Jake „Thunder“ Thompson, skúsený motocyklista a mariňák, si nikdy nepredstavoval, že sa jeho život zmení v stredu popoludní, keď ho o pomoc požiadala sedemročná dievčinka. Na parkovisku Walmartu, v texaskom teple, sama, so slzami tečúcimi po tvári, Emma držala v ruke pokrčený lístok a požiadala ho o pomoc. Utekla od svojho otca, ktorý ublížil jej a jej matke, a teraz, keď sa vracal, malá dievčinka položila len jednu otázku: „Pán, ste skutočný motorkár? Taký ako tí v televízii, ktorí ubližujú iným ľuďom?“
V Emminých očiach bolo niečo, čo Jakea prinútilo zamyslieť sa. Dievčatko sa nebálo zla, ale tých, ktorí nielen ubližujú, ale aj ohrozujú ľudí, ktorých miluje. Emma sa však nepýtala, prečo nosí koženú bundu, ale či muž, ktorý je dosť silný a desivý na to, aby sa postavil jej otcovi, ju dokáže ochrániť.
Emma list, ktorý zúfalo zvierala v rukách, okamžite upútal Jakeovu pozornosť. Jeho minulý život, vojna vo Vietname, chemikálie a jeho nový život po chemikáliách mu dali silu, ale kúsok papiera, ktorý Emma držala v ruke, ho prinútil urobiť všetko, čo mohol, aby jej pomohol.
Emma povedala, že jej otec týral ju a jej matku a že prišiel v tmavomodrej dodávke, aby ju odviezol. Dievčatko malo nekonečný strach a mala pri sebe len dvadsať dolárov, ktoré vybrala zo svojej pokladničky, aby požiadala o pomoc. Jake vedel, že ju nemôže nechať samú, tak okamžite zavolal svojim priateľom, motorkárskym bratom, ktorí sa nikdy nepýtali otázky, len konali.
„Máš hlad, Emma?“ spýtal sa jej a uistil ju, že všetko bude v poriadku. Emma prikývla, ale triasla sa od strachu. Jake vytiahol cereálnu tyčinku a uistil ju, že jeho priatelia prídu, aby ju ochránili.
Za pár minút dorazilo na parkovisko Walmartu dvadsať motorkárov, vrátane Big Mika, prezidenta klubu. Každý motorkár vedel, čo má robiť, a že teraz je čas pomôcť niekomu inému. Malá Emma vyvalila oči, keď ich uvidela. Motorkári neboli ako tí, ktorých videla v rozprávkových knihách, ale boli to zjavené, tetované muži v kožených bundách, ktorí vyzerali, ako keby prišli z pekla. Ale všetci boli hrdinovia.
Big Mike, ktorý okamžite pochopil vážnosť situácie, si kľakol, aby sa dostal bližšie k Emme. „Sme tí, ktorí pomáhajú malým dievčatám a ich mamám,“ povedal a tvár dievčatka sa rozžiarila prvým úsmevom, aký Jake videl za posledné roky.
Ani keď prišiel Emmin otec a pokúsil sa ju uniesť, motorkári neustúpili. Muž sa ich pokúsil zastrašiť, ale neuspel. Motorkári, ktorí zažili vojnu vo svojom živote, sa nebáli. Boli to skutoční hrdinovia.
Nakoniec bol Emmin otec zatknutý a dievčatko a jej matka boli konečne v bezpečí. Motocyklisti pomáhali Emme zotaviť sa v nasledujúcich mesiacoch a dievčatko bolo čoraz silnejšie. Teraz bola tá, ktorá bola prítomná na každej motocyklovej túre a charitatívnej akcii, mala na sebe malú koženú bundu, usmievala sa a učila ostatné deti, že hrdinovia nemusia vždy vyzerať tak, ako v rozprávkach.
Emmin list visel v klubovni a pripomínal všetkým, že to, čo spoločnosť považuje za nebezpečné, môže byť v skutočnosti najväčšou ochranou pre slabých. Motocyklisti nemuseli dodržiavať zákon, aby boli hrdinami – pre nich bolo dôležité len pomáhať tým, ktorí to potrebovali.
