— Richarde, pokud mi okamžitě neřekneš, kam se poděly peníze z mé karty, nediv se, když tě vyhodím z bytu dřív, než stačíš mrknout.
— Richarde, používal jsi dnes moji bankovní kartu? — zeptala se Margaret, když vešla do kuchyně, kde její manžel pohodlně prohlížel zprávy na tabletu.
Richard zvedl oči, zjevně podrážděný. Právě si naléval kávu a už na něj padají otázky?
„Ano, vzal jsem si ji. Ráno jsi mi ji sama dala,“ pokrčil rameny a znovu se podíval na obrazovku. „Šel jsem nakupovat.“
Margaret položila kabelku na židli, vytáhla telefon a okamžitě se zamračila.
„A nakoupil jsi hodně?“ zeptala se chladně.
Richard se na ni znovu podíval.
„Jako obvykle: chleba, mléko, sýr, zelenina do salátu.“ Ukázal na ledničku. „Všechno je tam.“
Margaret otevřela bankovní aplikaci a ukázala mu obrazovku.
„A co je tohle? Třicet tisíc vybráno z bankomatu na Westbrook Street. To je taky na salát?“
Richard ztuhnul. Mrkl na obrazovku a pak odvrátil pohled. Pomalu odložil šálek a narovnal se na židli.
„Nevím, o čem to mluvíš. Možná je to nějaká chyba systému?“
Margaret zavrtěla hlavou a rty sevřela do úzké linky.
„Richarde, nedělej ze mě idiotku. Tady je výpis. Dneska jsi měl moji kartu jen ty. Já jsem celý den pracovala. Čekám na vysvětlení.“
Richard vstal, přistoupil k oknu a předstíral, že se dívá ven.
„Maggie, proč mě hned obviňuješ? Možná někdo naklonoval kartu. Dneska jsou zloději všude.“
Margaret se přiblížila a zkřížila ruce.
„Richarde, přestaň lhát. Volala jsem do banky. Operátor mi řekl, že peníze byly vybrány pomocí PIN kódu. Bankomat má kameru. Stačí podat žádost a dostanu záznam.
Richard se poškrábal na krku. Ticho bylo dusivé. Bylo slyšet jen tikání hodin a hučení ledničky.
„Jestli teď neřekneš pravdu, vyletíš odtud rychleji než kočka z pytle!“
„To jsem nebyl já…“ začal Richard.
„Třicet tisíc!“ přerušila ho Margaret. „Polovina mé výplaty!“
Muž si povzdechl. Pochopil, že nemá smysl dál popírat.
„Dobře. Vyplatil jsem to já. Ale přísahám, že jsem to chtěl vrátit.“
Margaret se posadila na židli a podívala se mu přímo do očí.
„Aspoň jsi se přiznal. A co jsi udělal s mými penězi?“
Richard začal chodit po kuchyni s rukama v kapsách.
„Měl jsem důležitý důvod.“
„Důležitý?“ odfrkla Margaret. „Například jsi si koupil oblek na pohovor? Nebo ses zapsal na nějaký kurz?“
Richard se zašklebil.
„Maggie, nezačínej zase…“
„Ne, protože nic neříkáš!“ přerušila ho. „Už šest měsíců nepracuješ. Nepřispíváš ani centem. Já pracuju od rána do večera, a ty? Ani jsi si neaktualizoval životopis!“
Richard udeřil rukou do stolu.
„Hledám práci! Ale v mém oboru jsou všude propouštění!“
„Hledáš ji z gauče!“ odsekla Margaret. „Ale to je jedno. Kde jsou peníze?“
Muž se podíval směrem k oknu.
„Dal jsem je Claře.“
Margaret ztuhla. Pak pomalu zopakovala:
„Claře? Tvé sestře?“
Richard přikývl, ale nepodíval se na ni.
„Neměla z čeho zaplatit nájem. Majitel jí vyhrožoval, že ji dneska vyhodí.“
Margaret sevřela rty.
„A ty jsi usoudil, že moje peníze vyřeší její problém.“
„Co jsem měl dělat?“ obrátil se k ní Richard. „Je to moje sestra. Neměla kam jít.“
„A co mám teď dělat já?!“ Margaret udeřila rukou do stolu. „Ještě jsem nezaplatila účty! Příští týden splátku úvěru! Víš vůbec, z čeho žijeme?“
Pokračování v prvním komentáři pod příspěvkem…
