoby skrývala svoje tajomstvá pod závojom. Stromy, vysoké a hrdé, si navzájom šepkali čosi tajomné. V tomto malebnom kúte prírody, kde každý konár vyzeral ako súčasť umeleckého diela, sa milionár Artem Saveljev a jeho mladá manželka Lera rozhodli stráviť víkend a urobiť si piknik.

Zomierajúci boháč dal dievčaťu 100 000 a povedal: ”
“Budeš žiť!” – odpovedalo dievča a odišlo do kríkov…
A keď sa k nemu vrátila, doslova zamrzla pri pohľade na to, čo videla!

Artem, muž s dokonalým vkusom a vycibreným štýlom, mal na sebe ľahkú ľanovú košeľu a nohavice mu dokonale ležali na vyšportovanej postave. Vyzeral, akoby práve zišiel z obálky luxusného časopisu. Každopádne sa vďaka svojej sláve a bohatstvu často objavoval na obálkach.

Lera, jeho mladá manželka, mala na sebe ľahké šaty, ktoré vo vetre viali ako plachta. Vlasy jej splývali na plecia a na tvári jej hral jemný úsmev – jasný a svieži ako ranné svetlo.
– Čo myslíš, je to dobré miesto? – Spýtala sa a rozhliadla sa okolo seba.

Lera bola plná nadšenia, oči jej žiarili vzrušením. Starostlivo pripravila všetko na piknik – košík plný dobrôt, fľašu drahého vína a károvanú deku, ktorú si kúpili na svadobnej ceste. Artem sa na ňu pozrel a prikývol, hoci v jeho očiach sa mihlo čosi viac – mierne zaváhanie či dokonca smútok.

Umierający bogacz dał dziewczynce 100 tysięcy i powiedział: „UCIEKAJ!”.

Nemohol si nevšimnúť, že Lera sa usilovne snaží vytvoriť dokonalú atmosféru pre ich víkend, ale v jeho srdci silnel pocit, že je to len zásterka pre niečo hlbšie. Ich život sa navonok zdal byť dokonalý – luxusný dom na okraji mesta, cesty po celom svete, elitné večierky -, ale občas sa v očiach jeho mladej ženy objavil tieň nespokojnosti.
“Je tu krásne,” povedal a snažil sa zahnať dotieravé myšlienky.

– Roztiahnime všetko a užívajme si prírodu! – Lera nadšene začala rozkladať deku na mäkkú trávu. Bola plná energie a radosti, akoby tento piknik mal byť oddychom od šedivého každodenného života.

Artem ju pozoroval s ľahkým úsmevom. Vždy bola taká veselá a plná nádeje, ale v posledných mesiacoch si na nej všimol zmenu. Jej smiech sa stal viac núteným a jej pohľad menej úprimným.

– “Nezabudla si si vziať knihu? – Spýtala sa, keď dokončila rozkladanie deky. – Požiadala som ťa o nový cestovateľský román. Dúfam, že sa vám bude páčiť.

– Áno, mám ju,” odpovedal a vytiahol z batohu zväzok so zlatým reliéfom na obale. Vnútri boli príbehy odvážnych cestovateľov a úžasných dobrodružstiev, ale teraz vôbec nemal chuť čítať o živote iných ľudí – chcel pochopiť ten svoj.

Lera vytiahla z košíka občerstvenie: čerstvé ovocie, syry a rôzne druhy údenín. Usmievala sa naňho, akoby každá chvíľa bola dôležitá. Artem však cítil, že tento úsmev nie je vždy úprimný.

– “Pripime si na náš víkend,” navrhla a s výrazným prasknutím korku otvorila fľašu vína.

Víno naplnilo poháre sladkou vôňou. Lera zdvihla pohár:
– Na nás!

Artem tiež zdvihol pohár, ale jeho pohľad zablúdil za Leru a zastavil sa na zeleni lesa.

Pripomínalo mu to obchod, rokovania s partnermi a neustály boj o pozíciu v podniku. V tejto chvíli však chcel všetky starosti odložiť bokom a len si užiť piknik.
– Na nás,” povedal mechanicky.

Napili sa, ale v Artemovi narastal pocit neistoty. Niečo nebolo v poriadku. Cítil to z každého Lerinho pohľadu a z každého jej pohybu.

Snažila sa byť dokonalou manželkou pre dokonalého manžela, ale občas ju pristihol, ako s nostalgiou v očiach odvracia zrak.

Piknik sa začal radostne. Žartovali, klebetili o snobských priateľoch a spomínali na spoločné chvíle.

Lera hovorila o svojich plánoch do budúcnosti, o svojom sne otvoriť si vlastný módny butik. Artem ju so záujmom počúval, ale v hlave sa mu čoraz častejšie vynárala otázka: je naozaj šťastná?

Umierający bogacz dał dziewczynce 100 tysięcy i powiedział: „UCIEKAJ!”.

Lera sedela na deke, obklopená zelenou trávou a poľnými kvetmi. Jej myšlienky však boli ďaleko od tohto idylického prostredia. V jej vnútri zúrila búrka – zmes žiarlivosti, túžby po moci a hľadania slobody.

Pozrela na Artema, ktorý s úsmevom rozprával ďalší obchodný príbeh, a cítila, ako jej myseľ pohlcujú temné myšlienky.

Každým dňom bol jej život neznesiteľnejší a neznesiteľnejší. Napriek všetkým materiálnym statkom – luxusnému domu, drahým autám a možnosti cestovať po svete – sa Lera cítila ako v zlatej klietke.

Artem bol pre väčšinu ideálny manžel: úspešný, starostlivý a štedro jej dával všetko, čo chcela.

Za touto ideálnou fasádou sa však skrýval tieň, ktorý ju prenasledoval od svadobného dňa. Snívala o moci – nie o moci, ktorú jej dáva bohatý manžel, ale o slobode voľby, o možnosti rozhodovať o svojom osude.

Lera vedela, že jej život do veľkej miery závisí od Artema: jeho úspechy a rozhodnutia formovali jej budúcnosť. A v tých chvíľach sa cítila bezmocná, akoby bola len súčasťou jeho impéria, a nie rovnocenným partnerom.

Vždy, keď videla, že Artem získal ďalšie ocenenie alebo podpísal lukratívnu zmluvu, cítila v sebe rastúcu žiarlivosť. Nemohla sa ubrániť porovnávaniu s inými ženami – s tými, ktoré samy dosiahli úspech, vybudovali si kariéru a založili vlastné firmy.
Lera o tom snívala: o tom, že bude môcť nasledovať svoje vlastné túžby a ambície a nebude len manželkou milionára. Chcela vlastniť všetko, čo mal on. A práve pred odchodom na piknik ju napadla odvážna myšlienka – myšlienka, ktorá mohla zmeniť celý jej život.

Vedela, že Artem má obrovské dedičstvo, ktoré chce zanechať svojim budúcim deťom. Ona však deti nechcela, ale čo keby to dedičstvo mohla dostať skôr? Čo keby sa mohla raz a navždy oslobodiť od jeho moci? Lera pomaly siahla po fľaši vína. Vedela, že to, čo sa chystá urobiť, je riskantné, ale jej túžba po slobode prevážila nad strachom.

Naliala Artemovi do pohára a snažila sa navonok zostať pokojná. Jej manžel bol zaneprázdnený knihou. Ruka sa jej mierne chvela, keď mu do nápoja pridávala prášok zo svojho vrecka.

Bola to len štipka, ale stačilo to. V jej vnútri sa rozpútala skutočná búrka emócií: strach, vzrušenie a očakávanie slobody. Vedela, že toto je posledný krok, ale v jej mysli už nebolo miesto na pochybnosti.

Umierający bogacz dał dziewczynce 100 tysięcy i powiedział: „UCIEKAJ!”.

– Nebude ti vadiť, keď sa trochu napiješ? Víno je skvelé, – spýtala sa s ľahkým úsmevom. Artem sa otočil, zdvihol pohár a usmial sa na ňu v odpovedi. – Na lásku, samozrejme.

Mladej žene sa trochu uľavilo, keď sa jej manžel napil do dna. V tej chvíli Lera pochopila: urobila prvý krok k novému životu.

Jej myšlienky blúdili medzi strachom a túžbou po moci. Vedela, že to nie je správne, ale vnútorný hlas jej našepkával: zaslúžiš si niečo lepšie. Každou minútou čakania rástlo napätie.

Lera sledovala Artema, jeho tvár, jeho reakcie. Stále rozprával príbehy o svojom podnikaní, ale čoskoro jeho slová prestali byť isté. Lera si všimla, ako si začal mrviť čelo a trieť spánky.

– Si v poriadku? – Spýtala sa s predstieranou obavou. – Áno, len sa mi trochu točí hlava, – odpovedal a pokúsil sa o úsmev. Toto bol začiatok toho, na čo tak dlho čakala.

Lera sa cítila vzrušená a vydesená zároveň. Artem pokračoval v rozprávaní, ale jeho hlas bol čoraz tlmenejší. Muž cítil, že svet okolo neho sa začína rozmazávať.

Spočiatku to bola len mierna závrat, ktorú sa snažil ignorovať, pretože pokračoval v rozprávaní Lere o svojich záležitostiach, ale čoskoro sa tento pocit začal zväčšovať a zmenil sa na ťažkú hmlu, ktorá zahalila jeho myseľ. Zvraštil čelo a pokúšal sa sústrediť na tvár svojej ženy, no zdalo sa, že mu uniká a stráca sa v hmle. “Lera,” povedal, jeho hlas bol hluchý a neistý.

“A čo ja?” Pozrela naňho s tým istým úsmevom, ktorý v ňom prebúdzal vnútorný oheň. Teraz však cítil, že niečo nie je v poriadku. V jej pohľade bola zvláštna zmes úzkosti a niečoho desivého.

Pripomínalo to studený vietor, ktorý ho pálil až do kostí. “Všetko je v poriadku, Artem,” odpovedala, ale jej hlas znel akoby z diaľky. – “To prejde.”

Pokúsil sa zhlboka nadýchnuť, ale vzduch bol ťažký a lepkavý. V hrudi ho zabolelo, akoby sa zapálil oheň, a potom cítil, ako mu srdce bije čoraz rýchlejšie, akoby sa malo navždy zastaviť. Podnikateľ si siahol na spánky a snažil sa zbaviť narastajúcej bolesti.

“Lera, cítim sa zle,” zašepkal s ťažkosťami. Narastal v ňom pocit strachu a zmätku. “Prečo sa to deje? Čo je so mnou?” Cítil sa bezmocný, akoby bol uväznený vo vlastnom tele.

Lera sa naklonila bližšie, tvár sa jej rozmazala a stala sa nejasnou. Stále hovorila, ale slová jej splývali. Artem nerozumel, čo hovorí.

Snažil sa sústrediť, ale v hlave sa mu objavovali len útržky myšlienok. “Artem,” – jej hlas bol čoraz naliehavejší. – “Musíš sa upokojiť.”

Pokúsil sa zdvihnúť ruku, aby sa jej dotkol, ale bola príliš ťažká. Namiesto toho na ňu len zmätene hľadel. Jeho telo ho zradilo, cítil, ako ho opúšťajú sily.

Zrazu sa svet okolo neho začal stmievať a Artem cítil, ako stráca vedomie. “Lera,” – zopakoval, ale už si nebol istý, či ho počuje. Potom všetko pohltila tma.

Keď sa Artem prebral, zistil, že leží na tráve. Jeho telo bolo ťažké a nehybné a od bolesti sa mu točila hlava. Otvoril oči a pokúsil sa sústrediť na svet okolo seba, ale namiesto toho videl len vysoké stromy a husté lístie nad hlavou.

“Lera?” – zašepkal. Nedostalo sa mu odpovede. Posadil sa a rozhliadol sa.

Obloha bola zamračená a vo vzduchu sa vznášal pach vlhkej zeme a ihličia. Kde je? Prečo ho tu nechala? Artem sa pokúsil vstať, ale nohy ho neposlúchali. Všimol si, že má šaty premočené od potu a ruky sa mu trasú od slabosti.

Bolo mu nevoľno. Narastal v ňom pocit paniky. Spomenul si na jej úsmev a na to, ako sa naňho v posledných minútach pred stratou vedomia pozerala.

V jej pohľade bolo niečo zlé, niečo zlovestné. Muž sa začal plaziť po zemi a snažil sa nájsť aspoň nejakú oporu. Každý pohyb mu robil ťažkosti, strach ho zvieral s novou silou.

Podnikateľ pochopil: v tomto lese je sám, sám a bezmocný. Artem sa znova pokúsil postaviť na nohy, ale jeho telo ho neposlúchalo. Každou minútou sa jeho stav zhoršoval.

Strach sa stával čoraz viac neporaziteľným. Vedel: ak sa odtiaľto nedokáže dostať sám, nikto mu nepomôže. Lera ho opustila, odišla autom a nechala ho tu zomrieť.

Anna, sedemročné dedinské dievča, kráčala lesom a snažila sa nevšímať si svoje unavené nohy. Jej malé ruky pevne zvierali košík, ktorý sa pomaly plnil čerstvými bylinkami. Matka dievčaťa ležala doma, chorá a slabá.

Anna si spomenula, ako sa jej mama smiala, keď spolu trhali kvety a prechádzali sa po poli. Teraz sa však všetko zmenilo. Mama nemohla vstať z postele a zakaždým, keď sa Anna pozrela na jej bledú tvár, dievčatku sa smútkom zovrelo srdce.

Vedela, že musí urobiť všetko, čo je v jej silách, aby jej pomohla. Jej stará mama vždy hovorila: príroda je štedrá na lieky, ak viete, kde ich hľadať. Anna si pamätala každé babičkino slovo, jej učenie o liečivých rastlinách a bylinkách.

Stará mama bola bylinkárka a poznala všetky tajomstvá lesa a vlastnosti rastlín. Dievčatko jej často sedávalo na kolenách a počúvalo príbehy o tom, ako bylinky dokážu liečiť. Teraz sa pre ňu tieto vedomosti stali kľúčovými.
“Tu to je,” – zašepkala Anna a naklonila sa ponad nízke kríky. Opatrne odtrhla niekoľko listov a opatrne ich vložila do košíka. – “A ešte musím nazbierať toto.”

Pokračovala v zbieraní byliniek v nádeji, že nájde niečo špeciálne – niečo, čo by pomohlo jej mame zotaviť sa. V hĺbke duše však vedela, že aj keby nazbierala všetky bylinky v lese, nemuselo by to stačiť.

Umierający bogacz dał dziewczynce 100 tysięcy i powiedział: „UCIEKAJ!”.

Mama potrebovala skutočnú liečbu a oni nemali peniaze na dobrú nemocničnú starostlivosť. Anna si spomenula, ako jej stará mama rozprávala, že kedysi predávali odvar z byliniek, ktoré nazbierali, a zarobili dosť na to, aby si mohli kúpiť jedlo na mesiac. Ak by sa jej podarilo nazbierať dostatok rastlín a pripraviť s babičkou odvar, možno by ho mohli predať a zarobiť nejaké peniaze.

Bol to jediný spôsob, ako pomôcť rodine. Anna zamierila k potoku, kde rástli vzácne bylinky. “Nájdem ťa.” – povedala nahlas a cítila sa o niečo lepšie, keď sa rozprávala s rastlinami.

Oprela sa o potok a opatrne natrhala niekoľko listov. Zrazu za chrbtom počula šuchot. Otočila sa a uvidela malého zajaca, ktorý ju ostražito sledoval veľkými očami.

Dievča zastalo bez pohnutia, nechcelo ho vyplašiť. Zajac bol taký roztomilý a zraniteľný. “Ahoj, zajačik.” – Anna sa ticho usmiala.

“Prišli ste aj kvôli bylinkám?” Zajac neodpovedal, ale stál na mieste, akoby ju počúval. Anna sa opäť sklonila ku košíku a vložila doň nazbierané bylinky. “Zbieram pre svoju mamu,” – povedala zajacovi, akoby jej rozumel.

“Je chorá a dúfam, že jej môžem pomôcť.” Zajac sa náhle otočil a zmizol v kríkoch. Anna si vzdychla a pokračovala v ceste popri potoku.

V tomto lese poznala každú cestičku, bola jej známa od detstva. Dievča sa rozhodlo vrátiť na čistinku, kde jej babička vždy zbierala bylinky. “Nazbieram ich viac.” – zamrmlala.

“Babička urobí elixír.” Anna kráčala ďalej a vychutnávala si čerstvý vzduch a tiché zvuky prírody. Zrazu však niečo upútalo jej pozornosť.

V diaľke, medzi hustými kríkmi, zbadala postavu. Bol to muž, ležal na zemi a jeho postoj sa zdal zvláštny. Anna sa zastavila.

Zmocnil sa jej strach. Kto je to? Prečo tu leží? Váhala medzi túžbou utiecť a priblížiť sa. “Možno sa len stratil a ľahol si odpočívať?” – pomyslela si, ale zvedavosť zvíťazila nad strachom.

Dievča urobilo krok vpred a pozrelo sa bližšie. Keď prišla bližšie, všimla si, že je to muž v drahom oblečení. Mal bledú tvár a mierne zmodralé pery.

Nehýbal sa. Anna pocítila, ako jej po chrbte prebehol chladný mráz. “Čo sa mu stalo?” – pomyslela si.

Spomenula si na babičkino učenie o tom, čo môžu znamenať tieto príznaky: bledá pokožka, modrasté pery, chvejúce sa telo. Zároveň ju však ochromil strach.

“Čo ak je nebezpečný?” Anna premýšľala nad všetkými možnými variantmi, ale vedela, že nemôže len tak odísť. “Hej!” – zavolala potichu. – “Ako sa cítiš?” Žiadna odpoveď.

Muž stále nehybne ležal. Anna urobila ďalší krok a naklonila sa nad neho. Všimla si, že sa mu trasú ruky a na čele sa mu objavila kvapka potu.

Vyzeralo to ako príznaky otravy. V mysli sa jej vynorili spomienky na babičkino učenie. Ak je niekto otrávený, treba privolať pomoc a podať bylinky, ktoré pomôžu odstrániť jed.

“Musím mu pomôcť,” povedala. – rozhodla sa napriek strachu. Bol to jej vnútorný boj. Na jednej strane sa toho cudzinca bála, na druhej strane vedela, že ho nemôže opustiť v jeho núdzi. Dievča sa rýchlo poobzeralo okolo seba a snažilo sa nájsť vhodné rastliny. Spomenula si, že ich videla pri potoku.

Anna vstala a rozbehla sa k prameňu, srdce jej silno bilo od úzkosti. Keď dorazila k potoku, začala zbierať bylinky ešte rýchlejšie. Každá sekunda jej pripadala ako večnosť.

Musela sa k nemu čo najskôr vrátiť. Cestou späť sa dievčaťu myšlienky zatúlali rôznymi smermi. “Čo ak zomrie a obvinia ma? Čo ak urobím niečo zlé?” Keď Anna opäť pristúpila k mužovi, všimla si, že jeho stav sa zhoršil.

Stále ležal v bezvedomí, ale jeho dýchanie bolo teraz ešte slabšie. Dievča pocítilo príval úzkosti. Vedela, že čas je veľmi dôležitý.

“Pomôžem vám,” povedala. – zašepkala odhodlane. Anna začala pripravovať odvar z byliniek, ktoré nazbierala, a dúfala, že to bude najlepšie. Našťastie mala v košíku fľašu čistej vody a pohár.

Keď bolo všetko pripravené, Anna sa opatrne naklonila nad muža a pokúsila sa mu otvoriť ústa. Bolo to ťažké – čeľuste mal zovreté. Nakoniec sa jej podarilo naliať mu medzi pery niekoľko kvapiek vody s bylinným roztokom.

Prešli minúty, ktoré sa zdali ako večnosť. Anna sedela vedľa cudzinca, držala ho za ruku a počúvala jeho dych. Nedokázala posúdiť, aký vážny je jeho stav.

Všetky jej znalosti o bylinkách sa tvárou v tvár tejto neistote zdali byť nedostatočné. Muž sa zrazu pohol a otvoril oči. Anna prekvapene zastala.

“Kde to som?” – povedal tichým hlasom. “Si v lese. Stratil si sa?” – Anna znepokojene odpovedala.

Pokúsil sa vstať, ale okamžite opäť padol na zem a zavrel oči. “Ja neviem. Cítim sa zle,” povedal s ťažkosťami.

Anna sa k nemu opäť rýchlo naklonila a podala mu trochu zaváraniny. “Toto ti pomôže. Napi sa.” – prosila.

Poslúchol. Artem sa pomaly prebral a uvedomil si, že jeho stav sa výrazne zlepšil. Cítil, ako sa mu po tele šíri teplo, a hlava sa mu konečne začala čistiť.

Okolo neho bol les a on si spomenul, ako sa ocitol tu, v tomto odľahlom kúte prírody. Pri zmienke o dievčatku sa k nej otočil a prekvapene sa pozrel do jej veľkých, starostlivých očí. “Ako sa voláš?” – zašepkal.

“Anne. Bývam vo vedľajšej dedine. Moja matka je veľmi chorá, zbieram bylinky na jej liečbu.

Umierający bogacz dał dziewczynce 100 tysięcy i powiedział: „UCIEKAJ!”.

Nemôžeme si dovoliť nemocnicu, tá je pre bohatých. Ďakujem, Anna.” – povedal s ťažkosťami a snažil sa hovoriť jasne, hoci mal stále ťažký jazyk. – “Neviem, ako si to dokázal, ale myslím, že si ma zachránil.”

Dievča nesmelo sklonilo hlavu a usmialo sa. Artem však vedel, že je to len dočasná úľava – musel sa okamžite dostať do nemocnice. Uvedomoval si, že každá minúta sa počíta.

“Čím ma Lera otrávila?” – pomyslel si. “Musím okamžite odísť.” Začal si hľadať vo vreckách a vytiahol peňaženku. Trasúcou sa rukou vytiahol zväzok bankoviek bez toho, aby sa na ne pozrel.

“Tu je sto tisíc rubľov. To je pre teba, aby si mohol liečiť svoju matku.” Anna prekvapene pozrela na peniaze.
“Prosím.” – pokračoval. – “Vezmi si môj telefón, nájdi spojenie a zavolaj Vladimírovi, jeho číslo je uložené v telefónnom zozname. Je to môj asistent.

Viete, ako sa používa? Povedz mu, kde som, pri ktorej dedine, aby ma mohol prísť vyzdvihnúť.” Dievča prikývlo a vzalo mu telefón z rúk. “Prežiješ.”

Rýchlo sa rozbehla k svojej dedine, kde bola strelnica. Artem zostal v lese sám a teraz sa spoliehal na toto neznáme dievča a modlitby. Obzrel sa za ňou a cítil, ako mu srdce bije rýchlejšie od úzkosti.

“Len nech mi neutečie s telefónom,” pomyslel si. Čas ubiehal pomaly. Ak všetko pôjde dobre a Vladimír príde včas, možno sa mu podarí vyhnúť sa smrti.

Artem ležal na mäkkom machu a cítil teplo slnečných lúčov, ktoré prenikali cez listy. Nevedel, koľko času uplynulo, odkedy ho Anna nechala v lese samého. V rukách držal plastovú fľašu s vodou – jedinú vec, ktorá mu po starostlivom dievčati zostala.

Otvoril ju, napil sa a cítil, ako sa mu do tela dostáva sviežosť. Voda bola číra a muž si bol istý, že nemôže byť otrávená. Zrazu jeho pozornosť upútal zvuk auta.

Zdvihol sa na lakeť a pozrel smerom k ceste. Po niekoľkých sekundách sa spoza stromov vyrútilo Vladimírovo auto. Artem pocítil, ako mu z pliec spadla ťarcha úzkosti.

“Vladimír!” – zakričal a zdvihol ruku na pozdrav. Auto vedľa neho zastavilo a Vladimir vystúpil, v jeho tvári sa zračila úľava a obavy. “Artem Pavlovič!” – zavolal a vrhol sa k svojmu šéfovi.

“Všade som ťa hľadal, volalo mi nejaké dievča, čo sa stalo?” “Nie je ťažké uhádnuť,” odpovedal Artem. – “Ale musím sa rýchlo dostať do nemocnice.” Vladimír prikývol a pomohol Artemovi sadnúť si do auta.

Keď sa viezli po kľukatej ceste, Artem sa nemohol zbaviť myšlienky na to dievča. Vedel, že sa sem musí vrátiť a poďakovať jej za záchranu. “Vladimír!” – povedal podnikateľ.

“Pamätajte si tento les a dedinu. Musím navštíviť dievča, ktoré mi pomohlo. Zachránila mi život.”

Vladimír sa naňho neveriacky pozrel, ale rýchlo pochopil význam týchto slov. “Samozrejme, budem si to pamätať. Ale najprv sa musíš postarať o seba.

Rýchlo sa dostaneme do nemocnice.” Artem prikývol, ale už v ňom klíčila myšlienka, ako sa bude môcť Aničke poďakovať za jej láskavosť. Predstavoval si, ako sa vracia do dediny s darmi a slovami vďaky.

Keď prišli do nemocnice, Artemovi sa uľavilo. “Už bude v poriadku. Prežije.”

Lera sedela v útulnom, ale prázdnom dome svojho manžela, keď jej zrazu zazvonil telefón. Keď počula neznámy hlas, zľakla sa. Muž sa predstavil ako lekár z kliniky v hlavnom meste.

“Dobré ráno, Valéria,” povedal lekár. – “Máme dobré správy. Váš manžel sa zotavuje z otravy.

Požiadal ma, aby som vám to odovzdal.” Lera pocítila, ako sa jej na čele objavil studený pot. Všetky jej starostlivo naplánované plány sa začali rúcať.

Pridala mu jed, aby sa ho navždy zbavila, ale on žil. V hlave jej vírili myšlienky o tom, ako bolo všetko dokonale naplánované: otrava, pustý les, kde ich nikto nevidel.

Ale teraz sa to všetko zdalo zbytočné. Keď sa snažila pozbierať si myšlienky, niekto zaklopal na dvere. Lera ich otvorila a uvidela dvoch policajtov.

Ich prísne tváre neveštili nič dobré. “Valéria Solovjovová?” – spýtal sa jeden z nich. – “Dostali sme oznámenie od vášho manžela.

Musíme vám položiť niekoľko otázok.” Lera cítila, ako jej mäknú nohy. Znamenalo to, že Artem povedal polícii, čo sa stalo, a zároveň požiadal lekára, aby jej povedal, že žije.

Zmocnil sa jej strach, ale žena sa snažila zostať pokojná. “Neviem, o čom hovoríte,” odpovedala so zjavnou istotou. – “Artem jednoducho nie je sám sebou.

Boli sme na pikniku a potom povedal, že čaká na svoju asistentku a nechal ma odviezť sa domov v aute.” Policajti si vymenili pohľady. “Sme si vedomí vašej úlohy v tomto incidente,” povedal druhý policajt.

“Artem Pavlovič nám všetko povedal. Spomenul si na detaily toho večera a má podozrenie, že ste mohli mať niečo spoločné s jeho otravou.” Lera sa pokúsila brániť, ale slová jej uviazli v hrdle.

Uvedomila si, že jej pokusy o klamstvo nič nezmenia. Žena si spomenula na svoje dlhy a na to, ako snívala o slobode od Artema a jeho kontroly nad jej životom. Teraz sa však ocitla v pasci svojich vlastných zlých úmyslov.

Keď policajti začali prehľadávať dom, Lera si uvedomila, že nemá šancu vyhnúť sa zodpovednosti. V jej kabelke našli dôkazy – zvyšky jedu. “Ste zatknutá za pokus o vraždu manžela,” povedal jeden z detektívov a nasadil jej putá.

Po prepustení z nemocnice Artem a jeho asistent Vladimir opustili mesto. Cesta viedla do tej istej dediny pri lese, kde sa v jeho živote všetko zmenilo. Teraz sa zázračne zachránený milionár chystal urobiť práve to – pomôcť Anne a jej mame.

Keď dorazili na miesto, nebolo ťažké zistiť od miestnych obyvateľov, kde žije červenovlasé dievčatko Anna vo veku asi sedem rokov. Dvere im otvorila sama Ania. “Ach, to si ty!” – zvolala.

“Našli ste môj dom?” “Áno, vrátil som sa,” odpovedal obchodník. – “A toto je Vladimir, ktorému ste volali.

Ako sa cítiš?” “Lepšie ako predtým.” – povedala s úsmevom a pozrela sa na neho. – “Ale mama leží v izbe, nevstáva. Môžeš ísť dnu a pozdraviť ju.”

Artem vošiel do domu a uvidel ženu ležať na posteli. Vyzerala mlado a krásne, ale choroba urobila svoje. Tvár mala bledú a oči plné únavy.

“Dobré ráno,” povedal ticho a pristúpil bližšie. – “Volám sa Artem. Som ten, ktorému pomohla vaša dcéra.

Vychoval si veľmi dobré dievča.” Žena zdvihla hlavu a slabo sa usmiala. “A moje meno je Natália.”
“Ďakujem vám a za to, čo ste pre nás urobili.” – povedala s vďačnosťou v hlase. – “Tieto peniaze nám pomohli kúpiť lieky. Teraz sa cítim o niečo lepšie.

S mamou vychovávame Aňu dve, ale všetka zodpovednosť padá hlavne na jej babičku. Viete, ja takmer nevstávam.” Artem pocítil nevysvetliteľné napätie.

“Vidím, že potrebuješ viac pomoci. Prečo sa nenecháš hospitalizovať, Nataša? Môžem uhradiť všetky náklady.” Žena naňho prekvapene pozrela.

“Ale je to príliš drahé?” “Nie, nie je to drahšie ako život. Chcem vám a vašej dcére pomôcť. Je to moja vďačnosť za to, že ma Ania zachránila pred smrťou v lese.”

Umierający bogacz dał dziewczynce 100 tysięcy i powiedział: „UCIEKAJ!”.

Anya sa pozrela na matku s nádejou v očiach. “Mami, poď!” – povedala nadšene. – “Bude to úžasné, vyliečia ťa.”

Žena zaváhala, ale keď videla úprimnosť v Artemových očiach a radosť svojej dcéry, nakoniec súhlasila. “Dobre, ďakujem ti veľmi pekne, Artem.” Čoskoro podnikateľ vybavil všetky potrebné dokumenty a previezol Nataliu do najlepšej nemocnice.

Cítil sa užitočný a šťastný, keď videl úsmevy na tvárach Ani a jej matky. Každým dňom bolo ich puto silnejšie a silnejšie. Artem často navštevoval ženu v nemocnici, nosil do dediny hračky a knihy pre Annie a jedlo pre jej babičku.

Medzi ním a matkou dievčaťa sa vyvinulo zvláštne porozumenie. Vždy, keď sa po jej uzdravení stretli, cítil, ako sa jeho srdce voči nej napĺňa teplom a nehou. Bolo to viac než len fyzická príťažlivosť.

Bolo to puto založené na porozumení a úcte. Čas plynul a ich vzťah bol čoraz otvorenejší. Artem si začal všímať detaily, ktoré mu predtým mohli uniknúť:

Ako sa Nataša smiala, ako jej žiarili oči, ako hovorila o svojej dcére, ako sa starala o ostatných, aj keď sama potrebovala podporu. Videl v nej ženu so silným duchom a dobrým srdcom – takú ženu ešte nikdy nestretol. V tej chvíli muž pochopil: skutočne ju miloval. Medzitým aj Nataša pocítila zmenu vo svojich pocitoch. Začala sa Artemovi otvárať a deliť sa s ním o svoje myšlienky.

Nebolo to ľahké: po všetkých svojich skúškach jednoducho nedokázala niekomu dôverovať. Ale s každým rozhovorom pochopila: s ním mohla byť sama sebou. Neočakával od nej nič prehnané a nesnažil sa ju zmeniť.

Ich vzťah sa vyvíjal prirodzene a bez napätia. Artem chcel Natašu zasypávať darčekmi, brávať ju do divadiel a letovísk. Bál sa však, že túto jednoduchú ženu vystraší prebytkom typických atribútov bohatého života, niečím, čo sa k obyčajným vidieckym ľuďom nehodí.

A postupne, nenápadne ju robil šťastnou. “Ty vieš” – povedala jedného dňa Nataša, – “nikdy som si nemyslela, že sa budem cítiť taká živá. Pomohol si mi vidieť svet inak.”

Artem pocítil príval emócií. Chytil ju za ruku. “Aj ja som sa zmenil vďaka tebe a Annie.

Otvorili ste mi oči, aby som pochopil, na čom skutočne záleží.” Nebola to len láska. Bolo to hlboké puto medzi dvoma ľuďmi, ktorí sa našli, keď zažili zradu od iných.

Obaja vedeli, že minulosť sa nedá vymazať, ale teraz majú šancu vytvoriť novú budúcnosť – nielen pre seba, ale aj pre svojich blízkych, ktorí potrebujú ich podporu a starostlivosť.

Umierający bogacz dał dziewczynce 100 tysięcy i powiedział: „UCIEKAJ!”.

“Umierajúci boháč dal dievčaťu 100 000 a povedal: “UTEČ!”… “Budeš žiť! – odpovedalo dievča a vydalo sa smerom ku kríkom… Keď sa k nemu vrátila, doslova stuhla pri pohľade na to, čo videla! 😱😱😱😱… Les dýchal ranným tichom. Vlhký vzduch presýtený vôňou ihličia a zeme zahaľoval všetko okolo ako neviditeľná prikrývka. Kdesi ďaleko vystrelilo vtáčie krídlo, ale aj to sa zdalo byť súčasťou tohto mrazivého, neprirodzeného pokoja. Len listy, kolísané ľahkým vánkom, šepkali čosi znepokojivé, akoby varovali pred niečím neznámym.

Cez kríky sa predierala malá postava. Sedemročné dievčatko opatrne kládlo bosé nohy na studenú zem a v ruke držalo košík s nazbieranými bylinkami. Zlaté vrkoče sa jej ľahko lepili na vlhké líca a v očiach sa jej odrážala vážnosť, akú deti v jej veku nepoznajú. Ponáhľala sa. Každý krok sa jej v hrudi ozýval so znepokojujúcou ozvenou – doma ju čakala chorá matka a dievča vedelo: nemá právo robiť chyby. Musela nájsť správne bylinky, musela pomôcť, inak….

Zrazu sa za zákrutou cesty pred ňou objavila zvláštna postava. Dievča zrazu zastalo a pritlačilo si košík na hruď. V kríkoch ležal muž. Jeho tmavý oblek zašpinený od zeme a lístia kontrastoval s bledou tvárou. Ležal bez pohnutia. Dievča urobilo opatrný krok vpred.

– “Hej… strýko? – hlas sa jej chvel, ale odpoveď neprichádzala.

Vnútri bol strach. Kto to bol? Spí? Spadol? Vedela, že v lese sa občas objavujú zvláštni ľudia. Jej stará mama hovorila, že sem chodia opilci, lovci a dokonca aj tí, ktorým je lepšie sa vyhnúť. Ale tento muž vyzeral inak. Bohatý. Ako tie, ktoré videla v televízii ešte predtým, ako mali televízie….

Dievča sa neisto naklonilo a snažilo sa mu vidieť do tváre. Zrazu sa pohol. Muž ťažko vdýchol vzduch a hruď sa mu pomaly zdvihla. Ťažko otvoril oči, pozrel na ňu zahmleným pohľadom a zrazu… natiahol chvejúcu sa ruku, v ktorej sa čosi zelené lesklo.

– Vezmi si… – zašepkal chrapľavo, sotva počuteľne. – Uteč…

Prsty sa mu uvoľnili a pred ňou sa objavil zväzok peňazí.

Dievčaťu sa rozšírili oči.

– P-na čo? – zašepkala, neodvážiac sa dotknúť poznámok.

– Ty… ty musíš… – jeho hlas sa takmer rozplynul v tichu a pery ešte viac zbledli. – Prežiť…

Nerozumela tomu. Ale niečo ju nútilo vziať si peniaze. Nevedela, koľko to bolo, ale pochopila, že je to veľa.

– Budeš žiť! – povedala ticho, ale sebavedomo a pevne držala v rukách šuštiace bankovky.

Dievča sa zdvihlo a rozbehlo sa smerom ku kríkom – k ceste, k dedine, kde by mohlo nájsť pomoc.

Ale keď sa vrátila…

Keď sa vrátila na to isté miesto….

Doslova zamrzla.

Srdce sa jej rozbúšilo a prsty zovrela na koši tak pevne, až sa jej nechty zaryli do kože. To, čo videla, sa jej NIKDY nevybavilo… 😲😲😲😲😲