Po rozhovore so svojou bývalou svokrou Emma dlho sedela mlčky a hľadela do prázdna. Bolo to, ako keby všetko v nej zamrzlo. Necítila hnev, len podivnú, ľadovú jasnosť. Všetko sa stalo príliš zrejmé: jej bývalý manžel si ľahko našiel inú ženu a jej matka, ktorá bola predtým taká nepriateľská, bola teraz šťastná a spokojná. Dosiahli to, čo chceli. A ona?
„No…“ zašepkala Emma a prešla k oknu. „Aj tak som im nemohla dať nič. Nemala som deti, nemala som pokoru.“
Z práce sa vrátila domov v tichosti. Deň po dni znovu nadobúdala pokoj v duši. Thomas, ako sľúbil, prišiel po ňu. Veľa nerozprávali, ale ich ticho bolo príjemné, nie trápne. Bol tam s ňou. To stačilo.
Uplynul mesiac. Podali žiadosť na matrike – bez akéhokoľvek rozruchu, ako sa dohodli. Thomas ju neponáhľal. Emma tiež neponáhľala rozhodnutie. Obaja potrebovali čas – nie na premýšľanie, ale na prijatie toho, čo sa stalo.
Jedného večera, keď ju Thomas viezol domov, zastavili pred jej bytovým domom.
„Chcel by som ti ich ukázať,“ povedal nečakane. „Chlapcov. Myslím, že sa ti budú páčiť.“
„O tom nepochybujem. Kedy?“
„Tento víkend. Ideme k babičke. Už im o tebe trochu povedala – v miernej forme. Čakajú na teba.“
V sobotu ráno vyrazili. Cesta bola tichá, akoby celý svet pochopil, že už nie je potrebné ponáhľať sa.
Alex a Daniel, dvojčatá, boli ako vyliati po otcovi. Najskôr boli trochu plachí, ale po hodine sa od Emmy nehnali. Ukázali jej svoje kresby a hračky a fotili sa starým detským fotoaparátom.
Ich babička ich láskyplne pozorovala. Neskôr, keď spolu s Emmou prestierala stôl, ticho povedala:
„Máš dobré srdce, Emma. Vidím to. A v tvojich očiach je toľko bolesti… Len silná žena to dokáže zniesť.“
Emma sa usmiala – možno po prvýkrát za posledné roky.
Po tej návšteve už všetko išlo hladšie. Emma začala Thomasa navštevovať častejšie a spoznala jeho matku. Prekvapivo si dobre rozumeli – oveľa lepšie ako s jej bývalou svokrou. Možno to bolo preto, že sa ju nesnažila ovládať.
Emma v práci nič nehovorila. Tam bola jednoducho profesionálka – pokojná, kompetentná, tichá. Len jej kolegyňa Lena raz poznamenala:
„Vyzeráš, ako keby si sa znovuzrodila.“
„Možno. Po prvýkrát,“ odpovedala Emma s jemným úsmevom.
Jaro prišlo rýchlo. Thomas ju netlačil do svadby, ale chlapci sa začali pýtať, kedy sa Emma stane ich „skutočnou matkou“. Nie „teta Emma“, len mama. Jedného dňa sa jej Daniel priamo spýtal:
„Otec, povedal si jej, kedy sa nasťahuje? Už sme jej pripravili izbu!“
Thomas sa zasmial. Večer pri čaji to povedal Emme.
„Oni ťa už prijali. Teraz je to na tebe.“
„A čo ak budem príliš prísna matka?“
„Oni len chcú, aby si tam bola. Nič iné nie je dôležité.“
O dva týždne neskôr Emma priniesla svoje veci. Skromne. Bez fanfár. Proste vošla do domu, ktorý voňal čerstvým chlebom, detskými knihami a pokojom.
V júni začala pociťovať zvláštne závraty. Emma sa rozhodla, že je to únavou. Práca, dom, deti. Ale jedného rána jej bolo v kuchyni nevoľno. Thomasova babička jej bez slova podala tehotenský test:
„Tu máš, drahá. Je lepšie to vedieť.“
Emma išla do kúpeľne. O desať minút vyšla von, bledá ako duch.
„Dve čiarky,“ zašepkala. „Musí to byť chyba…“
Ale lekár nenechal priestor na pochybnosti – šesť týždňov. Tehotenstvo prebiehalo normálne.
Vrátila sa domov v tichosti. V hlave sa jej vírili myšlienky. Ako? Prečo teraz? Po toľkých neúspechoch, slzách, injekciách, diagnózach… práve keď to vzdala?
Thomas čakal pri dverách.
„Čo sa deje?“
„Nebudeš tomu veriť. Som tehotná.“
Objal ju a pritisol k sebe.
„Verím ti,“ zašepkal. „Vždy som veril, že budeme zase šťastní.“
Tehotenstvo nebolo ľahké. Časté kontroly, riziká, ležanie v posteli. Thomas bol po jej boku. Chlapci jej kládli plyšové zvieratká na brucho a pýtali sa, kto tam žije.
„Možno sestrička?“ hádal Alex.
„Alebo ďalší brat!“ tešil sa Daniel.
Narodil sa chlapec. Malý, ale zdravý. Emma plakala, keď ho vzala do náručia.
Dali mu meno Lukas, meno, ktoré Emma tajne vybrala už pred mnohými rokmi. Thomas sa len usmial:
„Meno Lukas znie silne.“
Uplynul rok. Emma sedela v záhrade medzi kvitnúcimi ružami. Lukas spal vo svojom kočíku, Alex a Daniel hrali futbal. Thomas opravoval plot. Babička plietla pod markízou.
Zazvonil telefón. Na displeji: „Ludmila“.
„Haló?“
„Emma… Počula som, že si porodila?“
„Áno. Pred mesiacom.“
„To je zázrak. Ale povedali ti…“
„Áno. Ale neposlúchla som ich.“
„Môžem ho niekedy vidieť?“
„Myslím, že nie. Ale ďakujem, že si zavolala.“
Zložila telefón a pozrela na Lukasa. Malý chlapec sa vo spánku natiahol a dotkol sa jej tváre zatvorenou päsťou.
„Neprišiel si náhodou. Prišiel si, keď som už nemala strach.“
Thomas prišiel a objal ho.
„Si v poriadku?“
„Všetko je presne tak, ako má byť.“
A vedel, že teraz už bude naozaj všetko v poriadku.
