Mramorové podlahy hotelu Belmont Reforma se leskly pod křišťálovými lustry, když Tomás Briones podával recepční svou kreditní kartu. Ve svých osmatřiceti letech stále přitahoval pohledy: dokonale padnoucí oblek, sebevědomý úsměv, drahé hodinky. Žena po jeho boku byla vším naprosto okouzlena.
„Tohle místo je neuvěřitelné,“ zašeptala Nadia a upravila si vínové šaty, které zachytávaly každý paprsek světla. „Nemůžu uvěřit, že tu budeme spát.“
„Slibil jsem ti to nejlepší,“ odpověděl Tomás a stiskl jí ruku. „Pro tebe jen to nejlepší.“
„Nová majitelka?“ Tomás se lehce zamračil, bez skutečného zájmu.
„Tomási.“
Jeho jméno. Vyřčené hlasem, který znal lépe než svůj vlastní.
Pomalu se otočil a žaludek se mu sevřel.
Asi deset kroků od něj, v záři hotelové haly, stála jeho manželka.
Jimena měla na sobě tmavě modrý kalhotový kostým, který na ní nikdy předtím neviděl, elegantní lodičky a tmavé vlasy stažené do dokonalého drdolu. Nebyla to žena v džínách a zástěře, která ho čekala doma. Její tvář byla klidná, pevná – tvář ženy zvyklé rozhodovat.
„Ji… Jimeno,“ zakoktal. „Co tady děláš?“
Přistoupila k němu klidně, bez spěchu, jako někdo, kdo přišel na domluvenou schůzku.
„Vlastním tento hotel,“ odpověděla. „Od pondělního rána. Neříkala jsem ti, že dělám nějaké investice?“
Nadiina ruka sklouzla z Tomásovy paže. Podívala se na něj, pak na Jimenu, a její výraz se změnil v čirý děs.
„To je… tvoje žena?“ zašeptala.
„Ano,“ odpověděla Jimena dřív, než Tomás stihl otevřít ústa. „Jsem paní Brionesová. A ty musíš být Nadia Pérezová, že? Marketingová koordinátorka ve firmě mého manžela.“
Nadia zbledla.
„Jak… jak zná moje jméno?“
„Vím spoustu věcí,“ řekla Jimena zdvořile, ale s chladnýma očima. „Například vím, že tohle není poprvé, co jdeš s mým mužem do hotelu. Mesón del Río minulý měsíc. Continental před dvěma měsíci. Mám pokračovat?“
Tomás měl pocit, že se mu pod nohama propadá podlaha.
„Jimeno, není to tak, jak to vypadá…“
„Opravdu?“ přerušila ho. „Protože to přesně tak vypadá: muž, který bere svou milenku do luxusního hotelu a platí kartou napojenou na náš společný účet. Ten samý účet, který si už šest měsíců pečlivě kontroluji.“
Recepční stála jako zkamenělá, nejistá, zda se má schovat, nebo zmizet. Ve dveřích jedné kanceláře stála další žena v tmavém obleku, se založenýma rukama – tvář někoho, kdo tento okamžik očekával.
„Špehovala jsi mě?“ vyhrkl Tomás, snažíc se získat kontrolu.
„Špehovala?“ Jimena se hořce zasmála. „Tomási, nebyl jsi ani trochu vynalézavý. ‚Pozdní večery v kanceláři‘, které tvá asistentka nemohla potvrdit. Víkendové ‚konference‘, o nichž tvůj šéf nikdy neslyšel. Hotelové účty na společné kartě. Nemusela jsem tě špehovat. Stačilo dávat pozor.“
Nadia udělala krok zpět.
„Já… já půjdu,“ zamumlala. „Nechci žádné problémy.“
„Ne kvůli mně,“ řekla Jimena tónem, který ji okamžitě zastavil. „Naopak, měla bys zůstat. Pokoj je zaplacený. Užij si wellness, objednej si pokojovou službu, využij všechno. Ber to jako kompenzaci za tvůj čas.“
„Co to děláš?“ zasyčel Tomás.
„Jsem spravedlivá,“ odpověděla. „Nadia ti nic neslíbila. Ty ano. Ona si zaslouží aspoň klidnou noc. Ty ne.“
Nadia se na ni podívala, celá roztřesená.
„Je mi to líto, paní Brionesová. Opravdu jsem nevěděla, že je ženatý. Když cestuje, nikdy nenosí prsten.“
„Věřím ti,“ řekla Jimena, tentokrát s opravdovým soucitem. „Není to poprvé, co ten trik použil.“
Nadia mu téměř vyrvala kartu z ruky a rozběhla se k výtahům.
Tomás se chtěl vydat za ní, ale Jimena ho jediným pohledem zastavila.
„Můžeme si o tom promluvit v soukromí?“ zeptal se chraplavě.
„Samozřejmě,“ odpověděla a ukázala ke dveřím, kde už čekala žena v tmavém obleku. „Můj kancelář je tudy.“
„Jsem Mariana Chenová, právnička paní Brionesové,“ představila se žena krátkým kývnutím. „Dobrý večer, pane Brionesi.“
Kancelář byla prostorná, s výhledem na Paseo de la Reforma. Na policích stály modely hotelů, na stěnách zarámované plány. Nic z toho nepatřilo k životu, o němž si Tomás myslel, že ho zná.
„Od kdy to víš?“ vyrazil ze sebe, jakmile se zavřely dveře. „Od kdy víš o… Nadii?“
„O ní dva měsíce,“ odpověděla Jimena. „O tvých aférách obecně… skoro rok.“
„Rok?“
„První byla Estefanía z účetního oddělení. Pak žena z konference v Cancúnu. Pak další, kterou jsem ani neidentifikovala. Po čtvrté jsem přestala počítat.“
Zhroutil se do křesla.
„Když jsi to všechno věděla… proč jsi nic neřekla?“
„Protože jsem potřebovala čas,“ odpověděla. „Na přemýšlení. Na shromáždění důkazů. Na to, abych, pokud se rozhodnu to manželství ukončit, byla silná.“
„O čem to mluvíš?“
„O našem životě, Tomási.
O majetku, účtech, o tom, co je moje a co si myslíš, že je tvoje.
Dům je psaný na mě. Investice pocházejí z mého dědictví. Auto, které řídíš, je moje. A od pondělí vlastním tento hotel — a další dva ve městě.“
Hlava mu třeštila.
„Použila jsi dědictví, aniž bys mi to řekla?“
„Je to moje dědictví,“ odpověděla klidně. „A na rozdíl od tvých ‚skvělých nápadů‘ moje investice fungují.“
Mariana promluvila poprvé:
„Pane Brionesi, zítra ráno vám budou oficiálně doručeny rozvodové papíry. Vzhledem k důkazům o nevěře a zneužití společných prostředků vám doporučuji najmout si dobrého právníka.“
Jimena položila na stůl tlustou složku.
„Účty, výpisy, zprávy, e-maily, fotografie. Šest měsíců práce soukromého detektiva.“
Pak se na něj podívala přímo.
„Nepotřebuji tě. Nikdy jsem tě nepotřebovala.“
Ta slova ho zasáhla jako rána.
„Teď odejdeš,“ řekla nakonec. „Zámky jsem vyměnila. Tvé věci jsou ve skladu. A od zítřka poneseš následky svých činů.“
V hale všichni věděli.
A Jimena…
si konečně vybrala sama sebe։
