“Je to Kristova pomsta,” řekl Neil a jeho hlas byl hladký, když držel dveře auta.
Podal mi tablet. Obrazovka zářila a ukazovala bohatou párty, která již probíhá. “Rodina Sue dnes pořádá narozeninový banket,” vysvětlil. “Korunují Lin Maju jako královnu Jing Hai.””Rodinné hry
Jméno mi připadalo jako kyselina na jazyku. Maja. Úklid. Žena, která byla mým stínem po dvě desetiletí, jen aby se odhalila jako had, který otrávil celý můj život.
“Tato koruna, “pokračoval Neil a jeho oči se setkaly s mými ve zpětném zrcátku,” patří vám.”
“Rodina Sue údajně připravila na vaše propuštění tři dárky. Chcete hádat?”
Opřel jsem se o plyšovou kůži. Pohodlí cítil cizí po pěti letech kamenné postýlky.
“Nic dobrého, vsadím se.”
“První, “řekl,” břitva. Oholit si hlavu a přinutit vás do mnišského života. Pět let pokání za zločin, který jsi nespáchal.”
Vystopoval jsem Fénixův špendlík na hrudi.
“Pokračuj.”
“A třetí?”Zeptal jsem se, můj hlas nebezpečně tichý.
“Nakonec smlouva o hvězdném způsobu. Jediný majetek, který jsi nechal pro svou biologickou dceru, Zyu. Chtějí, abys to podepsal Majě.”
“Odvažují se to ukrást,” zašeptal jsem. Vztek byl ve mně chladná, pevná věc. Ne horké, ne oslepující, ale přesná, ostrá zbraň. Ta vila byla jediná věc, kterou jsem dokázal chránit pro Zyu, jediné dítě mé krve.
“Jaká smečka nevděčných vlků,” přemítal Neil.
“Tak,” řekl jsem a podíval se na blížící se třpytivou budovu.
“Můj příchod je jen podívaná té ženy.””
“Tak tedy,” narovnal jsem si karmínové šaty.
“Pokud připravili tři dárky, vrátím tři překvapení.” Jdeme. Je čas pozdravit mého manžela.”
Když jsme zastavili, viděl jsem je. Moje dcera Zyu a její manžel Xi Hong. Hádali se s ochrankou.
“Promiňte!”Zyu říkala a její hlas byl napjatý.” “Vězeň Αп jménem Yinglan byl dnes propuštěn. Kde je?”
“Už odešla,” řekl strážný odmítavě.
“Pryč?”Zyuova tvář se zhroutila.”
“Xi Hong, myslíš si, že se něco stalo mámě?” Ve vězení je pět let. Nikdy mě nechtěla vidět.”
Bolelo mě srdce. Odmítl jsem její návštěvy. Nemohl jsem jí dovolit, aby mě na tom místě viděla, zlomenou a šedou.
“To je v pořádku,” řekl Xi Hong a přitáhl ji k sobě.
“Pravděpodobně se vůči tobě cítila provinile. Proto se ti vyhýbala. Dnes je narozeninová hostina rodiny Sue. Musí tam být. Zatracená rodina Sue … přinutili mou matku trpět pět let.”Rodinné hry
“Zlato, “plakal Zyu,” musíš pro nás získat spravedlnost.””
“Neboj se,” slíbil jí.
“Α menší rodina jako Sues pro mě není nic.””
Zůstal jsem ve stínu auta a nechal je jít dovnitř jako první. Můj boj nebyl jejich. Ještě.
Prošel jsem velkým vchodem sám. Šepot začal okamžitě.
“Dnes je velký den pro rodinu Sue.””
“Vskutku. Sue dcery jsou tak dokonalé.”
“Jejich matriarcha se stala královnou Jinghai.” Působivý.”
Pohyboval jsem se davem, duch v krvavě červených šatech. Našla jsem její vlastní róbu, tu, kterou si vyrobila pro svou “korunovaci”, a oblékla jsem si ji. Perfektně sedí.
Šel jsem přímo do středu místnosti, kde se můj manžel Su Hayan plaval nad Lin Majou.
“Kdo je ta žena?”někdo zamumlal.
“Proč má na sobě šaty matriarchy?””
Maja mě viděla první. Její obličej zbledl. Pak, její dvě nejstarší dcery, Hansang a Jene—dívky, které jsem vychoval—zalapaly po dechu.
“Kdo ti dovolil nosit tento outfit?”Hansang vykřikla.
Usmála jsem se.
“Co se děje? Má moje oblečení urazit vaše oči?”
Su Hayan, můj manžel dvacet osm let, se konečně otočil. Upravoval majinu náušnici, prsty jí přetrvávaly na krku. Vypadal směšně.
“Miláčku,” zašeptala Maja a popadla ho za ruku.
“Miláčku, podívej. Jak se vám líbí moje nové šaty na míru?”
Α žena vedle nich tsked.
“Pane, tyto šaty musí být velmi drahé.” Matriarcha teď Finance nekontroluje. Oblékání to bohatě vypadá … ve vašem věku. Takové oblékání je naprosto nevhodné.”
“Můj měsíční příspěvek. Pořád jsi mi ho nedala.”
Maja zbledla. “Podívat. Vezmi si to.”Tápala v kabelce a hodila mi k nohám jedinou bankovku 100 juanů.”
“Hlava rodiny říká, že to je vše, co dáváme.”
“Sto juanů měsíčně,” řekl jsem šokovaným hostům.
“To je směšné. Takhle žije matriarcha rodiny Sue? Rodina Sue má hodnotu miliard, přesto jejich matriarcha žije takto.”
“To je neuvěřitelné.”
“Nemyslí si někdo, že tato služebná překračuje její hranice?””
“Jak se to mohlo stát?”Hayan vypadal zpanikařeně. “Tati, Nechal jsi tetu Lynn spravovat její prostředky?””Zeptala se Jene.
“Já … byl jsem zavalen prací. Ať to Maja zvládne. Kde je finanční manažer? Pojď sem!”
Vyděšený muž v obleku se rozběhl vpřed.
“Pane Sue, vysvětlete to.”
“Já … já věřím Majě,” zakoktal manažer.
“To by neudělala.”
“Pane Sue,” řekl manažer a jeho hlas se třásl,
“Lin Maja dostává 1,1 milionu juanů měsíčně. Jeden milion jako plat … a 100 000 juanů byl matriarchův příspěvek.”
“Α maid dostane 1 milion měsíčně a ukradne 100 000 matriarchovi!””
“Co může 100 juanů dokonce pokrýt?” Žít na chlebu a okurkách denně.”
“Dost!”Maja zoufale zakřičela.”
