Tento záznam bol vykonaný v roku 1995. Toto je osobný príbeh Eleny Petrovej o udalostiach z roku 1942. Viac ako 50 rokov Elena radšej nezverejnila tieto spomienky, udržiavajúc ťažkosť hlboko vo vašej duši. Toto sú jeho slová. > > Volám sa Elena Petrova. Dnes mám 78 rokov. Dlho som sedel vo svojej malej izbe, za oknom bol súmrak.
A to iba v zahraničí. A teraz, po toľkých desaťročiach, som sa rozhodol stlačiť toto tlačidlo magnetofónu. Vieš, nikdy som to nespomenul nahlas. Dokonca aj manžel, nech je s ním Nebeský pokoj, išiel do hrobu bez toho, aby vedel, prečo cúvam pri zvuku ťažkej čižmy vo vchode alebo Prečo nemôžem ísť do kostola, ak vonia lacným tabakom.
Držal som ho vo vnútri ako rozžeravené uhlie horiace v mojej hrudi. Ale teraz, keď život smeruje do západu slnka, mám pocit, že musím opustiť tento hlas. Nie pre príbeh v učebniciach a kvôli tým dievčatám, ktorých mená boli vymazané z pamäti sveta, a kvôli tomu podivnému mužovi, ktorý sám zachránil moju dušu bez toho, aby o tom vedel.
Chcem, aby ste si vypočuli slová. Chcem, aby ste nepočuli suché fakty, ale môj dych, moju bolesť a potom na mieste, kde sa zdalo, že Boh sa nikdy nestal, ale skúška stále vrela. Môj život pred vojnou bol jednoduchý, ako ľanová košeľa. Narodil som sa a vyrastal v malej dedine, takmer na hranici.
Náš život bol utkaný z vône čerstvého sena, ranných hmiel nad riekou a tichých modlitieb mojej matky. Mama bola prísna, ale spravodlivá žena. Vždy mi hovorila: “Lenochka, nech sa stane čokoľvek, Nechaj ju na svetle pre seba. Svet môže byť krutý, ale je. Tvoja duša patrí iba Bohu.
“U v našom dome vždy visel starý v rohovej ikone Matky Božej, zatemnený časom a sadzami zo sviečok. Každé ráno pred ňou stojíme. Pamätám si, ako som sa ako malé dievčatko pozeral na tie pokojné oči na ikone a cítil som sa úplne bezpečne. Naša dedina bola malá, všetci sa poznali.
Otec Nikolaj, náš kňaz, bol pre nás ako otec. Vždy voňal kadidlom a starými knihami. Pamätám si ako jeden z sviatkov, bolo to ešte pred všetkými problémami, položil mi ruku na hlavu a povedal mi:” “máš dobré srdce, moja dcéra. Bude musieť veľa vydržať, ale nemalo by to byť tvrdšie. Potom som nechápal, čo to bolo za slová. Mal som 19 rokov.Polica
Urobil som si vysnívané plány o manželstve, O deťoch, o tom, ako budem behať bosý v Rose. Všetko sa zmenilo v roku 1941. Leto bolo nezvyčajné a potom pražené. Vzduch sa zdal hustý ako med. Pracovali sme v teréne, keď sme počuli tento zvláštny ťažký hukot. Najprv sme si mysleli, že je to búrka, ale obloha bola absolútne čistá, bez jediného mraku.
Hukot sa stal hlasnejším. Vibrovalo niekde v samotnom žalúdku a spôsobovalo nevysvetliteľnú nevoľnosť. A potom sme ich videli, čierne lietadlá, ktoré vyzerajú ako obrovské supy. Lietali tak nízko, že som na ich krídlach videl kríže. Bol to prvý dotyk hrôzy. V ten večer v dedine nikto nespal. Muži odišli, ženy plakali a ja som sa stále díval na ikonu v rohu a čakal, kým Boh niečo urobí. Ale obloha bola tichá.
Jeseň 1942 sa stala čiernou čiarou v mojej pamäti. V tej chvíli už vojna nebola niečím vzdialeným od novín alebo povestí. Vošla do nášho domu s revom tankov a kôrou nemeckých ovčiakov. Pamätám si tú vôňu. benzínová zmes, Gary a chladný strach z niekoho iného. Naša dedina, vzali to rýchlo.
Nemali sme ani čas pochopiť, ako na obecnej rade, tak aj na našich vlajky lietali v malej svastike kostola. Najprv sa nás nedotkli, iba odniesli jedlo a hospodárske zvieratá. Potom však do dediny dorazilo oddelenie SS pod velením majora Wagnera. Keby mal diabol tvár, bol by tiež dokonale čistý, chladný a arogantný, ako tento muž.
Jeho oči boli farbou severného ľadu. V nich nebola kvapka súcitu, iba ľadová zvedavosť dravca pozorujúceho obeť. Zadržanie sa uskutočnilo náhle za úsvitu. Práve som dojil kravu, akoby sa otvárali dvere stodoly. Dvaja ľudia stáli vo dverách vojaka.
Nič nepovedali, len ma chytili za ruky a odtiahli do stredu dediny. Videl som, ako boli z domov vyvedené ďalšie ženy a mladé dievčatá. Medzi nimi bola Galina, moja najlepšia priateľka. Jej tvár bola bledá ako plátno a oči mala široké od hrôzy. Všetci sme sa zišli v kostole. Otec Nikolai sa im pokúsil zablokovať cestu.
Vyšiel s krížom v rukách a kričal niečo o Božom hneve a svätosti chrámu. Nikdy nezabudnem, aký je Wagner, bez toho, aby som zmenil výraz tváre, len odstrčil starého muža. Spadol do bahna a jeho kríž odletel nabok. Vojaci sa začali smiať.
V tej chvíli som prvýkrát cítil, že svet, ktorý som poznal, sa rozpadá. To, čo bolo posvätné, bolo za sekundu pošliapané. Bolo nás asi dvadsať žien. Boli sme zamknutí v suteréne starého kostola. Bolo tam vlhko, voňalo to plesňou a starým kameňom. Jediným zdrojom svetla bolo malé okno, tesne pod stropom, cez ktoré si razila cestu bledosivá.
Sedeli sme na studenej podlahe schúlenej k sebe. Ticho prerušili iba vzlyky Galiny a jej ťažko dýchajúcej tety Marty, ktorá sa pri razii zranila v ruke. Prvú noc sme sotva hovorili. Strach ochromil naše hlasy. Zavrel som oči a snažil sa modliť, ale slová boli zmätené.
Namiesto modlitieb v mojej hlave sa na podlahe Chrámu nad našimi hlavami ozýval iba zvuk kovaných čižiem. Pili tam, kričali, spievali piesne iných ľudí. Cirkev prestala byť Božím domom. Stal sa ich brlohom. Nasledujúce ráno sa dvere suterénu otvorili a na prahu sa objavil dôstojník.
Zistiť viac
knihy
kniha
Polica
Kniha
Hry pre rodiny
Módne predmety inšpirované celebritami
Rodinné fotografické služby
Ranná spravodajská relácia
Životopis Jenny Bushovej
Autor detských kníh
Nebol to Wagner. Tento muž bol mladší, s jemnými črtami tváre a neobvykle smutnými očami. Neskôr som zistil, že sa volá Stefan Huber. Rozhliadol sa okolo seba a na chvíľu som mal dojem, že mu v očiach žiarilo niečo podobné ľútosti, ale okamžite odvrátil zrak. Hovoril zlomenou ruštinou a prikázal nám odísť na ulicu, aby sme zavolali.
Keď som odchádzal, videl som, že oltár nášho kostola sa zmenil na sklad pre muníciu. Ikony boli odtrhnuté zo stien a ležali v rohu ako zbytočné odpadky. Cítil som, ako sa vo mne niečo zlomilo. Moja viera, ktorá sa zdala taká silná, začala praskať. Ako mohol dovoliť, aby sa to stalo? Prečo je jeho dom znesvätený a mlčí? Major Wagner nás čakal na námestí.
Kráčal pred nami so stohom v rukách a klepal ním na svoju lesklú topánku. Priblížil sa k Galine a zdvihol ju, brada bola naskladaná a povedala niečo po nemecky. Vojaci okolo sa smiali. Galina sa triasla natoľko, že som si myslel, že spadne. Potom prišiel ku mne. Jeho pohľad ma prebodol skrz naskrz.
Všimol si tenkú retiazku okolo môjho krku. Bol to môj kríž, ktorý som schoval pod šaty. Náhlym pohybom ho vytrhol. Reťaz sa bolestivo zarezala do kože a praskla. Priniesol mu do očí malý strieborný kríž, usmial sa a hodil ho do prachu pri nohách. “Nie je tvoj Boh,” povedal jasnou ruštinou s miernym prízvukom.
“Tu teraz len vôľa ríše. Pamätajte na to, ak chcete žiť.”V tej chvíli som sa pozrel na Stefana.” Stál trochu ďalej. Jeho tvár bola ako maska, ale videl som, ako zaťal päste. Bolo to prvé Semeno nádeje. Aj keď v tom čase som to vzal na jednoduchú hru fantázie.
Boli sme rozdelení do skupín. Niektorí boli okamžite poslaní pracovať do terénu. A my piati, ja, Galina a ďalšie tri mladé dámy sme odišli do ústredia, ktoré zriadili priamo v Kňazskom dome a v samotných kostoloch. Našou úlohou bolo upratovať, variť a robiť všetku špinavú prácu. Ale všetci sme pochopili, že to bola len výhovorka.
