„Richard, ak mi hneď nepovieš, kam sa podeli peniaze z mojej karty, nečuduj sa, ak budeš z môjho bytu vonku rýchlejšie, ako stihneš mrknúť.“
„Richard, používal si dnes moju bankovú kartu?“ spýtala sa Margaret, keď vošla do kuchyne, kde jej manžel pohodlne prechádzal správy na svojom tablete.
Richard zdvihol pohľad, zjavne podráždený. Práve si nalieval kávu a ona mu kládla otázky?
„Áno, vzal som ju. Dala si mi ju dnes ráno,“ pokrčil plecami a opäť sa pozrel na obrazovku. „Bol som nakupovať.“
Margaret položila kabelku na stoličku, vytiahla telefón a okamžite sa zamračila.
„A kúpil si veľa?“ spýtala sa chladne.
Richard sa na ňu znova pozrel.
„To obvyklé: chlieb, mlieko, syr, zelenina na šalát.“ Ukázal na chladničku. „Všetko je tam.“
Margaret otvorila svoju bankovú aplikáciu a ukázala mu obrazovku.
„Čo je toto? Tridsať tisíc vyberaných z bankomatu na Westbrook Street. To je tiež na šalát?“
Richard stuhol. Pozrel na obrazovku a potom odvrátil pohľad. Pomaly odložil šálku a posadil sa rovno na stoličke.
„Neviem, o čom hovoríš. Možno je to nejaká systémová chyba?“
Margaret pokrútila hlavou a pery stisla do tenkej čiary.
„Richard, neber ma ako idiotku. Tu je výpis. Dnes si mal moju kartu len ty. Ja som bola celý deň v práci. Čakám na vysvetlenie.“
Richard vstal, prešiel k oknu a predstieral, že sa pozerá von.
„Maggie, prečo ma hneď obviňuješ? Možno niekto sklonoval kartu. Zlodeji sú dnes všade.“
Margaret sa priblížila a založila ruky.
„Richard, dosť bolo lží. Volala som do banky. Operátor mi povedal, že peniaze boli vyberané pomocou PIN kódu. Bankomat má kameru. Stačí, keď podám hlásenie a dostanem záznam.“
Richard si poškrabal zadnú časť krku. Ticho bolo dusivé. Bolo počuť len tikot hodín a hučanie chladničky.
„Ak mi teraz nepovieš pravdu, budeš preč rýchlejšie ako mačka z vreca!
„Ja som to nebol…“ začal Richard.
„Tridsať tisíc!“ prerušila ho Margaret. „Polovica mojej výplaty!
Muž vzdychol. Uvedomil si, že nemá zmysel to ďalej popierať.
„Dobre. Vzal som to. Ale prisahám, chcel som to vrátiť.“
Margaret si sadla na stoličku a pozrela mu priamo do očí.
„Aspoň si to priznal. Čo si urobil s mojimi peniazmi?“
Richard začal prechádzať po kuchyni s rukami vo vreckách.
„Mal som dôležitý dôvod.“
„Dôležitý?“ Margaret zafunela. „Ako kúpiť oblek na pracovný pohovor? Alebo prihlásiť sa na kurz?“
Richard sa uškrnul.
„Maggie, nezačínaj znova…“
„Nie, lebo nič nehovoríš!“ prerušila ho. „Šesť mesiacov si nepracoval. Neprispievaš ani centom. Ja pracujem od rána do večera a ty? Ani si si neaktualizoval životopis!“
Richard udrel rukou po stole.
„Hľadám prácu! Ale v mojom odvetví sú všade škrty!“
„Hľadáš si ju z gauča!“ odsekla Margaret. „Ale to je jedno. Kde sú peniaze?“
Muž sa pozrel smerom k oknu.
„Dal som ich Clare.“
Margaret stuhla. Potom pomaly zopakovala:
„Clare? Tvojej sestre?“
Richard prikývol, ale nepozrel sa na ňu.
„Nemohla zaplatiť nájom za byt. Prenajímateľ jej dnes pohrozil, že ju vysťahuje.“
Margaret stisla pery.
„A ty si sa rozhodol, že moje peniaze vyriešia jej problém.“
„Čo som mal robiť?“ Richard sa otočil k nej. „Je to moja sestra. Nemala kam ísť.“
„A čo mám teraz robiť ja?!” Margaret udrela rukou po stole. „Ešte som nezaplatila účty! Budúci týždeň mám splátku hypotéky! Vieš vôbec, ako si zarábame na živobytie?”
Pokračovanie v prvom komentári pod príspevkom…
